Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wieso+warum+weshalb+auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wieso+warum+weshalb+auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wieso warum weshalb auch

Übersetzung 1 - 50 von 639  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
the why and whereforedas Warum und Weshalb
the whys and whereforesdas Warum und Weshalb
for whatever reason {adv}warum auch immer
whyever {adv}warum auch immer
Why should he alert me?Warum sollte er mich (auch) warnen?
idiom Keep it simple, stupid! <KISS>Warum kompliziert, wenn's auch einfach geht?
why {adv}wieso
How come? [coll.] [idiom]Wieso?
How so?Wieso?
idiom How come? [coll.]Wieso denn? [ugs.]
How come he didn't come?Wieso kam er nicht?
QM why-why diagramWarum-Warum-Diagramm {n}
Why are you so late?Wieso kommst du so spät?
for what reason {adv}weshalb
wherefore {adv} [archaic / literary]weshalb
why {adv}weshalb
which is why {adv}weshalb [relativistisch]
idiom I wonder why.Weshalb wohl!
to state whyangeben, weshalb
reason whyGrund {m} weshalb
that is whydas ist der Grund, weshalb
It's beyond me why ...Mir ist (es) unverständlich, weshalb ...
idiom It's beyond me why ...Für mich ist (es) unverständlich, weshalb ...
the reason why we are hereder Grund {m}, weshalb wir hier sind
forwhy {adv} [archaic] [why]warum
why {adv}warum
Why, this being the case, ...?Warum also ...?
idiom Why oh why?Warum bloß?
then why ...?warum dann ...?
Why not?Warum nicht?
Why oh why?Warum nur?
Why? - That's why!Warum? - Darum!
ling. why questionWarum-Frage {f}
idiom I wonder why ... !Warum wohl ... !
How come? [coll.]Warum denn? [ugs.]
why, this being the case, ...warum ... angesichts dessen
idiom Might as well.Warum (eigentlich) nicht.
Why me of all people?Warum ausgerechnet ich?
What's the hurry?Warum die Eile?
just why ...warum gerade / genau ...
Why does it always happen to me?Warum immer ich?
idiom Why so tense?Warum so angespannt?
Why, nobody knows.Warum, weiß niemand.
to wonder why ...sich fragen, warum ...
Just out of curiosity, why ...?Rein aus Neugier, warum ...?
And after all, why not?Und überhaupt, warum nicht?
And anyway, why not?Und überhaupt, warum nicht?
Why are you lying to me?Warum belügst du mich?
Why ever not?Warum denn bloß nicht?
Why do you think so?Warum glaubst du das?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wieso%2Bwarum%2Bweshalb%2Bauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wieso+warum+weshalb+auch suchen
» Im Forum nach wieso+warum+weshalb+auch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wiesenwachtelweizen
Wiesenweihe
Wiesenwitwenblume
Wiesenwucherblume
Wiesenwühlmaus
Wiesenzünsler
Wiesland
Wieso
Wieso denn
Wieso kam er nicht
Wieso kommst du so spät
Wieviel
Wieviel fehlt Dir
wievielerlei
wievielmal
wievielte
Wievielten
wieweit
wiewohl
Wiewort
Wiewörter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung