|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wind through sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wind through sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: wind through sth

Translation 1 - 50 of 42373  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to wind through sth. [e.g. crowd]sich durch etw. schlängeln
Partial Matches
tech. to wind sth.etw. winden
to claw one's way through sth. / out of sth.sichAkk. aus etw.Akk. herauswühlen
to claw one's way through sth. / out of sth.sichAkk. durch etw.Akk. hindurchwühlen
to draw sth. through sth. [e.g. cable, line]etw. durch etw.Akk. ziehen [z. B. Kabel, Gerade]
to see sb./sth. through sth. [e.g. a difficult time]jdn./etw. durchbringen [fig.] [begleiten]
toys watches to wind sth. upetw.Akk. aufziehen
to wind up sth.etw. heraufwinden
to wind sth. [cable, rope]etw. rollen [aufrollen, spulen]
sth. would wind itselfetw. wände sich
to wind itself round sth.sichAkk. um etw.Akk. winden
to wind sth. round sth.etw. um etw.Akk. wickeln
to catch wind of sth. [idiom]von etw.Dat. erfahren [das geheim bleiben sollte]
to get wind of sth. [idiom]etw.Akk. spitzkriegen [ugs.]
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. erfahren
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
to wind up doing sth. [coll.]am Ende etw. tun [z. B. kochen, schlafen gehen]
sb./sth. bit through sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
to stick sth. through sth. [insert]etw.Akk. durch etw.Akk. durchstecken
to sift through sth. for sth.etw. nach etw.Dat. durchkämmen
to wind itself around / round sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. schlingen
to wind up sth. [e.g. car window]etw.Akk. hochdrehen [hochkurbeln] [z. B. Autofenster]
to wind up doing sth. [to end up doing]schließlich etw. tun
to spoil sth. with wind turbines [landscape, region, etc.]etw. mit Windrädern verspargeln [pej.] [Landschaft, Gegend, etc.]
idiom to get the wind up (about sth.) [Br.] [coll.]Angst kriegen / haben (wegen etw.Gen.)
sth. burst throughetw. durchbrach
sth. shines throughetw. durchleuchtet
sth. shone throughetw. durchleuchtete
sth. went throughetw. fuhr durch
to bite through sth.etw.Akk. durchbeißen
to bore through sth.etw.Akk. durchbohren
to carry sth. throughetw. bewirken [durchsetzen, zu Ende führen]
to carry sth. throughetw. durchbringen [durchsetzen]
to carry sth. throughetw. durchsetzen
to chew through sth.etw.Akk. zerbeißen
to climb through sth.etw.Akk. durchsteigen [durchklettern]
Unverified to come through (sth.)(durch etw.) durchklingen [auch fig.]
gastr. to cook sth. throughetw.Akk. garkochen
gastr. to cook sth. throughetw. gar kochen
to creep through sth.durch etw.Akk. kriechen
to cross through sth.etw. durchqueren
to cut sth. throughetw.Akk. durchschneiden
constr. to dig through sth.durch etw.Akk. hindurchgraben
to drill through sth.etw.Akk. durchbohren
to flow through sth.etw.Akk. durchfließen
to flow through sth.etw.Akk. durchströmen
to follow sth. throughetw.Akk. zu Ende bringen
to follow sth. throughetw.Akk. zu Ende führen
to force sth. throughetw. durchboxen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wind+through+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.405 sec

 
Forum

» Search forum for wind through sth.
» Ask forum members for wind through sth.

Recent Searches
Similar Terms
windsurfing school
wind surge
wind-swept
windswept
windswept hair
windswept tree
wind symphony
wind system
wind tee
wind the (car) window down
wind the (car) window up
wind through sth.
windthrow
windthrows
windtight
wind-tossed
wind tower
wind transport
wind tunnel
wind tunnel reading
wind tunnel readings

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement