Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wiedergutmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wiedergutmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wiedergutmachen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   das Wiedergutmachen | -
 edit 
VERB   wiedergutmachen | machte wieder gut/wiedergutmachte | wiedergutgemacht
 edit 
SYNO   aus dem Weg räumen | ausbügeln [ugs.] ... 
to indemnify
169
wiedergutmachen
to rectify
163
wiedergutmachen
to right sth.
98
etw. wiedergutmachen
to amend
47
wiedergutmachen
to recompense
35
wiedergutmachen
to atone for sth.etw.Akk. wiedergutmachen
to make amends for sth. [idiom]etw.Akk. wiedergutmachen
to compensate for sth.etw. wiedergutmachen
to make good for sth.etw. wiedergutmachen
to make up for sth.etw. wiedergutmachen
to compensate forwiedergutmachen
to make goodwiedergutmachen
to put rightwiedergutmachen
to make reparations forwiedergutmachen
Substantive
retrieval
9
Wiedergutmachen {n}
2 Wörter
to make sth. up to sb.etw. bei jdm. wiedergutmachen
to recover lossesSchaden wiedergutmachen
to make up for injusticeUnrecht wiedergutmachen
to recoup lossesVerluste wiedergutmachen
3 Wörter
idiom to get a great wrong rightedBöses wiedergutmachen lassen
to amend the wrongdas Unrecht wiedergutmachen
to redress an injuryeine Schädigung wiedergutmachen
to retrieve an erroreinen Fehler wiedergutmachen
to right a wrongeinen Fehler wiedergutmachen [Fehlverhalten, Kränkung etc.]
to make good (any) damageeinen Schaden wiedergutmachen
to make up for damageeinen Schaden wiedergutmachen
to repair a losseinen Verlust wiedergutmachen
to make up for a losseinen Verlust wiedergutmachen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wiedergutmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2015-03-11: wiedergutmachen

» Im Forum nach wiedergutmachen suchen
» Im Forum nach wiedergutmachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wiedergewinnbar
wiedergewinnen
wiedergewinnend
Wiedergewinnung
Wiedergewinnungsanlage
Wiedergewinnungsverfahren
Wiedergewinnungsverfahrenstechnik
wiedergewonnen
wiedergewählt
wiedergewählter
• wiedergutmachen
wiedergutmachend
Wiedergutmachung
Wiedergutmachungsangebot
wiedergutmachungsfähig
Wiedergutmachungsleistung
Wiedergutmachungszahlung
wiedergutzumachen
wiedergutzumachende
Wiedergänger
wiederhaben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung