Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: win
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

win in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: win

Übersetzung 1 - 50 von 250  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a win | wins
 edit 
VERB  to win | won | won ... 
 
SYNO   to acquire | to gain | to win ... 
[you] win
25
[du] gewinnst
Verben
to win (sth.)
1506
(etw.) gewinnen
to win
594
siegen
to win sth. [gain]
381
etw. erwerben [Titel, Ruf etc.]
to win sth. [achieve]
344
etw. erringen
to win sth. [achieve an end]
337
etw. erlangen
to win
320
obsiegen [veraltend]
to win sth. [fig.] [reach with effort]
12
etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
to win sb./sth. [recruit]
6
jdn./etw. werben [Kunden, Abonnenten, Stimmen]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
to win sth. [in a struggle]sichDat. etw. erkämpfen
Substantive
sports win
148
Sieg {m}
win
60
Gewinn {m} [Sieg; auch: Ertrag, Profit]
sports winErfolg {m} [Sieg]
2 Wörter: Andere
no-win {adj}ausweglos
no-win {adj}chancenlos
sb./sth. would winjd./etw. gewänne
sb./sth. would winjd./etw. gewönne
2 Wörter: Verben
sports to shade sb.'s winknapp vor jdm. gewinnen
to win backwiedergewinnen
to win backzurückerlangen
to win backzurückfinden
to win backzurückgewinnen
to win big [coll.]groß gewinnen [ugs.]
mining to win coalKohle abbauen
mining to win coalKohle gewinnen
to win easilyleicht gewinnen
to win fameberühmt werden
to win fameRuhm erlangen
to win ground(an) Boden gewinnen
to win handsomelyhoch gewinnen
to win hearts(sichDat.) die Herzen erobern
to win homenach Hause finden
to win homenach Hause gelangen
to win honor [Am.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]zu Ehren kommen
to win inhineingelangen
to win influenceEinfluss gewinnen
to win laurels [idiom]sichDat. Lorbeeren holen [Redewendung]
idiom to win notorietytraurige Berühmtheit erlangen [ugs.]
mining to win oreErz gewinnen
to win outhinausfinden
to win outhinausgelangen
to win outsich (schließlich) durchsetzen [siegen]
to win outrighteindeutig gewinnen
to win outrighteinen klaren Sieg davontragen
to win peaceFrieden finden
to win praiseLob ernten
to win sb. overjdn. herumkriegen
» Weitere 25 Übersetzungen für win innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=win
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2019-12-01: A win for "ignorance and laziness"
A 2018-03-13: Danke, ich entscheide mich mal für...
F 2016-05-23: win over/work up on trust
A 2016-04-07: to win off the field
F 2016-04-07: to win off the competition
A 2015-11-19: http://www.oxforddictionaries.com/...
A 2015-03-05: I read it to mean 'best of three',...
A 2015-01-28: http://www.dict.cc/?s=win+sb.+over
A 2015-01-28: Our line of products to serve your...
A 2014-07-08: https://www.google.co.uk/#q=%22liv...
A 2014-07-08: They treat him as if he had lived ...
A 2014-04-12: gaming industry includes games tha...
A 2014-02-27: Ein zweiter Ausdruck in der Win-Sy...
A 2014-01-13: to secure, to win, to gain, to ach...
A 2013-08-04: To win someone over - http://www.d...
A 2013-05-31: No, even odds. Risk 5 to gain 5. Y...
A 2013-05-31: It means "even odds." For example,...
A 2013-05-05: The author is not going to win any...
F 2013-04-28: How to win elections.
A 2013-02-11: The benevolent one is googleable a...

» Im Forum nach win suchen
» Im Forum nach win fragen

Recent Searches
Similar Terms
wimpish
wimpishly
wimpishness
wimple
wimple carp
wimple piranha
wimps
wimpy
Wimshurst
Wimshurst machine
• win
win a battle
win a bronze medal
win a cap
win a contract
win a fortress
win a fortune
win a friend
win a game
win a gold medal
win a livelihood

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung