Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wiederbeseelte Leiche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wiederbeseelte Leiche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wiederbeseelte Leiche

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   die wiederbeseelte Leiche | die wiederbeseelten Leichen/wiederbeseelte Leichen
 edit 
SYNO   Untoter | Wiedergänger | Zombie ... 
zombiewiederbeseelte Leiche {f} [Mystik]
Teilweise Übereinstimmung
body [dead body]Leiche {f}
cadaverLeiche {f}
carcassLeiche {f}
corpseLeiche {f}
corpus delicti [corpse]Leiche {f}
corse [archaic]Leiche {f}
dead bodyLeiche {f}
lich [archaic]Leiche {f}
print omissionLeiche {f}
stiff [coll.] [dead body]Leiche {f}
med. Unverified decomp [coll.]verwesende Leiche {f}
med. decomposing bodyverwesende Leiche {f}
cadaverous {adj}wie eine Leiche
to drink the dead man's healthdie Leiche begießen [fig.] [ugs., bes. südd.]
to shroud a corpseeine Leiche anziehen
to recover a bodyeine Leiche bergen
to shroud a corpseeine Leiche einkleiden
med. (partially) decomposed body(teilweise) verweste Leiche {f}
place where the corpse / body was foundFundort {m} der Leiche
skeleton in the closet [Am.] [idiom]Leiche {f} im Keller [Redewendung]
exhumationWiederausgrabung {f} einer Leiche
idiom Over my dead body!Nur über meine Leiche!
mangled and bloated bodygeschundene und aufgedunsene Leiche {f}
to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]eine Leiche im Keller haben [ugs.] [Redewendung]
to have a skeleton in the cupboard [Br.] [idiom]eine Leiche im Keller haben [ugs.] [Redewendung]
to release a body for burialeine Leiche zur Bestattung freigeben
idiom to look like a corpsewie eine lebende Leiche aussehen
idiom to look like death warmed up / overwie eine Leiche auf Urlaub aussehen
idiom to look like death warmed upwie eine wandelnde Leiche aussehen
body washed ashorean den Strand gespülte Leiche {f}
committal [burial]Übergabe {f} der Leiche an Feuer / Erde
F film Rope [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
F film Our Man Flint [Daniel Mann]Derek Flint schickt seine Leiche
F lit. Hasty Death [An Edwardian Murder Mystery, #2] [Marion Chesney]Eine Leiche in bester Gesellschaft
F film Murder by Death [Robert Moore]Eine Leiche zum Dessert
F lit. Fall From Innocence: The Body [Stephen King]Herbstsonate: Die Leiche
F lit. Slayground [Richard Stark]Ich bin die dritte Leiche links
F lit. Candle for a Corpse [Ann Granger]Kerzenlicht für eine Leiche
F film Only When I Larf [Basil Dearden]Nur über eine Leiche
F lit. Over My Dead Body [Rex Stout]Nur über meine Leiche
F film Over My Dead BodyNur über meine Leiche [Rainer Matsutani]
F lit. Appointment with Death [Agatha Christie]Rendezvous mit einer Leiche
F film Appointment with Death [Michael Winner]Rendezvous mit einer Leiche
F film Hush... Hush, Sweet Charlotte [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wiederbeseelte+Leiche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wiederbeseelte Leiche suchen
» Im Forum nach wiederbeseelte Leiche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wiederbeschaffungswert
Wiederbeschaffungszeit
Wiederbeschaffungszyklus
Wiederbeschleunigung
wiederbeschreibbar
wiederbeschreibbare
Wiederbeschreibung
wiederbeschäftigen
Wiederbeschäftigung
wiederbeseelte
• wiederbeseelte Leiche
wiederbesetzen
wiederbesetzend
Wiederbesetzung
wiederbesiedelt
Wiederbesiedlung
Wiederbestattung
Wiederbestätigung
Wiederbesuch
wiederbesuchend
wiederbesucht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung