Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wilden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wilden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wilden

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   der Wilde/ein Wilder | die Wilden
 edit 
hist. the roaring twentiesdie wilden Zwanziger {pl}
4 Wörter
brutalized {adj}zum wilden Tier geworden
hist. marshal [Am.]Ordnungshüter {m} im Wilden Westen
5+ Wörter
idiom like a raving loonywie vom wilden Affen gebissen
to be thrown to wild beastsden wilden Tieren vorgeworfen werden
to come out on a wild-cat strikein einen wilden Streik treten
to brutalize sb.jdn. zum wilden Tier werden lassen
idiom to go bananas [coll.]vom wilden Affen gebissen sein [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV (Dick Powell's) Zane Grey TheaterAbenteuer im Wilden Westen
F film The Great Scout & Cathouse Thursday [Don Taylor]Der Supermann des Wilden Westens
F lit. Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal [novel: Christopher Moore]Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund
F lit. The Story of the Wild Huntsman / The Story of the Man Who Went Out ShootingDie Geschichte von dem wilden Jäger [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
F lit. City of the Beasts [Isabel Allende]Die Stadt der wilden Götter
F film The Wild Angels [Roger Corman]Die wilden Engel
F film lit. The Wild Soccer BunchDie Wilden Kerle [Joachim Massanek]
F lit. The Wild Swans [Hans Christian Andersen]Die wilden Schwäne
F RadioTV That '70s ShowDie wilden Siebziger
F film The Wild Women of Chastity Gulch [Philip Leacock]Die wilden Weiber von Sweetwater
F film The Roaring Twenties [Raoul Walsh]Die wilden Zwanziger
F film One Little Indian [Bernard McEveety]Ein Kamel im wilden Westen
F film The Frisco Kid [Robert Aldrich]Ein Rabbi im Wilden Westen
F film An American Tail: Fievel Goes WestFeivel, der Mauswanderer im Wilden Westen
F film Dodge City [Michael Curtiz]Herr des wilden Westens
F RadioTV 8 Simple RulesMeine wilden Töchter
F lit. psych. Totem and Taboo: Resemblances Between the Mental Lives of Savages and NeuroticsTotem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker [S. Freud]
F lit. psych. Totem and Taboo: Resemblances Between the Psychic Lives of Savages and NeuroticsTotem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker [S. Freud]
F lit. Where the Wild Things Are [Maurice Sendak]Wo die wilden Kerle wohnen
» Weitere 2 Übersetzungen für wilden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wilden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-02-20: it's not wilden .....
A 2015-02-15: Genau das sagt Proteus. ... Vorste...
A 2015-02-03: die Methode (nach Art) des "edlen ...
A 2014-11-12: Wildwest Stadt or Stadt im Wilden Westen
A 2012-08-25: wie die Wilden
F 2012-08-25: drauf setzen, Wilden
F 2012-07-28: with mass of disorderly curls - mi...
A 2011-04-05: spekulierten wild darauf los? ergi...
F 2010-06-15: Sei wilden Herzens, freien Geistes...
A 2009-08-10: Es gibt den weisen Spruch "Frauen ...
A 2009-06-23: Im Wilden See Der Wirklichkeit???
A 2009-03-26: Nicht von Legasthenikern, sondern ...
A 2008-05-11: Vielleicht "wird er ja zum Bären",...
A 2008-04-02: Rousseausch goes with Wilden not Mönche
A 2006-12-05: neuen Wilden
F 2006-12-05: Golden Girls - neuen Wilden auf ih...

» Im Forum nach wilden suchen
» Im Forum nach wilden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wilde Tiere
wilde Tierwelt
Wilde Tulpe
wilde Vermutung
wilde Verwirrung
Wilde Vogelkirsche
Wilde Waldtrespe
wilde Wehen
Wilde Weinrebe
wilde Zeiten
• Wilden
Wildente
Wildenten
Wilder
Wilder Anis
wilder Ansturm auf etw.
Wilder Buchs
Wilder Buchweizen
wilder Cowboy
Wilder Emmer
Wilder Fenchel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten