Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wiederholen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wiederholen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: wiederholen

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
NOUN   das Wiederholen | -
 edit 
VERB1   wiederholen [ - - ' - - ] | wiederholte [ - - ' - - ] | wiederholt
 edit 
VERB2   wiederholen [ ' - - - - ] | holte wieder/wiederholte [ ' - - - - ] | wiedergeholt
 edit 
VERB3   sich wiederholen | wiederholte sich/sich wiederholte | sich wiederholt
 edit 
SYNO   backen bleiben [ugs.] ... 
to repeat
3383
wiederholen1
to reiterate
2969
wiederholen1
to recur
1322
wiederholen1
to recapitulate
670
wiederholen1
to revise [Br.]
612
wiederholen1 [Lehrstoff]
educ. to review
553
wiederholen1 [Lernstoff]
to recap sth. [coll.]
519
etw. wiederholen1 [rekapitulieren]
to iterate
351
wiederholen1
to replicate
315
wiederholen1
to reprise sth.
266
etw. wiederholen1 [Musik-, Tanzstück; Rolle]
to echo
136
wiederholen1
to retry
108
wiederholen1
audio mus. to loop [fig.] [repeat]
105
wiederholen1 [ohne Unterbrechung]
to retrieve
96
wiederholen2 [zurückholen]
to rerun [repeat]
89
wiederholen1 [z. B. Labortest]
to rehearse sth. [to repeat sth.]
27
etw. wiederholen1 [z. B. Unterrichtsstoff zur Vertiefung]
to rollback
12
wiederholen1
to ingeminate [dated or rare for: to reiterate]
7
wiederholen1
to bone up on sth. [revise, refresh]etw.Akk. wiederholen [erworbenes Wissen bzw. Fähigkeiten auffrischen und festigen]
to get sb. to come back [coll.]jdn. wiederholen2 [zurückholen]
to get sb./sth. back [retrieve]jdn./etw. wiederholen2 [zurückholen]
to re-echowiederholen1
to re-enactwiederholen1
to roll backwiederholen1
to do it again [Br.]wiederholen1
to do it over [Am.]wiederholen1
to revise (for exam)wiederholen1
Substantive
repetition [act of repeating]
34
Wiederholen {n}
2 Wörter: Verben
idiom to repeat the same ... over and over again... gebetsmühlenartig wiederholen1 [Aussage] [pej.]
to reiterate sth.etw.Akk. ständig wiederholen [immer wieder sagen]
idiom to rinse and repeat sth.etw. endlos wiederholen
idiom to keep repeating sth. [e.g. trite clichés]etw. gebetsmühlenartig wiederholen1 [pej.]
to reiterateimmer wiederholen1
to chime [repeat mechanically, insistently]mechanisch wiederholen
to regularly repeatregulär wiederholen
to recursich wiederholen
to repeat oneselfsich wiederholen
3 Wörter: Verben
tech. to rerun the testden Test wiederholen
to repeat [5th] grade [Am.]die [fünfte] Klasse wiederholen
educ. to resit [Br.]die Prüfung wiederholen
RadioTV to rebroadcast [also radio]die Sendung wiederholen
to replayein Spiel wiederholen
educ. to repeat a form [Br.]eine Klasse wiederholen
to repeat an ordereinen Auftrag wiederholen
tech. to rerun a testeinen Test wiederholen
to run over a texteinen Text wiederholen
to be repetitivesich dauernd wiederholen [mündlich, schriftlich]
mus. to repeat from the topvon vorne wiederholen
4 Wörter: Andere
TrVocab. Could you please repeat that?Bitte wiederholen Sie das. [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to become repetitive [person, e.g. author]beginnen, sich zu wiederholen [immer wieder dasselbe sagen, schreiben]
to repriseein musikalisches Thema wiederholen
to repeat sth. ad nauseametw. bis zur Vergasung wiederholen [veraltend] [Tabu!]
ling. to make sb. repeat a sentencejdn. einen Satz wiederholen lassen
5+ Wörter: Andere
You must keep on repeating the vocab till it sticks. [coll.]Du musst die Vokabeln so oft wiederholen, bis sie sitzen. [ugs.]
TrVocab. Could you please repeat that?Könnten Sie das bitte wiederholen? [formelle Anrede]
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
» Weitere 8 Übersetzungen für wiederholen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wiederholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2018-10-15: Kann man "zum" im folgenden Satz n...
A 2015-10-22: Was weiß man hier von Tibet? Was v...
F 2014-01-26: dict.cc app für iphone/ Vokabeln w...
A 2014-01-03: Wenn ich etwas hasse, dann, mich w...
A 2014-01-03: Ich hasse es total, mich zu wieder...
A 2013-09-26: Da gibts keinen Kontext, und um es...
A 2013-06-24: @Heflamoke - muss leider wiederhol...
A 2013-03-13: Ich kann nur meinen leidenschaftli...
A 2012-12-11: na denn ..... ;)) - anyway - fühl...
A 2012-11-14: Ja, Gotthelf, 1 x reicht. Du musst...
A 2012-09-09: Muss ich mich wiederholen?
A 2012-08-15: nachsprechen / nachplappern / das ...
A 2012-07-03: "mit" wiederholen? Ist das gut?
A 2012-04-29: Du weißt offenbar nicht, was Du an...
A 2011-11-24: Am besten durch häufiges Wiederhol...
A 2011-10-11: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2011-09-19: wiederholen (ein Lied)
A 2011-05-17: +sich fragen+ kann man anders über...
A 2010-10-03: Keinesfalls mit "ich/wir" beginnen...
F 2010-09-21: Soll man hier "ist" wiederholen?

» Im Forum nach wiederholen suchen
» Im Forum nach wiederholen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wiederherstellungswert
Wiederherstellungszeit
wiederherzustellen
Wiederholangabe
wiederholbar
Wiederholbarkeit
Wiederholbedingungen
Wiederholbefehl
Wiederholbildschirm
Wiederholeinrichtung
• wiederholen
wiederholend
wiederholende
wiederholende Fehler
wiederholende Fragen
wiederholendes
wiederholentlich
Wiederholer
Wiederholfehler
Wiederholfrequenz
Wiederholfunktion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung