Wörterbuch Englisch → Deutsch: will sb on

Übersetzung 1 - 50 von 46650 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to will sb. on	jdn. ermuntern
Teilweise Übereinstimmung
	sth. will cease on ...	etw. wird am ... erlöschen
	It will never catch on.	Es wird sich nie durchsetzen.
	Our licence will expire on ... `[Br.]`	Unsere Lizenz läuft am ... ab.
	lit. theatre F He Will Go on a Spree	Einen Jux will er sich machen `[Johann` `Nepomuk` `Nestroy]`
	Our Mr. Smith will call on you.	Unser Herr Smith wird Sie besuchen.
	sth. will come to an end on ...	etw. wird am ... ablaufen
	A lot of money will go on that.	Das wird viel kosten.
	meteo. On Thursday the skies will be partly cloudy.	Am Donnerstag wird der Himmel wechselnd bewölkt sein.
	The match will be made up (on) Tuesday.	Das Spiel wird (am) Dienstag nachgeholt (werden).
	journ. meteo. RadioTV On Sunday it will be cloudy with sunny intervals.	Am Sonntag ist es wechselnd bewölkt.
	Will I put the kettle on? `[Scot.,` `Irish,` `Tyneside]`	Soll ich das Teewasser aufsetzen?
	constr. Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.	Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
	sb. will	jd. wird
	against sb.'s will `{adv}`	gegen jds. Willen
	against sb.'s will `{adv}`	wider jds. Willen
	to bend sb.'s will	jds. Willen beugen
	to break sb.'s will	jds. Willen brechen
	sb. made a will	jd. testierte
	sb. will be loved	jd. wird geliebt werden
	sb. will go far	jd. wird es weit bringen `[aufgrund` `seiner` `Leistungen` `ein` `bestimmtes` `(berufliches)` `Ziel` `erreichen]`
	sb. will pay dearly	jdn. kommt etw. teuer zu stehen
	to bear sb. ill will	jdm. gram sein `[geh.]`
	proverb An evening red and a morning grey will set the traveller on his way.	Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau.
	sb./sth. will do `[suffices]`	jd./etw. genügt
	against sb.'s express will `{adv}`	entgegen jds. ausdrücklichen Willen
	sb./sth. will have been	jd./etw. wird gewesen sein
	sb./sth. will have had	jd./etw. wird gehabt haben
	to submit to sb.'s will	sich jds. Willen beugen
	to will sb. to do sth.	jdm. suggerieren, etw. zu tun `[Hypnotiseur,` `Therapeut]`
	sb. simply will not learn	jd. lernt es einfach nicht
	sb. will not be harmed	jdm. wird nichts passieren
	to bear sb. no ill will	jdm. nichts nachtragen
	to presume that sb. will come	annehmen, dass jd. kommen wird
	to show ill will towards sb.	jdn. anfeinden
	sb./sth. is and will be ...	jd./etw. ist und bleibt ...
	sb./sth. is and will remain ...	jd./etw. ist und bleibt ...
	sb./sth. will not last long	jd./etw. wird nicht lange halten
	to bend sb. to one's will	(sich) jdn. gefügig machen
	to remember sb. in one's will	jdn. in seinem Testament bedenken
	sb. will give you further details	jd. wird Ihnen weitere Einzelheiten geben
	to not bear sb. (any) ill will	jdm. nichts nachtragen
	Say what one will (about sb./sth.) ...	Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ...
	sb. will call you for an appointment	jd. wird Sie um einen Termin bitten
	sb. will do nothing of the kind	jd. wird sich schwer hüten
	to cut sb. out of one's will	jdn. enterben `[aus` `dem` `Testament` `streichen]`
	to marry sb. off against his / her will	jdn. zwangsverheiraten
	bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. `[King` `James` `Bible]`	Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. `[Luther]`
	sb./sth. will be of interest to you	jd./etw. wird für Sie von Interesse sein
	sb./sth. will meet with your approval `[idiom]`	jd./etw. wird Ihnen gefallen `[formelle` `Anrede]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=will+sb.+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

will sb. on in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: will sb on

Übersetzung 1 - 50 von 46650 >>