|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wieder fit werden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wieder fit werden in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wieder fit werden

Translation 1 - 50 of 4163  >>

EnglishGerman
SEE ALSO  wiederfitwerden
sports to recoverwieder fit werden
Partial Matches
to be fully fit againwieder vollkommen fit sein
to recover(wieder) gesund werden
ecol. zool. to be repopulated [of species]wieder angesiedelt werden
to be rebuiltwieder aufgebaut werden
to come into favour again [Br.]wieder begünstigt werden
ecol. zool. to be repopulated [of area]wieder besiedelt werden
to bear up [become cheerful again]wieder fröhlich werden
to be reincarnatedwieder geboren werden
to transmigratewieder geboren werden
to get betterwieder gesund werden
to get well againwieder gesund werden
to be used againwieder verwendet werden
to be bandied aboutimmer wieder genannt werden
to be resumed [air traffic etc.]wieder aufgenommen werden [Flugverkehr etc.]
to flood back [e.g. memories]wieder wach werden [z. B. Erinnerungen]
idiom They will doctor you up.Sie werden dich (schon wieder) zusammenflicken. [ugs.]
to not be able to live down sth. [idiom]von etw. immer wieder eingeholt werden [Redewendung]
The cover must be detached and then reattached.Die Abdeckung muß abgenommen und dann wieder befestigt werden.
fit {adj}fit
sports sporty {adj}fit
trim {adj}fit
physically fit {adj}körperlich fit
slim-fit {adj} [attr.]Slim-Fit-
to keep fitfit bleiben
to be up to the markfit sein
gastr. travel foreign individual traveler rate <FIT rate>FIT-Rate {f}
dishwashing liquid [Am.]Fit {n} [ostd.] [Spülmittel]
washing-up liquid [Br.]Fit {n} [ostd.] [Spülmittel]
sane {adj}geistig fit [ugs.]
med. functional insulin therapy <FIT>funktionelle Insulintherapie {f} <FIT>
to feel fitsich fit fühlen
to keep fitsich fit halten
to condition (one's body)sich fit machen
MedTech. tech. press-fit techniquePress-fit-Technik {f}
phys. Young-Laplace fitYoung-Laplace-Fit {m}
sports 100% fit {adj}zu 100 % fit
You alright? [coll.]Alles fit? [ugs.] [salopp]
to keep (oneself) in shapesichAkk. fit halten
to stay in shape [idiom]sichAkk. fit halten
cloth. loose-fit {adj} [attr.] [trousers, dress, etc.]Loose-Fit- [Hose, Kleid usw.]
cloth. regular-fit {adj} [attr.] [trousers, skirt, etc.]Regular-Fit- [Hose, Rock usw.]
to condition sb. to sth.jdn. für etw. fit machen
What form of exercise do you do?Wie halten Sie sich fit?
How do you keep (yourself) in shape?Wie hältst du dich fit?
to stay healthy through activitysich durch Bewegung fit halten
comp. to be computer-literateauf dem Computer fit sein [ugs.]
(as) fit as a fiddle {adj} [postpos.] [idiom]fit wie ein Turnschuh [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
How do you keep (yourself) in shape?Wie halten Sie sich fit? [formelle Anrede]
You alright? [coll.]Alles fit im Schritt? [sehr salopp] [leicht vulg.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wieder+fit+werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

 
Forum

» Search forum for wieder fit werden
» Ask forum members for wieder fit werden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wieder festnehmen
wieder festziehen
wieder finanzieren
wieder finanzierend
wieder finden
Wiederfinden
wiederfindend
Wiederfindung
Wiederfindungsfunktion
Wiederfindungsrate
• wieder fit werden
Wiederfitwerden
wieder fließen
wieder fließend
(wieder) flottgemacht
wieder flottgemacht
(wieder) flottmachen
wieder flottmachen
wieder flottmachend
wieder formatieren
wieder freilassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement