|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wiedergeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wiedergeben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: wiedergeben

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
NOUN   das Wiedergeben | -
 edit 
VERB   wiedergeben | gab wieder/wiedergab | wiedergegeben
 edit 
SYNO   abbilden | wiedergeben ... 
mus. theatre to render
949
wiedergeben [Musik, Szene, Rolle]
to echo [fig.]
516
wiedergeben [wiederholen, zitieren]
to regive
353
wiedergeben
to reproduce
177
wiedergeben [reproduzieren]
to display sth.
167
etw. wiedergeben
to recite
120
wiedergeben [rezitieren]
to convey
96
wiedergeben [Gefühl, Erlebnis etc.]
to mirror
66
wiedergeben [widerspiegeln]
to describe
56
wiedergeben [beschreiben]
to reflect sth. [picture]
31
etw. wiedergeben [darstellen]
mus. theatre to perform
19
wiedergeben
to translate
14
wiedergeben [übersetzen]
to restore [give back]
9
wiedergeben
to return [hand back]
7
wiedergeben [zurückgeben]
to give backwiedergeben
audio to play backwiedergeben
to read backwiedergeben
to give an account ofwiedergeben [erzählen]
2 Words
to give the general sense of sth.etw.Akk. sinngemäß wiedergeben
to reproduce sth. in the form of key pointsetw.Akk. stichpunktartig wiedergeben
to misrepresent sth. [source, opinion, views]etw. falsch wiedergeben
to give the gist of sth.etw. sinngemäß wiedergeben [zusammenfassend]
to misquote [facts]falsch wiedergeben
to quote verbatimwortgetreu wiedergeben
to quote word for wordwortgetreu wiedergeben
3 Words
to reflect the usagesden Handelsbrauch wiedergeben
5+ Words
How would you translate that into German?Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben? [formelle Anrede]
to compress a storyeine Geschichte in Kurzform wiedergeben
» See 2 more translations for wiedergeben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wiedergeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2019-12-23: Man könnte es vielleicht so wiedergeben:
A 2014-05-10: Man kann die Vorsilbe co- mit "gemeinsam" wiedergeben.
A 2014-05-01: wenn du das "mal" explizit wiedergeben willst: Well, for starters I'll sho...
A 2013-09-04: Wand soll outcrop wiedergeben
A 2012-10-26: wenn ich eine aussage einer person wiedergeben will, aber halt im konjunkt...
A 2012-04-19: Man kann das agency u. U. auch über die Präposition wiedergeben
A 2011-09-21: +utterly+ könnte man hier auch gut als +gänzlich+ wiedergeben.
A 2010-05-12: Oder wiedergeben (Gib... wieder)
A 2009-03-29: Rechtschreibung: *wiedergeben*
A 2009-03-16: Das kann man auf Deutsch so nicht wiedergeben.
A 2009-01-20: Das ist wieder so was, was man im Englischen nur schwer wiedergeben kann.
Q 2008-06-10: Verkürzt wiedergeben with damit
A 2007-11-09: Ich dachte, das Wort Phrase soll die 'folgende Phrase'! wiedergeben: "Such...
A 2007-09-17: Könnte man das etwa mit 'Bürge' wiedergeben ?
A 2007-05-24: Könnte man im Dt. vielleicht mit "rote Karte zeigen" wiedergeben.
A 2006-10-12: Ich würde das evtl. mit 'support and handling of the transaction' wiedergeben

» Search forum for wiedergeben
» Ask forum members for wiedergeben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wiedergaben
Wiedergabepegel
Wiedergabeprogramm
Wiedergabequalität
Wiedergaberichtung
Wiedergabesystem
Wiedergabetreue
Wiedergabeverstärkung
Wiedergabezuverlässigkeit
Wiedergänger
• wiedergeben
wiedergebend
wieder geboren
wiedergeboren
wieder geboren werden
wiedergeboren werden
wiedergebracht
wieder gebrauchen
Wiedergeburt
Wiedergeburtenkreislauf
Wiedergefrieren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement