wieder aufBeine kommen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: wieder aufBeine kommen

Translation 1 - 50 of 2550 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	to reappear	wieder zum Vorschein kommen
	to recover	wieder zu Kräften kommen
	to recuperate	wieder zu Kräften kommen
	to resurface	wieder zum Vorschein kommen
	to recover consciousness	wieder zu Bewusstsein kommen
	to recover consciousness	wieder zu Sinnen kommen
	to regain consciousness	wieder zu Sinnen kommen
	to return to sanity	(wieder) zur Vernunft kommen
	to come to `[wake` `up]`	(wieder) zu sich kommen
	to recover one's senses	wieder zu Bewusstsein kommen
	to regain one's breath	wieder zu Atem kommen
	to regain one's senses	wieder zur Besinnung kommen
	to regain one's strength	wieder zu Kräften kommen
	to come back into fashion	wieder in Mode kommen
	to come back into use	wieder in Verwendung kommen
	to regain one's senses	wieder zur Vernunft kommen `[Redewendung]`
	to be all right (again)	(wieder) ins Lot kommen `[fig.]`
	to get one's senses back	wieder zur Vernunft kommen
	idiom to get off the ground again	wieder in Gang kommen
	to recover one's breath `[idiom]`	wieder zu Atem kommen `[Redewendung]`
	to regain one's feet	wieder auf die Beine kommen `[Redewendung]`
	to come to one's senses `[idiom]`	(wieder) zur Besinnung kommen
	to get one's wind back `[idiom]`	wieder zu Atem kommen
	to come back to one's mind	wieder zu Sinnen kommen
	to recover one's legs `[idiom]`	wieder auf die Beine kommen `[Redewendung]`
	to regain one's legs `[idiom]`	wieder auf die Beine kommen `[Redewendung]`
	to get one's breath back `[idiom]`	wieder zu Atem kommen `[Redewendung]`
	to bounce back `[recover]` `[fig.]`	wieder auf die Beine kommen `[Redewendung]` `[gesundheitlich,` `wirtschaftlich]`
	to get about `[after` `illness]` `[coll.]` `[idiom]`	wieder auf die Beine kommen `[Redewendung]`
	sports to regain possession of the ball	wieder in Ballbesitz kommen `[den` `Ball` `zurückerobern]`
	to come around `[esp.` `Am.]` `[recover` `consciousness]`	(wieder) zu sich^Dat. kommen `[nach` `Bewusstlosigkeit]`
	to come round `[esp.` `Br.]` `[regain` `consciousness]`	(wieder) zu sich^Dat. kommen `[nach` `Bewusstlosigkeit]`
	to come to oneself `[regain` `consciousness]`	wieder zu sich^Dat. kommen `[das` `Bewusstsein` `wiedererlangen]`
	to sort oneself out (again) `[idiom]`	(wieder) ins (rechte) Gleis kommen `[Redewendung]` `[ins` `Lot` `kommen]`
	Come and see me again on Monday.	Kommen Sie am Montag wieder zur Behandlung.
	to rear its (ugly) head `[idiom]`	(wieder) zum Vorschein kommen `[Redewendung]` `[hier` `auf` `negativ` `Bewertetes` `bezogen]`
	film lit. F Sometimes They Come Back `[short` `story:` `Stephen` `King,` `film:` `Tom` `McLoughlin]`	Manchmal kommen sie wieder
	to rebound `[fig.]`	wieder auf die Füße kommen `[fig.]`
	to get back on one's feet `[idiom]` `[get` `healthy` `again]`	wieder auf die Beine kommen `[Redewendung]` `[gesundheitlich]`
	to get (back) on the right track `[idiom]`	(wieder) ins (rechte) Gleis kommen `[Redewendung]` `[auf` `die` `richtige` `Bahn` `kommen]`
	to come	kommen
	arrival	Kommen `{n}`
	coming	Kommen `{n}`
	to arrive	kommen `[ankommen]`
	to forthcome	kommen `[erscheinen]`
	to suit	gelegen kommen
	to summon	kommen lassen
	to accrue	zugute kommen `[alt]`
	to appear	zum Vorschein kommen
	to approach	nahe kommen `[alt]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wieder+aufBeine+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wieder aufBeine kommen in other languages:

Dictionary English ↔ German: wieder aufBeine kommen

Translation 1 - 50 of 2550 >>