wie letzten Stück Dreck behandeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wie letzten Stück Dreck behandeln

Übersetzung 1 - 50 von 3758 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to treat sb. like dirt	jdn. wie den letzten Dreck behandeln
	to treat sb. like a doormat `[idiom]`	jdn. wie (den letzten) Dreck behandeln `[Redewendung]`
	to treat sb. like dirt	jdn. wie Dreck behandeln
	to treat sb. like a doormat `[idiom]`	jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln `[Redewendung]`
	to bully sb.	jdn. wie einen Hund behandeln
	to baby sb.	jdn. wie ein kleines Kind behandeln
	idiom to treat sb. as vermin	jdn. wie Ungeziefer behandeln
	as last time	wie beim letzten Mal
	to treat sb. like a dog	jdn. wie einen Hund behandeln
	to let sb. treat you like a doormat	sich von jdm. wie ein Fußabtreter behandeln lassen
	to treat sb. as if they weren't there	jdn. wie Luft behandeln `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `beachten]`
	dreck `[sl.]`	Dreck `{m}`
	You must handle him with kid gloves. `[idiom]`	Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. `[Idiom]` `[formelle` `Anrede]`
	to cut sb. dead `[idiom]` `[pretend` `you` `do` `not` `know` `someone` `in` `order` `to` `show` `you` `are` `angry]`	jdn. wie Luft behandeln `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `beachten]`
	to stand there like a stiff board `[pej.]` `[idiom]`	dastehen wie ein Stück Holz `[pej.]` `[Idiom]`
	hist. reliquary `{sg}` with a piece of the tablecloth used during the Last Supper `[part` `of` `the` `imperial` `insignia` `of` `the` `Holy` `Roman` `Empire]`	Tuchreliquiare `{pl}` mit einem Stück vom Tischtuch des Letzten Abendmahls und der Schürze Christi bei der Waschung `[Teil` `der` `Reichskleinodien` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches]`
	curr. one-cent piece	Ein-Cent-Stück `{n}` <1-Cent-Stück>
	curr. one-euro piece	Ein-Euro-Stück `{n}` <1-Euro-Stück>
	curr. two-cent piece	Zwei-Cent-Stück `{n}` <2-Cent-Stück>
	filth	Dreck `{m}`
	grime	Dreck `{m}`
	grunge	Dreck `{m}`
	muck	Dreck `{m}`
	muckiness	Dreck `{m}`
	mud	Dreck `{m}`
	raunchiness	Dreck `{m}`
	scruffiness	Dreck `{m}`
	smut	Dreck `{m}`
	soil	Dreck `{m}`
	squalor	Dreck `{m}`
	crud `[coll.]`	Dreck `{m}`
	skank `[filth]`	Dreck `{m}`
	dirt	Dreck `{m}` `[ugs.]` `[Schmutz]`
	dreck `[sl.]`	Mist `{m}` `[ugs.]`
	drek `[coll.]` `[spv.]`	Dreck `{m}`
	gunk `[Am.]` `[coll.]`	Dreck `{m}`
	sticky mud	klebriger Dreck `{m}`
	lit. F Paydirt `[Garry` `Disher]`	Dreck
	mullock `[coll.]` `[Br.]`	Dreck `{m}` `[Abfall]`
	to make a mess	Dreck machen
	to dash with mud	mit Dreck bespritzen
	to spatter with mud	mit Dreck bespritzen
	clotted with mud `{adj}` `[postpos.]`	mit Dreck bespritzt
	to be caked with dirt	vor Dreck strotzen
	dirt-polished `{adj}`	vor Dreck glänzend `[vor` `Dreck` `stehend]`
	to spatter sb. with mud	jdn. mit Dreck bespritzen
	to splash mud on sb.	Dreck auf jdn. spritzen
	to be stiff with dirt	vor Dreck stehen `[ugs.]`
	to brush off the dirt	den Dreck wegbürsten `[ugs.]`
	to stick in the mud	im Dreck stecken bleiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+letzten+St%C3%BCck+Dreck+behandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten