Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie immer

Übersetzung 1 - 50 von 3348  >>

EnglischDeutsch
as always {adv}wie immer
as ever {adv}wie immer
like always {adv}wie immer
anyway {adv}wie auch immer
howsoever {adv}wie auch immer
whateverwie auch immer
idiom as per normal / usual [coll.]wie immer [ugs.]
howsoever {adv} [to whatever extent]wie ... auch immer
anyways {adv} [coll.]wie auch immer
Whatever the case may be, ...Wie auch immer, ...
Anyway! [coll.]Wie auch immer! [ugs.]
as fresh as ever {adj}so frisch wie immer
nine times out of ten {adv} [idiom]so gut wie immer
however namedwie auch immer benannt
however describedwie auch immer bezeichnet
of any kind whatsoeverwie auch immer geartet
same as it ever wasso, wie es immer war
whatever the circumstances arewie auch immer die Umstände sind
Whatever you decide to do ...Wie auch immer du dich entscheidest ...
in whatever way you wantwie auch immer du willst
in whatever way you wantwie auch immer ihr wollt
in whatever way you wantwie auch immer Sie wollen
as is always the casewie es immer der Fall ist
as was always the casewie es immer der Fall war
any waywie immer dem auch sei
anyhow {adv}wie immer es auch sei
as the case may bewie immer es sein mag
However you do it.Wie Sie es auch immer machen. [formelle Anrede]
The offices are still empty and lifeless.Die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben.
Situation normal, all fucked up! <SNAFU> [vulg.]Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ugs.]
I kept having flashbacks of ...Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...
proverb Everyday is a school day.Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. [veraltend]
All the same she came.Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
You make your point as delicately as ever.Wie immer drücken Sie sich äußerst feinfühlig aus.
As my mother used to say, ...Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte, ...
He's always rubbing (it) in how rich he is.Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
I'm still not quite sure how good you are.Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
Teilweise Übereinstimmung
all along {adv}immer
alway {adv} [archaic]immer
always {adv}immer
aye {adv} [Scot., N.Engl. and N. Ireland dialect: always]immer
azways {adv} [Jam.]immer
e'er {adv} [poet.] [ever]immer
ever {adv}immer
forever {adv}immer
invariably {adv}immer
throughout {adv}immer
soever {adv} [archaic] [literary]auch immer
almost always {adv}fast immer
nine times out of ten {adv} [idiom]fast immer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
F 2019-04-09: fehlt im Wörterbuch: (it's) ground...
A 2019-01-25: ... und wie immer kommt es darauf ...
A 2018-06-15: muskulös wie immer
A 2016-08-26: ...kommt wie immer auf den Zusamme...
F 2016-01-07: wie immer geartet
A 2015-12-08: Auf Ivy ist wie immer Verlass.-)
A 2015-10-11: Das Dumme ist, wie immer kann man ...
A 2015-09-25: Vielen Dank, sunfunlili + Michael,...
A 2015-06-24: Es kommt wie immer auf den Ton an.
A 2014-05-28: Wie immer bist du in einer selten ...
A 2014-05-28: Du bist in außergewöhnlicher Form,...
A 2014-03-09: Ja, verzeih—kontext ist alles, wie...
A 2013-10-16: Onkel Bob hat wie immer recht...
A 2013-10-09: Wie immer hier im konkreten Fall d...
A 2013-09-11: Sorry, kann Dir leider (wie immer)...
A 2013-06-30: etwas freier, wie immer
A 2013-06-27: wie immer kommt es auf den Kontext an
A 2013-04-08: wie immer :-)
A 2013-01-19: Vielleicht Letzteres, aber dann mi...
A 2012-11-16: @ Schandor Ich kann Deine Frage (w...

» Im Forum nach wie immer suchen
» Im Forum nach wie immer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie im echten Leben
wie im Flug
wie im Fluge
wie im Kalten Krieg
wie im Karneval
wie im Tarif
wie im Traum
wie im Vertrag vorgesehen
wie im Vormonat geliefert
wie im Zwielicht
• wie immer
wie immer dem auch sei
wie immer es auch sei
wie immer es sein mag
wie in der Inventur
wie in Ihrem Angebot
wie in Ihrem Katalog
wie in London
wie inseriert
Wie ist das Wetter?
Wie ist dir das gelungen?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten