Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wieder verwendet werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wieder verwendet werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wieder verwendet werden

Übersetzung 1 - 50 von 4047  >>

EnglischDeutsch
to be used againwieder verwendet werden
Teilweise Übereinstimmung
sb. re-usesjd. verwendet wieder
sb. reusesjd. verwendet wieder
to be put to useverwendet werden
to be usedverwendet werden
to be used as ...als ... verwendet werden
sth. can be usedetw. kann verwendet werden
to be used for sth.zu etw.Dat. verwendet werden
law to tell against sb.gegen jdn. verwendet werden können
[they] should be used reservedly[sie] sollten mit Zurückhaltung verwendet werden
They must no longer be used.Sie dürfen nicht mehr verwendet werden.
The term should only be used if ...Die Klausel sollte nur verwendet werden, wenn ...
Concealability is an important factor in crime guns.Schusswaffen, die für Straftaten verwendet werden, müssen gut zu verbergen sein.
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
to recover(wieder) gesund werden
ecol. zool. to be repopulated [of species]wieder angesiedelt werden
to be rebuiltwieder aufgebaut werden
to come into favour again [Br.]wieder begünstigt werden
ecol. zool. to be repopulated [of area]wieder besiedelt werden
sports to recoverwieder fit werden
to bear up [become cheerful again]wieder fröhlich werden
to be reincarnatedwieder geboren werden
to transmigratewieder geboren werden
to get betterwieder gesund werden
to get well againwieder gesund werden
to be bandied aboutimmer wieder genannt werden
to be resumed [air traffic etc.]wieder aufgenommen werden [Flugverkehr etc.]
to flood back [e.g. memories]wieder wach werden [z. B. Erinnerungen]
idiom They will doctor you up.Sie werden dich (schon wieder) zusammenflicken. [ugs.]
to not be able to live down sth. [idiom]von etw. immer wieder eingeholt werden [Redewendung]
The cover must be detached and then reattached.Die Abdeckung muß abgenommen und dann wieder befestigt werden.
used {adj} {past-p}verwendet
sb. appliesjd. verwendet
sb. usesjd. verwendet
used interchangeably {adj} {past-p}austauschbar verwendet
misspent {adj} {past-p}falsch verwendet
principally usedhauptsächlich verwendet
normally usednormalerweise verwendet
used asverwendet als
misspendsverwendet falsch
used forverwendet zum
used in contracts {adj} [postpos.]in Verträgen verwendet
no longer in use {adj} [postpos.]nicht mehr verwendet
hunting used for coursing hares {adj} {past-p} [postpos.]zur Hasenhatz verwendet
unspent {adj}nicht verwendet [bes. Geldmittel]
no longer in general use {adj} [postpos.]allgemein nicht mehr verwendet
used in making steel {adj} [postpos.]bei der Stahlherstellung verwendet
used for commercial purposes {adj} {past-p} [postpos.]für geschäftliche Zwecke verwendet
used as a writing material {adj} [postpos.]zu Schreibzwecken verwendet [als Schreibmaterial]
It is used for export control purposes.Es wird für Ausfuhrkontrollzwecke verwendet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wieder+verwendet+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wieder verwendet werden suchen
» Im Forum nach wieder verwendet werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wiederverwandlung
wieder verwendbar
wiederverwendbar
wiederverwendbare
Wiederverwendbarkeit
wieder verwenden
wiederverwenden
wieder verwendend
wiederverwendetes
wiederverwendetes Teak
• wieder verwendet werden
Wiederverwendung
wiederverwertbar
wiederverwertbare
Wiederverwertbarkeit
wiederverwerten
wiederverwertet
Wiederverwertung
Wiederverzauberung
wie der Volksmund sagt
wieder voll da

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung