|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wieder aufBeine kommen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wieder aufBeine kommen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: wieder aufBeine kommen

Translation 1 - 50 of 2545  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to reappearwieder zum Vorschein kommen
to recoverwieder zu Kräften kommen
to recuperatewieder zu Kräften kommen
to resurfacewieder zum Vorschein kommen
to recover consciousnesswieder zu Bewusstsein kommen
to recover consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to regain consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to return to sanity(wieder) zur Vernunft kommen
to come to [wake up](wieder) zu sich kommen
to recover one's senseswieder zu Bewusstsein kommen
to regain one's breathwieder zu Atem kommen
to regain one's senseswieder zur Besinnung kommen
to regain one's strengthwieder zu Kräften kommen
to come back into fashionwieder in Mode kommen
to come back into usewieder in Verwendung kommen
to regain one's senseswieder zur Vernunft kommen [Redewendung]
to be all right (again)(wieder) ins Lot kommen [fig.]
to get one's senses backwieder zur Vernunft kommen
idiom to get off the ground againwieder in Gang kommen
idiom to come to oneselfwieder zu sich kommen [sein Bewusstsein wiedererlangen]
to recover one's breath [idiom]wieder zu Atem kommen [Redewendung]
to regain one's feetwieder auf die Beine kommen [Redewendung]
to come to one's senses [idiom](wieder) zur Besinnung kommen
to get one's wind back [idiom]wieder zu Atem kommen
to come back to one's mindwieder zu Sinnen kommen
to recover one's legs [idiom]wieder auf die Beine kommen [Redewendung]
to regain one's legs [idiom]wieder auf die Beine kommen [Redewendung]
to get one's breath back [idiom]wieder zu Atem kommen [Redewendung]
to bounce back [recover] [fig.]wieder auf die Beine kommen [Redewendung] [gesundheitlich, wirtschaftlich]
to get about [after illness] [coll.] [idiom]wieder auf die Beine kommen [Redewendung]
sports to regain possession of the ballwieder in Ballbesitz kommen [den Ball zurückerobern]
to come around [esp. Am.] [recover consciousness](wieder) zu sichDat. kommen [nach Bewusstlosigkeit]
to come round [esp. Br.] [regain consciousness](wieder) zu sichDat. kommen [nach Bewusstlosigkeit]
to sort oneself out (again) [idiom](wieder) ins (rechte) Gleis kommen [Redewendung] [ins Lot kommen]
Come and see me again on Monday.Kommen Sie am Montag wieder zur Behandlung.
to rear its (ugly) head [idiom](wieder) zum Vorschein kommen [Redewendung] [hier auf negativ Bewertetes bezogen]
film lit. F Sometimes They Come Back [short story: Stephen King, film: Tom McLoughlin]Manchmal kommen sie wieder
to rebound [fig.]wieder auf die Füße kommen [fig.]
to get back on one's feet [idiom] [get healthy again]wieder auf die Beine kommen [Redewendung] [gesundheitlich]
to get (back) on the right track [idiom](wieder) ins (rechte) Gleis kommen [Redewendung] [auf die richtige Bahn kommen]
to comekommen
arrivalKommen {n}
comingKommen {n}
to arrivekommen [ankommen]
to forthcomekommen [erscheinen]
to suitgelegen kommen
to summonkommen lassen
to accruezugute kommen [alt]
to appearzum Vorschein kommen
to approachnahe kommen [alt]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wieder+aufBeine+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec


» Search forum for wieder aufBeine kommen
» Ask forum members for wieder aufBeine kommen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufbauend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers