Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wieder verteilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wieder verteilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wieder verteilen

Übersetzung 1 - 50 von 1442  >>

EnglischDeutsch
to redistributewieder verteilen
Teilweise Übereinstimmung
to allocateverteilen
to allotverteilen
to arrangeverteilen
to control [allocate, disseminate]verteilen
to deployverteilen
to dispenseverteilen
to disseminateverteilen
to give outverteilen
to hand outverteilen
to share outverteilen
to spreadverteilen
to spread (out)verteilen
to issue sth. [supply]etw. verteilen
bot. hort. to disperse [seed]verteilen [Samen]
to prorateanteilig verteilen
to assign tasksAufgaben verteilen
to allocate profitsGewinne verteilen
market. to distribute free samples [to hand out]Gratisproben verteilen
to assign marksNoten verteilen
to award prizesPreise verteilen
to distribute prizesPreise verteilen
to give away samplesProben verteilen
to assign partsRollen verteilen
bot. to disperse seedsSamen verteilen
to scattersich verteilen
to split up (from one another)sich verteilen
to portion out (among)verteilen (unter)
to redistributeweiter verteilen
to distribute sth.etw.Akk. verteilen
to scatter [not group together]verteilen [unregelmäßig verteilen]
to redistribute sth.etw. neu verteilen
to spread the riskdas Risiko verteilen
to distribute the proceedsden Erlös verteilen
to allot the profits of a businessden Gewinn verteilen
to arrange dutiesdie Aufgaben verteilen
to distribute the dividenddie Dividende verteilen
to assign the partsdie Rollen verteilen
to cast the partsdie Rollen verteilen
to spread a riskein Risiko verteilen
to receive and distributeerhalten und verteilen
to space sth. outetw. verteilen [räumlich, zeitlich]
to do a paper round [Br.]die Zeitung verteilen [austragen]
to space out sth.etw. in Abständen verteilen
to spreadauf mehrere Schultern verteilen
to minimize and spreadgering halten und verteilen
to distribute sth. to sb. [hand out]etw.Akk. an jdn. verteilen
to leaflet [to hand out leaflets]Zettel verteilen [Flugblätter, Flyer etc.]
We will disperse our orders.Wir werden unsere Aufträge verteilen.
comm. mus. to service a single to radio stationseine Single an Radiosender verteilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wieder+verteilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wieder verteilen suchen
» Im Forum nach wieder verteilen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wiederverschließen
wieder verschlimmern
wieder verschlimmernd
Wiederverschlimmerung
wieder versöhnen
Wiederversöhnung
Wiederverstaatlichung
wieder versuchen
wieder versuchend
wieder vertagen
• wieder verteilen
wiederverwandeln
Wiederverwandlung
wieder verwendbar
wiederverwendbar
wiederverwendbare
Wiederverwendbarkeit
wieder verwenden
wiederverwenden
wieder verwendend
wiederverwendetes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung