|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wieder in Besitz nehmend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wieder in Besitz nehmend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wieder in Besitz nehmend

Übersetzung 1 - 50 von 15276  >>

EnglischDeutsch
repossessing {pres-p}wieder in Besitz nehmend
Teilweise Übereinstimmung
recaptured {adj} {past-p}wieder in Besitz genommen
to recapturewieder in Besitz nehmen
sb. repossessedjd. nahm wieder in Besitz
sb. repossessesjd. nimmt wieder in Besitz
to repo sth. [coll.] [short for: repossess]etw.Akk. wieder in Besitz nehmen
to repossess sth.etw.Akk. wieder in Besitz nehmen
recapturing {adj} {pres-p}wieder nehmend
to resume possessionBesitz wieder übernehmen
heckling {adj} {pres-p}in die Zange nehmend
in the possession of sb. {adv}in jds. Besitz
in permanent possession {adv}in dauerndem Besitz
in permanent possession {adv}in festem Besitz
in the public domain {adv}in öffentlichem Besitz
in full possession {adv}in vollem Besitz
to retain possessionin Besitz behalten
to enter into possessionin Besitz gelangen
to seize [take possession, occupy]in Besitz nehmen
to take in possessionin Besitz nehmen
American-owned {adj}in amerikanischem Besitz [nachgestellt]
foreign-controlled {adj}in ausländischem Besitz [nachgestellt]
to appropriate sth. [take possession of]etw.Akk. in Besitz nehmen
to occupy sth.etw.Akk. in Besitz nehmen
to take possession of sth.etw.Akk. in Besitz nehmen
to be in sb.'s/sth.'s possessionin jds./etw. Besitz sein
to municipalise sth. [Br.] [bring sth. under the ownership (of the authorities) of a town]etw. in städtischen Besitz überführen
to municipalize sth. [bring sth. under the ownership (of the authorities) of a town]etw. in städtischen Besitz überführen
to be in sb.'s ownershipsich in jds. Besitz befinden
in public ownership {adv}in / im Besitz der öffentlichen Hand
to communise [Br.]in den Besitz der Gemeinde überführen
to communizein den Besitz der Gemeinde überführen
communizationÜberführung {f} in den Besitz der Gemeinde
sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession]etw. geht in den Besitz von jdm. über
to have come into possession of sth.in den Besitz von etw.Dat. gelangt sein
to take possession of sth.sichAkk. in den Besitz von etw.Dat. setzen
to acquire sth. [get possession of sth.]in den Besitz etw.Gen. / von etw.Dat. kommen
catching {adj} {pres-p}nehmend
taking sth. {adj} {pres-p}etw. nehmend
prevalent {adj}überhand nehmend [alt]
debunking {adj}den Nimbus nehmend
sunbathing {adj}ein Sonnenbad nehmend
booming {adj}einen Aufschwung nehmend
referring to {prep}Bezug nehmend auf [+Akk.]
with reference to {prep}Bezug nehmend auf [+Akk.]
serious {adj} [to be taken seriously]ernst zu nehmend [attr.]
back on form {adv}wieder in Form
in fashion again {adv}wieder in Mode
overdosing {pres-p}eine zu starke Dosis nehmend
to relapse into barbarismwieder in Barbarei verfallen
to refloatwieder in Bewegung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wieder+in+Besitz+nehmend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach wieder in Besitz nehmend suchen
» Im Forum nach wieder in Besitz nehmend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wieder impfen
wieder implementieren
wieder importieren
wieder im Umlauf
wieder in
wieder in Ballbesitz kommen
wieder in Barbarei verfallen
wieder in Besitz genommen
Wiederinbesitznahme
wieder in Besitz nehmen
• wieder in Besitz nehmend
Wiederinbetriebnahme
wieder in Bewegung bringen
wieder in Dienst stellen
Wiederindienststellung
wieder indossieren
wieder ineinander eingreifen
Wiederinfektion
(wieder) in Fluss bringen
wieder in Form
wieder in Führung gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten