|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wieder auf seinen Füßen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wieder auf seinen Füßen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: wieder auf seinen Füßen

Translation 1 - 50 of 11611  >>

EnglishGerman
back on his feetwieder auf seinen Füßen
back on its feetwieder auf seinen Füßen
Partial Matches
back on one's feetwieder auf den Füßen
to be back on one's feetwieder auf den Füßen sein
to be on one's feet againwieder auf den Füßen sein
to be up againwieder auf den Füßen sein
to be up and about againwieder auf den Füßen sein
to be back on terra firmawieder festen Boden unter den Füßen haben
to be on terra firma againwieder festen Boden unter den Füßen haben
clawfoot tubBadewanne {f} auf Füßen
on all fours {adv}auf Händen und Füßen
idiom Paddle your own canoe!Stehe auf eigenen Füßen!
to be on one's feetauf den Füßen sein
to be up and aboutauf den Füßen sein
bibl. to have clay feet [Am.]auf tönernen Füßen stehen
idiom to have feet of clayauf tönernen Füßen stehen
idiom to be on shaky groundauf wackeligen Füßen stehen
to stand on one's own (two) feet [idiom]auf eigenen Füßen stehen [Redewendung]
to be built on sand [idiom]auf schwachen Füßen stehen [Redewendung]
to be built on sand [idiom]auf tönernen Füßen stehen [Redewendung]
He is on his own.Er steht auf eigenen Füßen.
idiom He's on his own.Er steht auf eigenen Füßen.
econ. a giant with feet of clayein Gigant {m} auf tönernen Füßen
to revert to one's maiden nameseinen Mädchennamen wieder annehmen
to clear one's nameseinen Namen wieder reinwaschen
to clear one's plate [fig.]seinen Namen wieder reinwaschen
to resume one's seatseinen Sitz wieder einnehmen
to go completely crazy again(wieder) seinen Rappel bekommen [ugs.]
to go completely crazy again(wieder) seinen Rappel kriegen [ugs.]
His feet are firmly on the ground.Er steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden. [Er ist sehr realistisch.]
at his whistle {adv}auf seinen Pfiff
at his wish {adv}auf seinen Wunsch
at his request {adv}auf seinen Antrag hin
at his command {adv}auf seinen Befehl (hin)
at his special request {adv}auf seinen besonderen Wunsch
on his advice {adv}auf seinen Rat hin
idiom hard on his heelshart auf seinen Fersen
zool. to stand on its hind legsauf seinen Hinterbeinen stehen
zool. to stand on its hind legsauf seinen Hinterläufen stehen
to return to one's postauf seinen Posten zurückkehren
fin. to lie on one's 1040s [Am.]auf seinen Steuererklärungen lügen
to go with one's gut [idiom]auf seinen Bauch hören [fig.]
to give sb. a psychiatric examinationjdn. auf seinen Geisteszustand untersuchen
to set one's dog on sb.seinen Hund auf jdn. hetzen
to sic one's dog on sb. [coll.] [Am.]seinen Hund auf jdn. hetzen
to aim one's revolver at sb.seinen Revolver auf jdn. richten
to build on the abilities one hasauf seinen vorhandenen Fähigkeiten aufbauen
to eye sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. richten
to knock sb. down a peg [idiom]jdn. auf seinen Platz verweisen [fig.] [Redewendung]
to put sb. in his place [fig.] [idiom]jdn. auf seinen Platz verweisen [fig.] [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wieder+auf+seinen+F%C3%BC%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

 
Forum

» Search forum for wieder auf seinen Füßen
» Ask forum members for wieder auf seinen Füßen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wieder aufrufen
Wiederaufrufen
wieder aufrüsten
wiederaufrüsten
wieder aufrüstend
Wiederaufrüstung
wieder aufsaugen
Wiederaufschmelzlöten
Wiederaufschwung
wieder auf sein
• wieder auf seinen Füßen
wieder aufsetzen
wieder auf Spur bringen
wieder aufstecken
wieder aufstehen
wieder aufstellen
Wiederaufstieg
wiederaufstocken
wieder auftauchen
Wiederauftauchen
wieder auftauchend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement