Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie vom Himmel gefallen

Übersetzung 501 - 550 von 4412 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	educ. exempted from sports	vom Sportunterricht befreit
	state-imposed `{adj}`	vom Staat verhängt
	naut. launched `{past-p}` `[new` `ship]`	vom Stapel gelassen
	hit by the strike `{adj}` `[postpos.]`	vom Streik betroffen
	stormbound `{adj}`	vom Sturm aufgehalten
	storm-affected `{adj}`	vom Sturm betroffen
	stormbound `{adj}`	vom Sturm festgehalten
	storm-tossed `{adj}`	vom Sturm gebeutelt
	racked by the storm `{adj}` `[postpos.]`	vom Sturm gepeinigt
	storm-raged `{adj}`	vom Sturm gerüttelt
	storm-tossed `{adj}`	vom Sturm getrieben
	tempest-tossed `{adj}`	vom Sturm getrieben
	touristic in character `{adj}` `[postpos.]`	vom Tourismus geprägt
	comm. not returnable `{adj}`	vom Umtausch ausgeschlossen
	pursued by bad luck	vom Unglück verfolgt
	pursued by misfortune `{adj}` `[postpos.]`	vom Unglück verfolgt
	ab origine `{adv}`	vom Ursprung an
	crime-ridden `{adj}`	vom Verbrechen heimgesucht
	law in the clear	vom Verdacht befreit
	delivered by the seller	vom Verkäufer übergeben
	pol. elected by the people `{adj}` `[postpos.]`	vom Volk gewählt
	pol. popular `{adj}`	vom Volke ausgehend
	Unverified of the Saturday before last `{adv}`	vom vorvergangenen Samstag
	path-dependent `{adj}`	vom Weg abhängig
	path-independent `{adj}`	vom Weg unabhängig
	to have gone astray `{adv}`	vom Wege abgekommen
	flushed with wine `{adj}` `[postpos.]`	vom Wein erhitzt
	weather-beaten `{adj}`	vom Wetter mitgenommen
	at the mercy of the wind	vom Wind abhängig
	powered by wind `{adj}` `[postpos.]`	vom Wind angetrieben
	buffeted by the wind	vom Wind gebeutelt
	screened from winds `{adj}`	vom Wind geschützt
	carried by the wind `{adj}` `[postpos.]`	vom Wind getragen
	windblown `{adj}`	vom Wind getragen
	windblown `{adj}`	vom Wind getrieben
	blown by the wind	vom Wind geweht
	buffeted by the wind	vom Wind umtost
	windburned `{adj}`	vom Wind verbrannt
	windburnt `{adj}`	vom Wind verbrannt
	winter-withered `{adj}`	vom Winter ausgezehrt
	off the mark `{adj}`	vom Ziel abweichend
	released by customs `{adj}` `[postpos.]`	vom Zoll freigegeben
	away from one's desk	weg vom Schreibtisch
	beside the mark	weit vom Ziel
	wide of the mark `{adv}`	weit vom Ziel
	wide of the target `{adv}` `[postpos.]`	weit vom Ziel
	wide of the mark `{adv}`	weitab vom Ziel
	to and from `{prep}`	zum und vom
	to dock off / from (one's pay)	(vom Lohn) abziehen
	to go off on a tangent `[idiom]`	(vom Thema) abschweifen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bvom%2BHimmel%2Bgefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wie+vom+Himmel+gefallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie vom Himmel gefallen

Übersetzung 501 - 550 von 4412 << >>