Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie vom Erdboden verschluckt

Übersetzung 601 - 650 von 4105 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	amount provided by the budget	vom Budget vorgesehener Betrag `{m}`
	country torn by civil war	vom Bürgerkrieg zerrissenes Land `{n}`
	owner-occupied flat `[Br.]`	vom Eigentümer bewohnte Wohnung `{f}`
	owner-occupied house	vom Eigentümer bewohntes Haus `{n}`
	RealEst. owner-occupied property	vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie `{f}`
	boulder	vom Eis geschliffener Findlingstein `{m}`
	RadioTV televised debate	vom Fernsehen übertragene Debatte `{f}`
	sentimental knowledge	vom Gefühl geprägtes Wissen `{n}`
	judgement debt	vom Gericht anerkannte Schuld `{f}`
	judgment debt	vom Gericht anerkannte Schuld `{f}`
	law court-appointed lawyers	vom Gericht bestellte Anwälte `{pl}`
	court-appointed special advocate	vom Gericht bestellter Anwalt `{m}`
	law court-appointed attorney	vom Gericht eingesetzter Anwalt `{m}`
	judgment note	vom Gericht erstellter Schuldschein `{m}`
	law case provided for by law	vom Gesetz vorgesehener Fall `{m}`
	buyers' market	vom Käufer bestimmter Markt `{m}`
	amount paid by the buyer	vom Käufer gezahlter Betrag `{m}`
	sports club-trained player	vom Klub ausgebildeter Spieler `{m}`
	law Act of Congress	vom Kongress verabschiedetes Gesetz `{n}`
	advance received from a customer	vom Kunden erhaltene Anzahlung `{f}`
	aviat. strayed aircraft	vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug `{n}`
	law Act of Parliament	vom Parlament beschlossenes Gesetz `{n}`
	law Act of Parliament	vom Parlament verabschiedetes Gesetz `{n}`
	hydro. channel made by rainwater	vom Regenwasser gefurchte Rinne `{f}`
	law judicial oath	vom Richter abgenommener Eid `{m}`
	sovereign credit	vom Staat garantierter Kredit `{m}`
	trees toppled by a / the storm	vom Sturm umgestürzte Bäume `{pl}`
	problems caused by the text	vom Text verursachte Probleme `{pl}`
	sports association-trained player `[UEFA]`	vom Verband ausgebildeter Spieler `{m}`
	price paid by the consumer	vom Verbraucher gezahlter Preis `{m}`
	sports club-trained player	vom Verein ausgebildeter Spieler `{m}`
	sober mind	vom Verstand geleitetes Gemüt `{n}`
	lit. F From Doon with Death `[Ruth` `Rendell]`	Alles Liebe vom Tod
	lit. F The Classic of Tea `[Lu` `Yu]`	Das Buch vom Tee
	lit. F The Man in the High Castle `[Philip` `K.` `Dick]`	Das Orakel vom Berge
	mus. F The Violet of Montmartre `[Emmerich` `Kálmán]`	Das Veilchen vom Montmartre
	film F Lullaby of Broadway `[David` `Butler]`	Das Wiegenlied vom Broadway
	film F Soldier Blue `[Ralph` `Nelson]`	Das Wiegenlied vom Totschlag
	lit. F The Man from Mars `[Stanisław` `Lem]`	Der Mensch vom Mars
	film F Creature from the Black Lagoon `[Jack` `Arnold]`	Der Schrecken vom Amazonas
	lit. F The Father Christmas Letters `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Die Briefe vom Weihnachtsmann
	lit. F The Lady from the Sea `[Henrik` `Ibsen]`	Die Frau vom Meer
	film F My Gal Sal `[Irving` `Cummings]`	Die Königin vom Broadway
	lit. F The Mountain Giants `[Luigi` `Pirandello]`	Die Riesen vom Berge
	lit. F Heaven Eyes `[David` `Almond]`	Eine Ecke vom Paradies
	philos. F On Interpretation `[Aristotle]`	Lehre vom Satz `[Aristoteles]`
	RadioTV F My Favorite Martian	Mein Onkel vom Mars
	film lit. F The Sense of an Ending `[novel:` `Julian` `Barnes,` `film:` `Ritesh` `Batra]`	Vom Ende einer Geschichte
	lit. F From Death to Morning `[Thomas` `Wolfe]`	Vom Tod zum Morgen
	lit. F On the Nature of Things. `[De` `rerum` `natura]`	Vom Wesen der Dinge.

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bvom%2BErdboden%2Bverschluckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wie+vom+Erdboden+verschluckt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie vom Erdboden verschluckt

Übersetzung 601 - 650 von 4105 << >>