|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wife
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wife in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: wife

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a wife | wives
 
SYNO   married woman | wife
to take a wife [dated] [to marry]beweiben [veraltet] [heiraten]
Substantive
wife
32767
Ehefrau {f}
wife
179
Frau {f} [Ehefrau]
wife
69
Gattin {f} [geh.]
wife
29
Weib {n} [veraltet oder regional: Ehefrau]
wife
27
Alte {f} [ugs.]
hist. law [a wife's power to represent her husband in matters concerning the household]
14
Schlüsselgewalt {f}
wife
10
Gemahlin {f} [geh.]
wife
5
Ehegattin {f} [geh.]
law common-law wife[Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
admiral's wifeAdmiralsgattin {f}
baker's wifeBäckersfrau {f}
farmer's wifeBäuerin {f}
farmer's wifeBauernfrau {f}
farmer's wifeBauersfrau {f}
ambassador's wifeBotschafterfrau {f}
foreign-service wifeDiplomatengattin {f}
aspiring wifeEheaspirantin {f}
Internet dear wife <DW>Ehefrau {f}
husband and wifeEhegatten {pl}
husband and wifeEheleute {pl}
beloved wifeEheliebste {f} [veraltet] [noch hum.]
husband and wife quarrelEhestreit {m}
wifeEheweib {n} [hum., sonst veraltet]
ex-wifeExfrau {f}
farmer's wifeFarmersfrau {f}
fisherman's wifeFischerfrau {f} [Ehefrau des Fischers]
fisherman's wifeFischersfrau {f} [Frau eines Fischers]
forester's wifeForstmeisterin {f} [früher benutzt als Bezeichnung für die Ehefrau des Forstmeisters]
wife-beatingFrauenmisshandlung {f} [bei Ehefrauen]
wife-battererFrauenschläger {m}
econ. sociol. landlord's wifeGastwirtsfrau {f}
murder of one's husband / wifeGattenmord {m} [geh.]
general's wifeGeneralin {f} [veraltet]
chief wifeHauptfrau {f}
primary wifeHauptfrau {f}
principal wifeHauptfrau {f}
nagging wifeHausdrachen {m} [ugs.]
house wifeHausfrau {f}
house-wifeHausfrau {f}
jobs hen-wifeHühnerfrau {f}
merchant's wifeKaufmannsgattin {f}
wife of the consulKonsulin {f} [veralt.: Frau des Konsuls]
corporal's wifeKorporalin {f} [veraltet] [Frau eines Korporals]
hist. herb-wife [herbalist]Kräuterfrau {f}
common-law wifeLebensgefährtin {f}
favorite wife [Am.]Lieblingsfrau {f}
favourite wife [Br.]Lieblingsfrau {f}
millionaire's wifeMillionärsgattin {f}
wife of a millionaireMillionärsgattin {f}
» Weitere 36 Übersetzungen für wife innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wife
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2023-11-25: Avoid the word “shed”. Your wife is right.
F 2018-05-02: le faux ami de Macron: “Thank you and your delicious wife for your warm we...
A 2018-01-20: "lady Luck" conveys a double meaning: His wife could also be seen as "Lady Luck"
A 2017-01-11: Don't you think the man / hubby understood what his girlfriend / wife mean...
A 2016-08-22: The party / person present declares that he and his wife live under the ma...
A 2016-08-13: As +both my wife and I+ knew that this would happen one day
A 2015-05-30: Another phenomenon: A Frenchman naturalized in the USA, his US wife and th...
A 2015-05-21: Both the husband and the wife each shall be ordered to pay half the court fees.
F 2015-05-08: pushpin im Zusammenhang: There is no telling whether he loves his dog, be...
F 2014-08-13: A.B. had a reputation of caring more for his horses than he had for his wi...
A 2014-04-30: gatv's text is from "The Good Wife"
F 2013-03-16: I hear my wife's voice
A 2012-08-01: Wife of a peeress is nonsense -
A 2012-07-28: Your wife would definitely be "du".
A 2012-03-30: The sentence before says that he is phoning his wife and children,
A 2012-03-03: Well, it's all my wife's doing, and she runs the operation.
A 2012-03-01: Isn't his wife who will be having a "Mordsfreude"?
F 2012-02-11: I'm mired in a foul ennui as my wife's illness advances.
A 2012-01-27: Yes, so true. My wife's the leadfoot, and she loved driving in Germany.
A 2011-11-15: If your wife speaks German, why not ask her?

» Im Forum nach wife suchen
» Im Forum nach wife fragen

Recent Searches
Similar Terms
wiener winks
wienerwurst
wienie
Wien River
Wien's
Wien's displacement law
Wien's distribution law
Wien's law
Wien's laws
Wiesbaden
• wife
wife at the time
wife-batterer
wife beater
wife-beater
wifebeater
wife-beating
wifehood
wifeless
wifelike
wifely

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung