|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wie vom Blitz getroffen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie vom Blitz getroffen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: wie vom Blitz getroffen

Translation 1 - 50 of 4131  >>

thunderstruck {adj} [fig.]wie vom Blitz getroffen
Partial Matches
to be struck by lightningvom Blitz getroffen werden
meteo. lightning-induced {adj}vom Blitz ausgelöst
like lightning {adv}wie der Blitz
like the wind {adv}wie der Blitz
idiom like a streak (of lightning) {adv} [coll.]wie der Blitz [ugs.]
idiom like greased lightning {adv}wie ein geölter Blitz
to dart offwie der Blitz davonschießen
idiom to come like a shotwie der Blitz erscheinen
to run like lightningwie der Blitz rennen
as quick as lightning {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
at lightning speed {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
hell for leather {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
in a hell-for-leather manner {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
quick as lightning {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
with lightning speed {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
like greased lightning {adv} [expression]wie der geölte Blitz [Redewendung]
like a bat out of hell {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
idiom The news came like a thunderbolt.Die Nachricht schlug wie der Blitz ein.
idiom Sb. ran like a streak. [coll.]Jd. rannte wie ein geölter Blitz. [ugs.]
as quick as greased lightning {adv} [idiom]so schnell wie der geölte Blitz [ugs.] [Redewendung]
It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
idiom like fallen off the face of the earthwie vom Erdboden verschwunden
law as ordered by the court {adv}wie vom Gericht angeordnet
as packed by the producer {adv}wie vom Hersteller verpackt
as stipulated in the contract {adv}wie vom Vertrag gefordert
idiom like a raving loonywie vom wilden Affen gebissen
idiom to be thunderstruckwie vom Donner gerührt sein
as desired in your letter ofwie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
as requested in your letter ofwie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
He was thunderstruck.Er stand da wie vom Donner gerührt.
Sb./Sth. seems to have disappeared off the face of the earth.Jd./Etw. ist wie vom Erdboden verschwunden. [Idiom]
Television being what it is ...Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
hit {past-p}getroffen
met {past-p}getroffen
struck {adj} {past-p}getroffen
affected {adj} {past-p}getroffen [fig.]
stung {adj}getroffen [fig.]
forgathered {adj} {past-p}getroffen [zusammen]
brutally hit {adj}brutal getroffen
Bull's-eye! [fig.]Genau getroffen!
met in person {past-p}persönlich getroffen
deeply hurt {adj}schmerzlich getroffen
badly hurt {adj}schwer getroffen
heartstricken {adj}tief getroffen
fatally wounded {adj} [by an arrow, bullet etc.]tödlich getroffen
lethally wounded {adj}tödlich getroffen
mortally shot {adj} {past-p}tödlich getroffen
to be hit [e.g. by a bullet]getroffen werden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wie+vom+Blitz+getroffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

A 2010-10-19: richtete sich wie vom Blitz getroffen im Bett auf
A 2006-08-21: ad Jever's suggestion: "Von der Liebe wie vom Blitz getroffen werden"

» Search forum for wie vom Blitz getroffen
» Ask forum members for wie vom Blitz getroffen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie viel kostet das
Wie viel kostet es
Wie viel macht das
Wie viel macht es
Wie viel Prozent der
Wie viel schulde ich dir
Wie viel wiegt jd./etw.
• wie vom Blitz getroffen
wie vom Vertrag gefordert
wie von / bei Hogarth
wie von dir vorgeschlagen
wie von Geisterhand
wie von ihm angegeben
wie (von jdm.) berichtet
wie (von jdm.) erbeten
wie von jdm. gesagt
wie (von jdm.) gewünscht
wie von selbst laufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers