All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: win
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

win in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: win

Translation 1 - 50 of 252  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a win | wins
 edit 
VERB  to win | won | won ... 
 
SYNO   to acquire | to gain | to win ... 
[you] win
27
[du] gewinnst
Verbs
to win (sth.)
1608
(etw.) gewinnen
to win
653
siegen
to win sth. [gain]
390
etw. erwerben [Titel, Ruf etc.]
to win sth. [achieve]
365
etw. erringen
to win sth. [achieve an end]
340
etw. erlangen
to win
325
obsiegen [veraltend]
to win sth. [fig.] [reach with effort]
34
etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
to win sb./sth. [recruit]
7
jdn./etw. werben [Kunden, Abonnenten, Stimmen]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
to win sth. [in a struggle]sichDat. etw. erkämpfen
Nouns
sports win
172
Sieg {m}
win
63
Gewinn {m} [Sieg; auch: Ertrag, Profit]
sports winErfolg {m} [Sieg]
2 Words: Others
no-win {adj}ausweglos
no-win {adj}chancenlos
sb./sth. would winjd./etw. gewänne
sb./sth. would winjd./etw. gewönne
2 Words: Verbs
sports to shade sb.'s winknapp vor jdm. gewinnen
to win backwiedergewinnen
to win backzurückerlangen
to win backzurückfinden
to win backzurückgewinnen
to win big [coll.]groß gewinnen [ugs.]
mining to win coalKohle abbauen
mining to win coalKohle gewinnen
to win easilyleicht gewinnen
to win fameberühmt werden
to win fameRuhm erlangen
to win ground(an) Boden gewinnen
to win handsomelyhoch gewinnen
to win hearts(sichDat.) die Herzen erobern
to win homenach Hause finden
to win homenach Hause gelangen
to win honor [Am.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]zu Ehren kommen
to win inhineingelangen
to win influenceEinfluss gewinnen
to win laurels [idiom]sichDat. Lorbeeren holen [Redewendung]
idiom to win notorietytraurige Berühmtheit erlangen [ugs.]
mining to win oreErz gewinnen
to win outhinausfinden
to win outhinausgelangen
to win outsich (schließlich) durchsetzen [siegen]
to win outrighteindeutig gewinnen
to win outrighteinen klaren Sieg davontragen
to win peaceFrieden finden
to win praiseLob ernten
to win sb. overjdn. herumkriegen
» See 26 more translations for win within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=win
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2021-11-10: dann: to win widespread acceptance...
Q 2019-12-01: A win for "ignorance and laziness"
A 2018-03-13: Danke, ich entscheide mich mal für...
Q 2016-05-23: win over/work up on trust
A 2016-04-07: to win off the field
Q 2016-04-07: to win off the competition
A 2015-11-19: http://www.oxforddictionaries.com/...
A 2015-03-05: I read it to mean 'best of three',...
A 2015-01-28: http://www.dict.cc/?s=win+sb.+over
A 2015-01-28: Our line of products to serve your...
A 2014-07-08: https://www.google.co.uk/#q=%22liv...
A 2014-07-08: They treat him as if he had lived ...
A 2014-04-12: gaming industry includes games tha...
A 2014-02-27: Ein zweiter Ausdruck in der Win-Sy...
A 2014-01-13: to secure, to win, to gain, to ach...
A 2013-08-04: To win someone over - http://www.d...
A 2013-05-31: No, even odds. Risk 5 to gain 5. Y...
A 2013-05-31: It means "even odds." For example,...
A 2013-05-05: The author is not going to win any...
Q 2013-04-28: How to win elections.

» Search forum for win
» Ask forum members for win

Recent Searches
Similar Terms
wimpishness
wimple
wimple carp
wimple piranha
wimp out
wimp out of sth.
wimps
wimpy
Wimshurst
Wimshurst machine
• win
win a battle
win a blowout
win a bronze medal
win a cap
win a contract
win a fortress
win a fortune
win a friend
win a game
win a gold medal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement