All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: wie+gesengte+besengte+Sau+rennen+laufen+fahren
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+gesengte+besengte+Sau+rennen+laufen+fahren in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: wie gesengte besengte Sau rennen laufen fahren

Translation 1 - 50 of 3587  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to drive like a bat out of hell [coll.]fahren wie die gesengte Sau [ugs.]
to be a speed merchant [esp. Br.] [coll.] [motorist]fahren wie eine gesengte Sau [ugs.]
idiom to drive like a lunatic [coll.]wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.]
to haul ass [Am.] [Idiom] [fig.] [by car, bike etc.]wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.]
like a maniac {adv} [coll.] [drive, speed]wie eine gesengte Sau [ugs.] [fahren, rasen]
to run for one's lifeum sein Leben laufen / rennen
idiom to knock / run sb. downjdn. über den Haufen rennen / fahren [ugs.]
like a motherfucker {adv} [vulg.]wie Sau [ugs.]
like mad {adv} [coll.] [idiom]wie die Sau [ugs.] [Redewendung]
fat as fuck [vulg.] [sl.]fett wie eine Sau [vulg.]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]dumm wie Sau [ugs.] [regional] [nachgestellt] [Redewendung]
to bleed like a stuck pig [also fig.]bluten wie eine gestochene Sau [auch fig.]
to run like lightningwie der Blitz rennen
idiom to run like scared rabbitswie die Hasen rennen
It's a one-horse race. [fig.]Das Rennen ist schon so gut wie gelaufen.
to run like madwie verrückt laufen
to go swimminglylaufen wie geschmiert [ugs.] [Redewendung]
idiom Everything must run smoothly.Alles muss laufen wie geschmiert.
to go like clockwork [idiom]wie am Schnürchen laufen [ugs.] [Redewendung]
to run like clockwork [idiom]wie am Schnürchen laufen [ugs.] [Redewendung]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] [idiom]fahren wie die Feuerwehr [ugs.] [Redewendung]
Now, that's how you're supposed to drive.Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
to fly off the shelveswie von selbst laufen [ein Geschäft, ein Verkauf] [fig.]
quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
agr. zool. sowSau {f}
bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.]sau- [ugs.]
hog [person] [coll.]Sau {f} [ugs.]
zool. sow in pigträchtige Sau {f}
geogr. Sava (River)Sau {f} [veraltet] [Save]
You stupid sod! [Br.] [coll.]Blöde Sau! [ugs.]
tit [Br.] [coll.] [fool]dumme Sau {f} [derb]
sod [Br.] [vulg.] [pej.]Sau {f} [vulg.] [pej.] [Person]
poor sod [Br.] [sl.]arme Sau {f} [ugs.] [derb]
beneath contempt {adv}unter aller Sau [ugs.]
idiom to go hog wild [Am.] [coll.]die Sau rauslassen [ugs.]
idiom to let it all hang out [coll.]die Sau rauslassen [ugs.]
horny bitch [vulg.] [pej.]geile Sau {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
to give sb. a bollocking [Br.] [coll.]jdn. zur Sau machen [ugs.]
You chickenshit bastard, you! [Am.] [vulg.]Du feige Sau, du! [ugs.]
film F Villain [Michael Tuchner]Die alles zur Sau machen
games ace [Schafkopf / sheephead card game]Sau {f} [ugs.] [bayer.] [Ass beim Schafkopf]
dish [coll.]geile Sau {f} [ugs.] [sexuell attraktive Person]
Nobody gives a damn about that. [coll.]Das interessiert keine Sau. [ugs.] [Redewendung]
hist. mil. Wild Boar method [German Air Force]Verfahren {n} Wilde Sau [Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
to careerrennen
to dashrennen
to pelt [coll.] [run]rennen
to racerennen
to runrennen
to sprintrennen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec


» Search forum for wie+gesengte+besengte+Sau+rennen+laufen+fahren
» Ask forum members for wie+gesengte+besengte+Sau+rennen+laufen+fahren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie gerädert sein
wie geraten
wie gerufen
wie gerufen kommen
wie gesagt
wie geschaffen für
wie geschmiert
wie gesehen
wie gespuckt
Wie gestern so heute.
wie gestochen schreiben
wie gewöhnlich
wie gewohnt
wie gewohnt verfahren
wie gewünscht
wie Gift schneiden
Wie glauben Sie endet das

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers