| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: willst

Translation 1 - 50 of 97 >>

English

German

–

VERB

wollen | wollte | gewollt/[mit zweitem Infinitiv] wollen [z. B. tun wollen] ...

edit

406

[du] willst

[you] wanna [nonstandard] [want to]

[du] willst

3 Words: Others

soviel du willst [alt]

What do you want?

Was willst du?

wie du willst

Suit yourself! [coll.]

Wie du willst! [ugs.]

Are you looking for trouble?

Willst du Ärger?

Do you want to watch with me / us?

Willst du mitgucken? [ugs.]

Want to come? [coll.]

Willst du mitkommen?

You want to come with me?

Willst du mitkommen?

Willst du rauchen?

Are you looking for trouble?

Willst du Stress? [ugs.]

Whereabouts are you headed?

Wohin willst du?

4 Words: Others

Ask any questions you like!

Frag, was du willst!

That's up to you.

Ganz wie du willst.

Have it your way. [thus ending a discussion]

Ganz wie du willst. [als Ende einer Auseinandersetzung]

Mach, was du willst!

Have it your own way! [coll.] [idiom]

Mach, was du willst!

idiom Take it or leave it!

Mach, was du willst!

Please yourself. [coll.]

Mach's wie du willst. [ugs.]

Mache was du willst! [Sei du selbst!]

so viel du willst

at whatever time you like {adv}

wann immer du willst

at any time {adv} [whenever you want]

wann immer du willst [jederzeit]

Whatever do you want?

Was willst du denn?

Name your poison. [sl.]

Was willst du trinken? [alkoholisch]

What's your poison? [hum.]

Was willst du trinken? [alkoholisch]

(Do you) Care for a beer? [coll.]

Willst du 'n Bier? [ugs.]

Do you mean to say ...?

Willst du damit sagen ...?

Will you marry me?

Willst Du mich heiraten?

Are you pulling my leg?

Willst du mich veralbern?

Are you kidding me? [coll.]

Willst du mich veräppeln? [ugs.]

Are you having me on? [coll.]

Willst du mich veräppeln? [ugs.]

Are you kidding me? [coll.]

Willst du mich verarschen? [derb]

Are you having me on? [coll.]

Willst du mich verarschen? [ugs.] [derb]

Are you shitting me? [vulg.]

Willst du mich verarschen? [vulg.]

Are you fucking with me? [vulg.]

Willst du mich verarschen? [vulg.]

idiom Are you taking the piss? [Br.] [coll.] [vulg.]

Willst du mich verarschen? [vulg.]

Do you really mean to say ... ?

Willst du wirklich sagen ... ?

Where are you headed?

Wo willst du hin?

idiom What's your point?

Worauf willst du hinaus?

idiom What are you getting at? [what's your point?]

Worauf willst du hinaus?

What are you driving at? [idiom]

Worauf willst du hinaus? [Idiom]

5+ Words: Others

..., if you like, ... [insertion]

..., wenn du so willst, ...

What are you driving at? [idiom]

Auf was willst du hinaus? [Idiom]

You can do what you want if you want what you can do.

Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst.

You've gotta be fucking kidding me! [vulg.]

Du willst mich doch (wohl) verarschen! [vulg.]

It's cool if you don't want to talk about it. [coll.]

Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.

idiom What more could a heart desire?

Herz, was willst du mehr?

I'd like to see you try.

Ich möchte sehen, wie du das anstellen willst.

» See 5 more translations for willst within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=willst.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2024-05-25: Willst Du die Stadt gendern?
A 2024-01-30: Hier ist der Eintrag, den du wahrscheinlich verbessern willst:
A 2023-11-24: Ist das Spam oder was willst du wissen?
A 2022-07-27: Was willst Du wissen? Bitte ausführlicher werden.
A 2022-06-12: Was willst du wissen?
A 2021-06-06: Du hast ja schon einige Möglichkeiten aufgezeichnet, aber warum willst Du ...
A 2021-01-18: @wenz: WILLST Du mich falsch verstehen?
A 2021-01-15: Proteus ich stehe auf dem Schlauch.... was willst du mir jetzt genau damit...
A 2019-08-20: bogyman: Ich versteh dich nicht. Willst du was löschen, dann gib bitte mal...
A 2019-03-24: @Rhye: Gib die Terminologie ein, wenn Du willst
A 2019-03-18: Das hängt davon ab, was du sagen willst. Wie richtig auch die Grammatik, U...
A 2018-12-07: You don't want to do this! - Das willst du nicht wirklich!
A 2018-08-10: Sag uns in deiner Muttersprache, was du sagen willst!
A 2018-06-27: Der Satz ist richtig, sofern du den Zeitpunkt betonen willst.
A 2018-06-16: @ WalterMeder: Wie oft willst Du denn diese Frage noch stellen? Du nervst.
A 2018-06-12: Wo willst du denn hin?
A 2018-04-22: aphoenix: Wenn Du ein Bild löschen willst (mit DEL), dann solltest Du eine
A 2017-12-15: aph: Woher willst Du denn wissen, ob nicht jemand das Wort sousvide sucht?
A 2017-11-28: Wehr' dich soviel du willst, es wird dir nichts nutzen! (sehr frei übersetzt)
A 2017-11-08: Warum willst du denn unbedingt einen idiomatischen deutschen Ausdruck über...

» Search forum for willst.
» Ask forum members for willst.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Willkürstaat
Willmotts
Willmotts Hornnarbe
will nicht
will nicht zurückstehen
Willo
Willo das Waldlicht
Willow
Willow Pattern
Will-Rogers-Phänomen
• Willst
Willst du Ärger
Willst du damit sagen
Willst du denn nicht aufstehen
Willst du dir Ärger zuziehen
Willst du es wirklich wissen
Willst Du mich heiraten
Willst du mich veralbern
Willst du mich veräppeln
Willst du mich verarschen
Willst du mitgucken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement