Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie vom Blitz getroffen werden

Übersetzung 301 - 350 von 6841 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pursued by bad luck	vom Unglück verfolgt
	pursued by misfortune `{adj}` `[postpos.]`	vom Unglück verfolgt
	ab origine `{adv}`	vom Ursprung an
	crime-ridden `{adj}`	vom Verbrechen heimgesucht
	law in the clear	vom Verdacht befreit
	delivered by the seller	vom Verkäufer übergeben
	pol. elected by the people `{adj}` `[postpos.]`	vom Volk gewählt
	pol. popular `{adj}`	vom Volke ausgehend
	Unverified of the Saturday before last `{adv}`	vom vorvergangenen Samstag
	path-dependent `{adj}`	vom Weg abhängig
	path-independent `{adj}`	vom Weg unabhängig
	to have gone astray `{adv}`	vom Wege abgekommen
	flushed with wine `{adj}` `[postpos.]`	vom Wein erhitzt
	weather-beaten `{adj}`	vom Wetter mitgenommen
	at the mercy of the wind	vom Wind abhängig
	powered by wind `{adj}` `[postpos.]`	vom Wind angetrieben
	buffeted by the wind	vom Wind gebeutelt
	screened from winds `{adj}`	vom Wind geschützt
	carried by the wind `{adj}` `[postpos.]`	vom Wind getragen
	windblown `{adj}`	vom Wind getragen
	windblown `{adj}`	vom Wind getrieben
	blown by the wind	vom Wind geweht
	buffeted by the wind	vom Wind umtost
	windburned `{adj}`	vom Wind verbrannt
	windburnt `{adj}`	vom Wind verbrannt
	winter-withered `{adj}`	vom Winter ausgezehrt
	off the mark `{adj}`	vom Ziel abweichend
	released by customs `{adj}` `[postpos.]`	vom Zoll freigegeben
	away from one's desk	weg vom Schreibtisch
	beside the mark	weit vom Ziel
	wide of the mark `{adv}`	weit vom Ziel
	wide of the target `{adv}` `[postpos.]`	weit vom Ziel
	wide of the mark `{adv}`	weitab vom Ziel
	to and from `{prep}`	zum und vom
	to dock off / from (one's pay)	(vom Lohn) abziehen
	to go off on a tangent `[idiom]`	(vom Thema) abschweifen
	to go off track `[idiom]` `[to` `go` `off` `topic;` `about` `a` `person,` `presentation,` `etc.]`	(vom Thema) abschweifen
	to get down (from the table) `[Br.]` `[of` `children]`	(vom Tisch) aufstehen
	to leave the table	(vom Tisch) aufstehen
	to go from being the ... to the ... `[make` `progress]`	vom ... zum ... avancieren
	sports to tee off `[golf]`	vom Abschlag spielen
	to relieve from office	vom Amt abberufen
	to depose	vom Amt absetzen
	to dismiss	vom Amt absetzen
	admin. jobs pol. to debar from holding offices	vom Amt ausschließen
	to come from the outside	vom Ausland kommen
	to fall from the balcony	vom Balkon fallen
	to come down from the tree	vom Baum herunterklettern
	to jump off the edge of the pool	vom Beckenrand springen
	to disappear from the screen	vom Bildschirm verschwinden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bvom%2BBlitz%2Bgetroffen%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wie+vom+Blitz+getroffen+werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie vom Blitz getroffen werden

Übersetzung 301 - 350 von 6841 << >>