| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wieder abmelden

Übersetzung 1 - 50 von 1433 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich wieder abmelden | meldete sich wieder ab/sich wieder abmeldete | sich wieder abgemeldet

edit

Suchbegriffe enthalten

Internet to cancel one's registration

sich wieder abmelden

Teilweise Übereinstimmung

to give notice of departure

comp. to log off

comp. to log out

sich abmelden

to sign oneself out

sich abmelden

comp. to sign out

sich abmelden

comp. to unsubscribe

sich abmelden

admin. to deregister sb./sth.

jdn./etw. abmelden

sich^Akk. abmelden

sich^Akk. abmelden

admin. to deregister [inform authorities of a move to another place]

sich^Akk. abmelden

sich^Akk. abmelden

comp. to opt out

sich^Akk. abmelden

to take a vehicle off the road

ein Fahrzeug abmelden

to check out (of the game) [Am.] [coll.] [to die]

sich abmelden [ugs.] [sterben]

sports to neutralise an opponent [Br.]

einen Gegenspieler abmelden [Sportjargon] [weit besser spielen, neutralisieren]

Internet to unsub [sl.] [unsubscribe]

sich^Akk. abmelden [z. B. von einer Mailinglist, einem Newsletter etc.]

comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]

sich^Akk. (von / aus etw.^Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]

afresh {adv}

again {adv}

once more {adv} [again]

re- {prefix}

refueled {adj} {past-p} [Am.]

(wieder) aufgetankt

rechargeable {adj}

(wieder) aufladbar

naut. refloated {adj} {past-p}

(wieder) flottgemacht

(back) in fashion {adj} [postpos.]

(wieder) modern

again at last {adv}

endlich wieder

again and again {adv}

immer wieder

consistently {adv} [time and again]

immer wieder

frequently {adv}

immer wieder

on every occasion {adv}

immer wieder

over and over {adv}

immer wieder

recurrently {adv}

immer wieder

repeatedly {adv}

immer wieder

time after time {adv}

immer wieder

time and again {adv} [idiom]

immer wieder

time and time again {adv} [idiom]

immer wieder

never again {adv}

never more {adv}

nevermore {adv}

no more {adv}

Never ever again! [coll.]

Nie wieder!

nevermore {adv}

niemals wieder

yet again {adv}

schon wieder

Schon wieder!

wieder andere

re-avowed {adj}

wieder anerkannt

fin. reinvested {adj} {past-p}

wieder angelegt

readjusted {adj} {past-p}

wieder angepasst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wieder+abmelden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung