|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wilde
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wilde in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: wilde

Translation 1 - 50 of 173  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde ... 
ADJ  wild | wilder | am wildesten
wilder | wilde | wildes
wildester | wildeste | wildestes
 edit 
NOUN   der Wilde/ein Wilder | die Wilden
 edit 
savages
480
Wilde {pl}
savage [female]
190
Wilde {f}
rambunctiousness
32
Wilde {f}
2 Words: Nouns
bash [coll.] [party, social event](wilde) Feier {f} [Fete]
pol. non-attached member [female] [of a parliament]wilde Abgeordnete {f} [österr.]
med. chickenpox {sg}Wilde Blattern {pl} [schweiz.] [Windpocken]
ecol. unauthorised dumping [Br.]wilde Deponie {f} [das Deponieren]
ecol. unauthorised dump [Br.]wilde Deponie {f} [Mülldeponie]
law concubinage [cohabitation]wilde Ehe {f} [veraltend]
law common law marriagewilde Ehe {f} [veraltend] [konsensuale Lebensgemeinschaft]
overactive imaginationwilde Fantasie {f}
wild imaginationwilde Fantasie {f}
saturnaliawilde Feste {pl}
stampedewilde Flucht {f}
reckless hastewilde Hast {f}
myth. Wild Hunt [proper name for a genre of myth]Wilde Jagd {f}
wild youthwilde Jugend {f}
wild scenerywilde Landschaft {f}
random logicwilde Logik {f}
wild grainwilde Maserung {f} [Holz]
ecol. illegal rubbish dump [esp. Br.]wilde Müllkippe {f}
wingding [Am.] [coll.]wilde Party {f}
rowdy partywilde Party {f}
comm. wild postingwilde Plakatierung {f}
hoyden [dated]wilde Range {f} [selten {m}: wilder Range] [regional] [Mädchen]
comp. wild referencewilde Referenz {f}
tussah silkwilde Seide {f}
wild silkwilde Seide {f}
squatterswilde Siedler {pl} [illegale Siedler]
frenzied speculation {sg}wilde Spekulationen {pl}
wild speculationswilde Spekulationen {pl}
savage tribeswilde Stämme {pl}
wild tribeswilde Stämme {pl}
savage beastswilde Tiere {pl}
zool. wild animalswilde Tiere {pl}
zool. wildlifewilde Tierwelt {f}
wild ass guesswilde Vermutung {f}
bedevilmentwilde Verwirrung {f}
med. prodromal labor [Am.] {sg}wilde Wehen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
med. prodromal labour [Br.] {sg}wilde Wehen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
med. VetMed. furious rabies [encephalitic form of rabies]wilde Wut {f} [enzephalitische Tollwut]
wild timeswilde Zeiten {pl}
3 Words: Nouns
rampant ideasausschweifend wilde Ideen {pl}
super wild ass guess <SWAG>besonders wilde Vermutung {f}
idiom a little girl full of beans [coll.]eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]
a shot in the dark [coll.] [idiom]eine wilde Mutmaßung {f}
hist. mil. Wild Boar method [German Air Force]Verfahren {n} Wilde Sau [Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
4 Words: Nouns
a mad rush (for)eine wilde Jagd {f} (nach)
5+ Words: Others
proverb Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Brotherly LoveBrüder / Wilde Brüder mit Charme!
» See 31 more translations for wilde within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wilde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wilde/DEEN
 
Forum
A 2023-05-08: In einer deutschen Wilde-Übers. wurde der Ausdruck anscheinend -- mE sehr...
Q 2020-02-09: Liechtenstein dialect: "Wilde Ma Chleid net lida cha"
A 2019-04-25: Wilde Googelei (goog1 + goog +googler + googelix) (after a hard day)
Q 2018-07-14: "Wilde Weiber"
A 2016-12-17: Did Oscar Wilde read any of A. Lincoln's speeches?
A 2015-01-25: Was sollen wilde Vermutungen?
A 2013-09-06: Varianten: wild beschützerisch - extreme / wilde Schutzbereitschaft
A 2013-07-24: wild times- wilde Zeiten
Q 2013-07-24: wilde Jahre
A 2013-04-14: Oscar Wilde: "I can resist anything but temptation", "The only way to get ...
A 2013-02-06: Who? Walt Witman in conversation with Henry James, Charles Lutwidge Dodgso...
A 2011-09-19: Egal wie alt oder jung: es gibt immer eine wilde Bussi- und Umarmungsorgie.
A 2010-12-30: Oscar Wilde soll das gesagt haben, aber ich zweifle daran.
A 2010-12-19: wilde / heftige Schockwellen
A 2010-10-14: Wild or Wilde ?
A 2010-09-15: Yes. One of my favorite stories (apocryphal or not) is about Oscar Wilde...
A 2010-09-02: Oscar Wilde
A 2010-01-22: könnte "wilde Göre" mit gemeint sein (auch im BE-Kontext) ?
Q 2009-08-28: Improving one's English through "wilde" poetry?
A 2009-08-12: All the same, what would English be without Yeats, Wilde, Synge, Swift, Sh...

» Search forum for wilde
» Ask forum members for wilde

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wild Christmas
Wilddichte
Wilddieb
Wilddiebe
wilddieben
Wilddotter
wild drauflosraten
wild dreinblickend
(wild) durcheinander
(wilde)
• Wilde
wilde Abgeordnete
Wilde Bergamotte
Wilde Birne
Wilde Bittere Gurke
Wilde Blattern
Wilde Brechwurzel
Wilde Brustwurz
Wilde Christwurz
wilde Deponie
Wilde Dreiklaue

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement