Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wiege
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wiege in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wiege

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   die Wiege | die Wiegen
 edit 
furn. cradle
949
Wiege {f}
birthplace
53
Wiege {f} [fig.]
mil. weapons cradle
19
Wiege {f} [Geschütz]
games cat's cradle [string game]Wiege ( {f}) [Fadenspiel]
2 Wörter
phys. toys Newton's cradleNewton-Wiege {f}
3 Wörter
cradle of humanityWiege {f} der Menschheit
cradle of civilisationWiege {f} der Zivilisation
4 Wörter
from the cradle {adv}von der Wiege an
to cradlein die Wiege legen
the cradle of humankinddie Wiege {f} der Menschheit
5+ Wörter
idiom as (if) to the manner bornals habe man es in die Wiege gelegt bekommen
from the cradle to the gravevon der Wiege bis zur Bahre
idiom from the womb to the tombvon der Wiege bis zur Bahre
cradle-to-grave securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zum Grabe
womb-to-tomb securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zur Bahre
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Rising Sun [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
F lit. The Coming of Wisdom [Dave Duncan]Die Wiege des Wissens [Bastei-Lübbe]
F film Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life [Jan de Bont]Lara Croft: Tomb RaiderDie Wiege des Lebens
F mus. Pretty cradle of my sorrowsSchöne Wiege meiner Leiden [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
» Weitere 1 Übersetzungen für wiege innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wiege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2008-02-21: No, I'm totally for "wiege mich......
A 2008-02-21: wiege > sway / wiegle > rouse me i...
A 2006-09-01: wiege
F 2006-09-01: Wiege
A 2004-08-08: Au wai - Fräulein haben Sie eine W...

» Im Forum nach wiege suchen
» Im Forum nach wiege fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wiederzulassen
wiederzulassend
Wiederzulassung
Wiederzusammenbau
wiederzusehen
Wiederöffnen
Wiedhaufen
wiefeln
Wieferich-Primzahl
Wiegand
• Wiege
Wiege der Menschheit
Wiege der Zivilisation
Wiegebescheinigung
Wiegebrücke
Wiegeeinheit
Wiegegeld
Wiegekapazität
Wiegekarte
Wiegeklammer
Wiegekolben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten