Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: win sth

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch	Deutsch
	to win (sth.)	(etw.) gewinnen
	to win sb./sth. `[recruit]`	jdn./etw. werben `[Kunden,` `Abonnenten,` `Stimmen]`
	to win sth. `[achieve` `an` `end]`	etw. erlangen
	to win sth. `[achieve]`	etw. erringen
	to win sth. `[archaic]` `[manage` `to` `reach` `(a` `place)` `by` `effort]`	etw. gewinnen `[geh.]` `[ein` `(räumliches)` `Ziel` `mit` `Mühe` `erreichen]`
	to win sth. `[fig.]` `[reach` `with` `effort]`	etw. erreichen `[Ziel,` `Ansehen` `etc.]`
	to win sth. `[gain]`	etw. erwerben `[Titel,` `Ruf` `etc.]`
	to win sth. `[in` `a` `struggle]`	sich^Dat. etw.^Akk. erkämpfen
	sb./sth. would win	jd./etw. gewänne
	sb./sth. would win	jd./etw. gewönne
	to win approval of sth.	Zustimmung für etw. gewinnen
	to win fame for sth.	sich^Dat. durch etw. einen Namen machen
	to win out (over sb./sth.)	(über jdn./etw.) (letztlich) obsiegen `[veraltend]`
	to win out over sb./sth.	letztlich über jdn./etw. siegen
	to win sb. over to sth.	jdn. für etw. gewinnen
	to win sb. over to sth.	jdn. zu etw. bekehren
	to win sb. over to sth.	jdn. zu etw. überreden
	to win sb. to do sth.	jdn. zu etw. gewinnen
	to win sth. by sailing `[e.g.` `a` `medal]`	sich^Dat. etw.^Akk. ersegeln `[e.g.` `eine` `Medaille]`
	to fight for and win sth.	etw. erfechten
	sports to win / acquire sth. by playing `[sport,` `a` `game]`	sich^Dat. etw.^Akk. erspielen `[z.` `B.` `einen` `Preis]`
	sports to win / acquire sth. by running `[esp.` `in` `a` `race]`	sich^Dat. etw.^Akk. erlaufen `[z.` `B.` `eine` `Trophäe]`
	sports to win a medal for sth. `[not` `fig.]`	eine Medaille für etw.^Akk. erhalten
	sports to win a medal in sth. `[in` `a` `sport]`	eine Medaille in etw.^Dat. gewinnen `[Sportdisziplin]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=win+%28sth.%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

win (sth.) in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: win sth

Übersetzung 1 - 24 von 24