Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: will+ich+überhört+gehört
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

will+ich+überhört+gehört in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: will ich überhört gehört

Übersetzung 1 - 50 von 4532  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I didn't catch your last words.Ich habe die letzten Worte überhört. [nicht gehört]
I will judge him by his actions.Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
F mus. Behold, I will send out many fishers / fishermenSiehe, ich will viel Fischer aussenden [J. S. Bach, BWV 88]
I heard differently.Ich habe anderes gehört.
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
F lit. mus. I will dip my soulIch will meine Seele tauchen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
I heard different. [coll.]Ich hab was anderes gehört. [ugs.]
10-4 (ten-four) [Am.] [sl.]Ich habe gehört und verstanden.
according to what I have heardnach dem, was ich gehört habe
I believe this is yours.Ich glaube, das gehört Ihnen. [formelle Anrede]
quote I will grapple with Fate, it shall not overcome me.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
I've already heard enough of that!Davon habe ich schon zur Genüge gehört!
quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
I'm gonna take what's mine. [Am.] [coll.]Ich werde mir nehmen, was mir gehört.
Many's the time I've heard that said!Wie oft habe ich das schon gehört!
The first I heard about it was when ...Das erste Mal habe ich davon gehört, als ...
Why haven't I ever heard of him?Warum habe ich noch nie von ihm gehört?
bibl. quote Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV]Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
I haven't heard that one in a long time.Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
I will.Mach ich.
I heard it this morning on the radio.Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
quote I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings]Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel.
..., I trust...., will ich hoffen.
I told you so, but you didn't listen.Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.
I will go.Ich werde gehen.
I will proceed.Ich werde weitermachen.
Unverified dang me!Ich will verdammt sein! [ugs.]
Will do. [coll.]Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
idiom I'll be damned!Ich will verdammt sein!
Nor will I.(Das werde) ich auch nicht.
I should say so!Das will ich meinen!
I want you to ...Ich will, dass du ...
I will be bound.Ich stehe dafür ein.
I will chance it.Ich werde es wagen.
admin. Yes I do. [wedding vow]Ja, ich will. [Jawort]
I bet you will!Ich wette, das wirst du!
My point is that ...Ich will darauf hinaus, dass ...
bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]
I do not want this.Ich will das nicht.
I will deal with this.Ich werde das erledigen.
I will deal with this.Ich werde das übernehmen.
F lit. The Other Woman [Joy Fielding]Ich will ihren Mann
I want my mummy! [Br.]Ich will zu meiner Mama!
I will inform you.Ich werde Sie informieren. [formelle Anrede]
I know my own mind.Ich weiß, was ich will.
I should hope so too!Das will ich auch hoffen!
I think it will rain.Ich glaube, es wird regnen.
I want to get back to ...Ich will wieder ... [wie früher]
I want to marry you.Ich will dich freien. [veraltet]
I will give it some thought.Ich werde darüber nachdenken.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=will%2Bich%2B%C3%BCberh%C3%B6rt%2Bgeh%C3%B6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach will+ich+überhört+gehört suchen
» Im Forum nach will+ich+überhört+gehört fragen

Recent Searches
Similar Terms
will call
will cease on ...
will collect
will default
Will do!
Will do.
will find our best care
will go far
will have been done
will have our best care
will help finance
will increase again
will induce you to
Will it keep?
Will it play in Peoria?
will make you ...
will not be harmed
will of iron
will of the electorate
will of the majority
will of the People

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten