Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wieder beleben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wieder beleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wieder beleben

Übersetzung 1 - 50 von 1396  >>

EnglischDeutsch
SYNO   auferstehen | aufleben ... 
SIEHE AUCH  wiederbeleben
to reinvigoratewieder beleben
to revitalise [Br.]wieder beleben
to revitalizewieder beleben
to resuscitatewieder beleben [alt]
to revivifywieder beleben [nicht medizinisch]
to renew transactionsGeschäfte wieder beleben
to revive transactionsGeschäfte wieder beleben
to resurrect sth. [concepts, customs]etw. wieder beleben [fig.] [Vorstellungen, Bräuche]
to bring to life againwieder beleben
to reanimate the tradeden Handel wieder beleben
to revive a fashioneine Mode wieder beleben
to revive an old friendshipeine alte Freundschaft wieder beleben
Teilweise Übereinstimmung
to act as a tonicbeleben
to animatebeleben
to breathe life intobeleben
to cheer upbeleben
to enlivenbeleben
to freshenbeleben
to inspiritbeleben
to invigoratebeleben
to livenbeleben
to quickenbeleben
to regeneratebeleben
to resuscitate [fig.]beleben
to revivebeleben
to staminatebeleben
to stimulatebeleben
to variegatebeleben
to vitalise [Br.]beleben
to vitalizebeleben
to vivifybeleben
to buck up [coll.]beleben [aufmöbeln]
to encourage [to promote]beleben [Verkauf]
to invigorate tiesBeziehung beleben
to reanimateneu beleben
to reinvigorateneu beleben
to revitalizeneu beleben
to reviveneu beleben
comm. econ. to stimulate tradeden Handel beleben
to increase competitionden Wettbewerb beleben
to intensify competitionden Wettbewerb beleben
to quicken the imaginationdie Fantasie beleben
to enliven the festivitiesdie Festlichkeit beleben
econ. to stimulate the economydie Wirtschaft beleben
to revive a conversationein Gespräch beleben
to animate a discussioneine Diskussion beleben
afresh {adv}wieder
again {adv}wieder
once more {adv} [again]wieder
re- {prefix}wieder-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wieder+beleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wieder beleben suchen
» Im Forum nach wieder beleben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wieder befreiend
wieder befüllbar
wieder beginnen
wieder begraben
wieder begünstigt werden
wieder behaupten
wieder behauptend
wieder behausen
wieder beheben
wieder beladen
• wieder beleben
wieder belebt
wieder beliefern
wieder berufen
wieder beruhigen
wieder beschäftigen
wieder beschäftigt
wieder besiedeln
wieder besinnen
wieder besteigend
wieder bestätigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten