Dictionary English ← German: will ich hoffen

Translation 1 - 50 of 3863 >>

	English	German
Keywords contained
	..., I trust.	..., will ich hoffen.
	I should hope so too!	Das will ich auch hoffen!
	Unverified I should hope not!	Na das will ich aber auch hoffen! (bei vorheriger verneinter Aussage)
Partial Matches
	I foolishly hoped that ...	Ich war so töricht zu hoffen, dass ...
	mus. F Jesus sleeps, what shall I hope for?	Jesus schläft, was soll ich hoffen? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `81]`
	I want to pay.	Ich will zahlen.
	admin. Yes I do. `[wedding` `vow]`	Ja, ich will. `[Jawort]`
	I should say so!	Das will ich meinen!
	idiom Let's see the colour `[Br.]` / color `[Am.]` of your money!	Ich will Bargeld sehen!
	I do not want this.	Ich will das nicht.
	idiom I'll be damned!	Ich will verdammt sein!
	I want you to ...	Ich will, dass du ...
	lit. F The Other Woman `[Joy` `Fielding]`	Ich will ihren Mann
	lit. F Somebody Owes Me Money `[Donald` `E.` `Westlake]`	Ich will mein Geld
	I want to get back to ...	Ich will wieder ... `[wie` `früher]`
	I want to marry you.	Ich will dich freien. `[veraltet]`
	I'll be damned! `[coll.]`	Ich will verdammt sein! `[ugs.]`
	I intend to do just that.	Das will ich auch tun.
	I won't argue that point.	Das will ich nicht bestreiten.
	idiom I'd sooner / rather die than ...	Eher will ich sterben als ...
	I know my own mind.	Ich weiß, was ich will.
	My point is that ...	Ich will darauf hinaus, dass ...
	I don't want to jinx it.	Ich will es nicht verschreien.
	I want to help you all.	Ich will euch allen helfen.
	I don't want to impose.	Ich will mich nicht aufdrängen.
	idiom I won't hear of it.	Ich will nichts davon hören.
	I want my mummy! `[Br.]`	Ich will zu meiner Mama!
	film F In This Our Life `[John` `Huston]`	Ich will mein Leben leben
	This / that is all by way of saying that ...	Damit will ich nur sagen, dass ...
	I won't have it!	Das will ich mir verbeten haben!
	I don't mean to imply that ...	Ich will damit nicht sagen, dass ...
	No offense, but... `[Am.]`	Ich will ja nichts sagen, aber...
	I don't want to say anything about that.	Ich will mich dazu nicht äußern.
	What I'm trying to say is ...	Was ich damit sagen will, ist ...
	but I don't want to name any names here	aber ich will hier keine Namen nennen
	Unverified Ok, I'll let you off, you're quite right. `[idiom]`	Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
	I dread to think what ...	Ich will gar nicht erst wissen, was ...
	film quote I'll have what she's having. `[When` `Harry` `Met` `Sally...]`	Ich will genau das, was sie hatte.
	I should like to do my share.	Ich will gerne meinen Teil dazu beisteuern.
	I want to help you all.	Ich will Ihnen allen helfen. `[formelle` `Anrede]`
	I don't want to be awkward.	Ich will mal nicht so sein. `[ugs.]`
	I won't take advantage of you.	Ich will mit Ihnen nicht Schindluder treiben.
	I want nothing to do with this.	Ich will nichts damit zu tun haben.
	I'll see what can be done.	Ich will sehen, was sich tun lässt.
	I will judge him by his actions.	Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
	idiom I don't need the play-by-play. `[Am.]` `[coll.]`	So genau will ich es nicht wissen.
	Don't let me stand in your way.	Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
	I don't want anything to do with him.	Ich will nichts mit ihm zu tun haben.
	idiom I want his balls on a platter. `[coll.]`	Ich will seine Eier auf einem Tablett. `[ugs.]`
	Don't let me keep you.	Ich will Sie nicht länger aufhalten. `[formelle` `Anrede]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=will+ich+hoffen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

will ich hoffen. in other languages:

Dictionary English ← German: will ich hoffen

Translation 1 - 50 of 3863 >>