Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie+vom+wilden+Affen+gebissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+vom+wilden+Affen+gebissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie vom wilden Affen gebissen

Übersetzung 1 - 50 von 3930  >>

EnglischDeutsch
idiom like a raving loonywie vom wilden Affen gebissen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to go bananas [coll.]vom wilden Affen gebissen sein [ugs.]
conscience-smitten {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-stricken {adj}vom Gewissen gebissen
F film Escape from the Planet of the Apes [Don Taylor]Flucht vom Planet der Affen
thunderstruck {adj} [fig.]wie vom Blitz getroffen
idiom to be thunderstruckwie vom Donner gerührt sein
law as ordered by the court {adv}wie vom Gericht angeordnet
as packed by the producerwie vom Hersteller verpackt
as stipulated in the contract {adv}wie vom Vertrag gefordert
bitten {adj} {past-p}gebissen
He was thunderstruck.Er stand da wie vom Donner gerührt.
idiom like fallen off the face of the earthwie vom Erdboden verschwunden
Television being what it is ...Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
bitten by a tarantulavon einer Tarantel gebissen
as desired in your letter ofwie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
as requested in your letter ofwie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
sb./sth. has / had bittenjd./etw. hat / hatte gebissen
Sb./Sth. seems to have disappeared off the face of the earth.Jd./Etw. ist wie vom Erdboden verschwunden. [Idiom]
zool. monkeysAffen {pl}
zool. apesAffen {pl} [Menschenaffen]
brutalized {adj}zum wilden Tier geworden
hist. the roaring twentiesdie wilden Zwanziger {pl}
hist. marshal [Am.]Ordnungshüter {m} im Wilden Westen
F RadioTV That '70s ShowDie wilden Siebziger
F RadioTV 8 Simple RulesMeine wilden Töchter
bot. monkey orchid [Orchis simia]Affen-Knabenkraut {n}
myth. Monkey King [China]König {m} der Affen
apelike {adj}nach Art eines Affen [nachgestellt]
to brutalize sb.jdn. zum wilden Tier werden lassen
F film The Wild Angels [Roger Corman]Die wilden Engel
F film The Roaring Twenties [Raoul Walsh]Die wilden Zwanziger
F film Dodge City [Michael Curtiz]Herr des wilden Westens
F film lit. The Wild Soccer BunchDie Wilden Kerle [Joachim Massanek]
F lit. The Wild Swans [Hans Christian Andersen]Die wilden Schwäne
to be thrown to wild beastsden wilden Tieren vorgeworfen werden
F RadioTV (Dick Powell's) Zane Grey TheaterAbenteuer im Wilden Westen
F film One Little Indian [Bernard McEveety]Ein Kamel im wilden Westen
F film The Frisco Kid [Robert Aldrich]Ein Rabbi im Wilden Westen
year of the monkey [Chinese lunar calendar]Jahr {n} des Affen
to make a fool of oneselfsich zum Affen machen [ugs.]
idiom to make a spectacle of oneselfsich zum Affen machen [ugs.]
F lit. City of the Beasts [Isabel Allende]Die Stadt der wilden Götter
F film The Monkey's Uncle [Robert Stevenson]Eine Uni voller Affen
art F Monkeys as Judges of ArtAffen als Kunstrichter [Gabriel von Max]
to ride one's hobbyhorse [idiom]seinem Affen Zucker geben [ugs.] [Redewendung]
to come out on a wild-cat strikein einen wilden Streik treten
F film The Great Scout & Cathouse Thursday [Don Taylor]Der Supermann des Wilden Westens
F film An American Tail: Fievel Goes WestFeivel, der Mauswanderer im Wilden Westen
F lit. Where the Wild Things Are [Maurice Sendak]Wo die wilden Kerle wohnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie%2Bvom%2Bwilden%2BAffen%2Bgebissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie+vom+wilden+Affen+gebissen suchen
» Im Forum nach wie+vom+wilden+Affen+gebissen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie viel ist es wert?
Wie viel kostet das?
Wie viel kostet es?
Wie viel macht das?
Wie viel macht es?
Wie viel Prozent der ...?
Wie viel schulde ich dir?
wie viele
wie viele andere
wie vom Blitz getroffen
wie vom Vertrag gefordert
wie von / bei Hogarth
wie von dir vorgeschlagen
wie von Geisterhand
wie von ihm angegeben
wie von jdm. gesagt
wie von selbst laufen
wie vorgelegt
wie vorgeschrieben
wie vorgesehen
wie vorher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten