Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie damals
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie damals in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie damals

Übersetzung 1 - 50 von 2869  >>

EnglischDeutsch
like long agowie damals
then as now {adv}damals wie heute
Do you still remember how poor we were?Weißt du noch, wie arm wir damals waren?
as was the fashion at one timewie es damals Mode war
Teilweise Übereinstimmung
at that time {adv}damals
at the time {adv}damals
back in the days {adv}damals
back then {adv}damals
in those days {adv}damals
then {adv} [at that time]damals
way back (in) {adv} [coll.]damals
then entitleddamals berechtigt
then in forcedamals gültig
at the time whendamals, als
even then {adv}schon damals
since then {adv}seit damals
back home {adv}zu Hause (damals)
then unknown villagedamals unbekanntes Dorf {n}
of that time {adj} [postpos.]von damals [attr.]
from thence {adv} [archaic]von damals [aus jener Zeit]
At the time I didn't understand ...Damals verstand ich nicht ...
When we first married ...Damals, als wir heirateten ... [Am Anfang unserer Ehe]
Why didn't they do it then? [at a past time]Warum haben sie's damals nicht getan?
QM how-how diagramWie-Wie-Diagramm {n}
idiom You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.]
F film Now and Then [Lesli Linka Glatter]Now and ThenDamals und heute
as {prep} {conj}wie
as perwie
how {adv}wie
in common withwie
in the manner ofwie
like {conj}wie
such as {conj}wie
and {conj}wie [sowie]
than {conj}wie [ugs.] [nach Komparativ, z. B. größer wie]
when {conj}wie [ugs.] [als]
Eh? [coll.]Wie?
dead {adj} [boring, deserted](wie) ausgestorben
Uh?(Wie) bitte?
A for Andrew [Br.]A wie Anna [schweiz.]
idiom A as in Abel [Am.]A wie Anton
idiom mil. A as in AlphaA wie Anton
idiom A for Andrew [Br.]A wie Anton
in the fashion of {adv}ähnlich wie
like {adj}ähnlich wie
quasi {adv}ähnlich wie
similar toähnlich wie
just likeals wie [ugs.] [falsch, aber geläufig]
idiom B as in Baker [Am.]B wie Berta
idiom B for Benjamin [Br.]B wie Berta
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+damals
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2014-12-19: das "back" ist hier wohl zeitlich ...
F 2006-05-08: wie damals

» Im Forum nach wie damals suchen
» Im Forum nach wie damals fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie betäubt
Wie bezeichnet man ... ?
wie bisher
Wie bitte?
wie Blei
wie Blut
Wie Blut so rot
wie Bolle lachen
wie Borsten
wie daheim fühlen
• wie damals
wie das Glück es wollte
Wie das Leben so spielt.
wie das Muster
wie das Sprichwort sagt
Wie das?
wie definiert in
wie deine Worte andeuten
wie dem auch sei
Wie dem auch sei, ...
wie dem auch sein mag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten