|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: willing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

willing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: willing

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   willing | more willing | most willing
 edit 
NOUN1   willing | willings
 edit 
NOUN2   willing | -
 edit 
VERB  to will | willed | willed
willing | wills
 
SYNO   volition | willing | uncoerced ... 
willing {adj}
1696
bereit
willing {adj}
862
gewillt
willing {adj}
176
willens
willing {adj}
165
bereitwillig
willing {adj}
101
willig
sports willing {adj}
81
bemüht
willing {pres-p}
13
wollend
willing {adj} [audience]
13
geneigt [Publikum]
Substantive
philos. willing
41
Wollen {n}
2 Wörter: Andere
God willingso Gott will
more willing {adj}bereitwilliger
most willing {adj}bereitwilligste
vaccine-willing {adj}impfwillig
2 Wörter: Verben
to be willingzustimmen
to be willinggeneigt sein
2 Wörter: Substantive
(willing) toolErfüllungsgehilfe {m} [fig.]
willing handsdienstbare Geister {pl}
willing servanthilfsbereiter Diener {m}
willing toolwillfähriges Werkzeug {n} [fig.]
3 Wörter: Andere
..., Allah willing...., so Allah es will.
willing to die {adj} [postpos.]sterbewillig
willing to emigrate {adj} [postpos.]auswanderungswillig
willing to integrate {adj} [postpos.]integrationswillig
willing to learn {adj} [postpos.]lernbereit
willing to learn {adj} [postpos.]lernwillig
willing to leave {adj} [postpos.] [a country]ausreisewillig
willing to negotiate {adj} [postpos.]verhandlungsbereit
willing to pay {adj} [postpos.]zahlungswillig
hunting willing to please {adj} [postpos.]leichtführig [Hund]
willing to relocate {adj} [postpos.] [person]umzugsbereit
willing to serve {adj}dienstbereit [veraltend] [dienstwillig]
willing to supplybereit zu liefern
willing to work {adj} [postpos.]arbeitsfreudig [arbeitswillig]
willing to work {adj} [postpos.]arbeitswillig
4 Wörter: Andere
willing to accept responsibility {adj} [postpos.]verantwortungsfreudig
willing to be vaccinated {adj} [postpos.]impfwillig
willing to give information {adj} [postpos.]auskunftsbereit
willing to make sacrifices {adj} [postpos.]opferbereit
willing to make sacrifices {adj} [postpos.]opferwillig
willing to take risks {adj} [postpos.]risikobereit
willing to work hard {adj}bereit hart zu arbeiten
4 Wörter: Verben
to be able and willingfähig und willens sein
to be willing to do sth.bereit sein, etw. zu tun
to be willing to do sth.willens sein, etw. zu tun [geh.]
to be willing to obligeentgegenkommend sein
to lend sb. a willing earjdm. ein geneigtes / williges Ohr leihen
4 Wörter: Substantive
mil. pol. coalition of the willingKoalition {f} der Willigen
art lit. philos. willing suspension of disbeliefwillentliche Aussetzung {f} der Ungläubigkeit
5+ Wörter: Andere
proverb All lay load on a willing horse.Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
Are you willing to wait?Sind Sie bereit zu warten?
How far are you willing to go?Wie weit bist du bereit zu gehen?
idiom I am willing to own ...Ich gebe gerne zu, ...
I'm willing to admit that ...Ich gebe schon zu, dass ...
Unverified sb. is willing to resort to unlawful measures.jdm. sind (auch) widerrechtliche Mittel recht.
The employees are ready and willing to use new technology.Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.
proverb The spirit is willing but the flesh is weak.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
willing to get a vaccine {adj} [postpos.]impfwillig
willing to resort to violence {adj} [postpos.]gewaltbereit
5+ Wörter: Verben
to be least willing (to do sth)am wenigsten bereit sein (etw. zu tun)
to be more than willing to do sth.mehr als gewillt sein, etw. zu tun
to be willing to compromise on sth.in etw.Dat. kompromissbereit sein
to be willing to take the heat for sth. [fig.]bereit sein, seinen Kopf für etw.Akk. hinzuhalten [fig.]
to be willing to undergo a riskbereit sein, ein Risiko auf sich zu nehmen
5+ Wörter: Substantive
party, who is willing to develop the landBauwilliger {m}
» Weitere 11 Übersetzungen für willing innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=willing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-07-12: "If you wouldn't mind" ~ if you were willing not to mind; "if you would be...
F 2017-06-19: Any big shot willing to enter +chip time / gun time+ into dict.cc? #872500
A 2017-03-05: Willing Answer
A 2015-07-12: I don't think there's anything against having them all in - if somebody's ...
A 2015-02-11: Is anyone willing to assist me?
A 2013-04-25: Neither was willing to sit on the floor.
A 2011-09-20: willing simply to accept ...?
F 2011-07-10: “Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.”...
F 2011-04-28: willing to interact
A 2011-04-06: goods is anything someone's willing to pay for
A 2011-03-22: No, I was fascinated by the amount of money that Lord Birkenhead was willi...
F 2010-12-28: willing selflessness
A 2010-09-06: No one willing to give us their try today?
A 2010-01-12: or "willing to perform 'less common' / extreme sexual practices"
A 2009-12-05: Hm.... "try the magic word" implies that you are principally willing to give in.
A 2009-10-23: sp. please think of the people willing to learn German. your spelling need...
F 2009-10-11: Is anyone willing to check, if these sentences are correct?
A 2009-03-01: You should state that you are very sorry, willing to compensate for any lo...
A 2009-02-17: I am willing to accept that anonymous is a professional translator
F 2008-12-11: I'm willing to take the heat for it = Ich bin willens, dafür gerade zu ste...

» Im Forum nach willing suchen
» Im Forum nach willing fragen

Recent Searches
Similar Terms
Willi Becher glass
willie
willies
willie wagtail
willie-waught
Willigis
Willigis (of Mainz)
will increase again
will induce you to
(willing)
• willing
willing hands
willingly
willingness
willingness to achieve (sth.)
willingness to assert oneself
willingness to be vaccinated
willingness to buy
willingness to change
willingness to compromise
willingness to cooperate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung