|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie ich schon sagte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie ich schon sagte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie ich schon sagte

Übersetzung 1 - 50 von 7020  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
as I said beforewie ich (gerade) schon sagte
Like I said, ...Wie ich bereits / schon sagte, ...
Teilweise Übereinstimmung
as I said beforewie ich bereits sagte
as I told youwie ich dir sagte
As I told you, I cannot come.Wie ich dir sagte, kann ich nicht kommen.
as I was sayingwie ich schon sagen wollte
Many's the time I've heard that said!Wie oft habe ich das schon gehört!
I was like [coll.]ich sagte
as my mathematics teacher saidwie mein Mathelehrer sagte
as sb. rightly saidwie jd. ganz richtig sagte
I gritted my teeth and said nothing.Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.
idiom I told him where he could stick it.Ich sagte ihm, wo er es sich hinstecken könnte.
I received a letter to tell me that ...Ich erhielt einen Brief, in dem man mir sagte, dass ...
as already mentioned {adv}wie schon erwähnt
As you said, ...Wie du schon sagtest, ...
as it is alreadywie es schon ist
as it is even nowwie es schon ist
I should think so.Ich denke schon.
I think so.Ich denke schon.
I think you can.Ich denke schon.
I believe so.Ich glaube schon.
I think so.Ich glaube schon.
I guess so. [coll.]Ich schätze schon.
I get it. [coll.]Ich verstehe schon.
Internet Been there, done that. <BTDT>Kenne ich schon!
I'm on my way!Ich bin schon unterwegs!
For a minute, I thought ...Ich hab schon gedacht, ...
I take your point. [in exasperation]Ich habe schon begriffen.
I'll manage.Ich komme (schon) zurecht.
I'll do that.Ich mache das schon.
I'm (already) being served.Ich werde (schon) bedient.
idiom Tell me about it!Weiß ich doch schon!
As you said, ...Wie Sie schon sagten, ... [formelle Anrede]
The clue is in the name. [idiom]Wie der Name schon sagt. [Redewendung]
How long have you been in ...?Wie lange bist du schon in ...?
How long has he been here?Wie lange ist er schon hier?
I get the message! [coll.]Ich hab schon verstanden! [ugs.]
I might have known it.Das dachte ich mir schon.
I've known that for ages.Das weiß ich schon längst.
I'm willing to admit that ...Ich gebe schon zu, dass ...
I hear what you're saying. [idiom]Ich habe dich (schon) verstanden.
I hear you. [idiom]Ich habe dich (schon) verstanden.
I've known it to happen.Ich habe es schon erlebt.
I have seen it already.Ich habe es schon gesehen.
I have already seen him.Ich habe ihn schon gesehen.
I was wondering ...Ich habe mich (schon) gefragt, ...
I'm not looking my best.Ich habe schon besser ausgesehen.
I had already seen him.Ich hatte ihn schon gesehen.
idiom I can take it. [cope]Ich kann es schon verkraften.
I'll do it, I assure you.Ich werde es schon machen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+ich+schon+sagte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum
A 2008-07-17: Wie ich schon sagte, auch *wie geheißen* ist altertümlich und geschraubt, ...
A 2007-12-13: Wie ich schon sagte: wenn du von deiner Firma als brick manufacturers spri...
A 2007-03-25: Wie ich schon sagte .........

» Im Forum nach wie ich schon sagte suchen
» Im Forum nach wie ich schon sagte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie Hund und Katz sein
wie ich annahm
wie ich bereits sagte
wie ich dich kenne
wie ich dir sagte
Wie ich es auffasse
Wie ich es sehe
wie ich (gerade) schon sagte
Wie ich höre
wie ich sagen wollte
wie ich schon sagen wollte
Wie ich sehe
wie ich vorher gesagt habe
Wie Ihr befehlt Meister.
Wie ihr mich kennt
wie ihr wisst
wie ihr wißt
Wie Ihr wünscht Meister.
wie im Auftrag angegeben
wie im Beispiel
wie im Bilderbuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung