wie der esel am berg in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: wie der esel am berg

Translation 1 - 50 of 23786 >>

	English	German
Keywords contained
	to be at a complete loss (as to what to do)	dastehen / stehen wie der Esel am Berg `[schweiz.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	to be at a complete loss (as to what to do) `[idiom]`	dastehen wie der Ochs vorm Berg `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ass-like `{adj}`	wie ein Esel
	to bray `[like` `a` `donkey]`	schreien wie ein Esel
	to feel like Buridan's donkey `[idiom]`	dastehen wie Buridans Esel `[geh.]` `[Redewendung]`
	(as) stubborn as a mule `{adj}` `[idiom]`	(so) störrisch wie ein Esel `[Redewendung]`
	stubborn as a mule `{adj}` `[idiom]`	stur wie ein Esel `[ugs.]` `[pej.]` `[Redewendung]`
	hill-starting	Anfahren `{n}` am Berg
	hist. Battle of Mount Dingjun	Schlacht `{f}` am Berg Dingjun
	hist. mil. Battle of White Mountain	Schlacht `{f}` am Weißen Berg
	to practise a hill start `[Br.]`	das Anfahren am Berg üben
	games We play monkey / pickle in the middle. `[children's` `game]`	Wir spielen Esel in der Mitte. `[Kinderspiel]`
	games grandma's footsteps `[treated` `as` `sg.]` `[Br.]` `[statues]`	Ochs am Berg `[Kinderspiel;` `auch:` `Ochs` `am` `Berg,` `schau` `um]`
	games grandmother's footsteps `[treated` `as` `sg.]` `[Br.]` `[statues]`	Ochs am Berg `[Kinderspiel;` `auch:` `Ochs` `am` `Berg,` `schau` `um]`
	games statues `[treated` `as` `sg.]`	Ochs am Berg `[Kinderspiel;` `auch:` `Ochs` `am` `Berg,` `schau` `um]`
	lit. F Paths of Glory `[Jeffrey` `Archer]`	Berg der Legenden
	lit. F The Angry Mountain `[Hammond` `Innes]`	Der flammende Berg
	lit. F The Whispering Mountain `[Joan` `Aiken]`	Der flüsternde Berg
	lit. F The Fifth Mountain `[Paulo` `Coelho]`	Der Fünfte Berg
	film F Hungry Hill `[Brian` `Desmond` `Hurst]`	Der kupferne Berg
	film F The Silent Mountain `[Ernst` `Gossner]`	Der stille Berg
	The mountain soars.	Der Berg erhebt sich.
	border mountain	Berg `{m}` an der Grenze
	as noted in the margin `{adv}`	wie am Rande vermerkt
	as per margin	wie am Rande vermerkt
	idiom ten a penny `[Br.]`	wie Sand am Meer
	idiom to scream like a banshee	wie am Spieß schreien
	emotional roller coaster	Berg- und Talfahrt `{f}` der Gefühle
	lit. F The Boy at the Top of the Mountain `[John` `Boyne]`	Der Junge auf dem Berg
	idiom to scream one's head off `[coll.]`	wie am Spieß schreien `[ugs.]`
	countless `{adj}` `[beyond` `number]`	wie Sand am Meer `[fig.]` `[postpos.]`
	to scream blue murder `[coll.]` `[idiom]`	brüllen wie am Spieß `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to answer off pat `[idiom]`	wie am Schnürchen antworten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be plain sailing `[Br.]` `[idiom]`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be smooth sailing `[Am.]` `[idiom]`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to go like clockwork `[idiom]`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to run like clockwork `[idiom]`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It went like clockwork. `[idiom]`	Es lief wie am Schnürchen. `[Redewendung]`
	roller coaster of emotions `[fig.]`	Berg-und-Tal-Fahrt `{f}` der Emotionen `[fig.]`
	lit. F The King of the Gold Mountain `[Grimm` `Brothers]`	Der König vom goldenen Berg `[Brüder` `Grimm]`
	... are a dime a dozen. `[Am.]` `[idiom]`	... gibt es wie Sand am Meer. `[Redewendung]`
	idiom sth. is a dime a thousand `[Am.]`	etw. gibt es wie Sand am Meer
	as may best please you	wie es dir am besten gefallen mag
	quote The mountain labors and brings forth a mouse. `[Am.]`	Der Berg kreißt und gebiert eine Maus. `[Horaz]`
	He was found to be still alive.	Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
	to treat sb. like a doormat `[idiom]`	jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln `[Redewendung]`
	It is a millstone around her neck. `[idiom]`	Es hängt ihr wie ein Mühlstein am Hals. `[Redewendung]`
	I feel like a fifth wheel. `[idiom]`	Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen. `[Redewendung]`
	film F The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain `[Christopher` `Monger]`	Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam
	proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wie+der+esel+am+berg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.225 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wie der esel am berg/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wie der esel am berg in other languages:

Dictionary English ← German: wie der esel am berg

Translation 1 - 50 of 23786 >>