|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wind-tossed
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wind-tossed in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wind tossed

Translation 1 - 50 of 781  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

wind-tossed {adj}windumtost
Partial Matches
tossed {adj} {past-p}geknobelt
tossed {adj} {past-p}geworfen
sb. tossedjd. knobelte
sb. tossedjd. schleuderte
storm-tossed {adj}sturmgepeitscht [See]
gastr. tossed saladgemischter Salat {m}
naut. apparent windscheinbarer Wind {m} [relativer Wind oder Bordwind genannt]
meteo. naut. backing windrückdrehender Wind {m} [dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn]
like the wind {adv} [idiom]schnell wie der Wind [Redewendung]
A wind is getting up.Ein Wind kommt auf.
Cold wind was blowing.Es wehte ein kalter Wind.
at the mercy of the windvom Wind abhängig
There was hardly any wind.Es ging kaum Wind.
when there is no windwenn kein Wind geht
when there is no windwenn kein Wind weht
naut. to sail close to the winddicht am Wind segeln
naut. to sail close to the windhart am Wind segeln
naut. to sail with the wind abeammit halbem Wind segeln
constr. shelter against wind and weatherWind- und Wetterschutz {m} [baulich]
film F Inherit the Wind [Stanley Kramer]Wer den Wind sät
meteo. naut. veering windrechtdrehender Wind {m} [dreht sich im Uhrzeigersinn]
A wind got up.Ein Wind kam auf.
against wind and tidegegen Wind und Flut
carried by the wind {adj} [postpos.]vom Wind getragen
No wind was blowing.Es wehte kein Wind.
naut. running before the windvor dem Wind segeln
spread by the winddurch den Wind verbreitet
The wind is rising.Der Wind nimmt zu.
There was no wind.Es ging kein Wind.
to battle against the windmit dem Wind kämpfen
to battle with the windmit dem Wind kämpfen
to cast to the windin den Wind werfen
to protect from the windgegen den Wind schützen
naut. to run before the windvor dem Wind segeln
to screen from the windvor dem Wind schützen
naut. to scud before the windvor dem Wind laufen
meteo. The wind is increasing.Der Wind nimmt (an Stärke) zu.
to sway in the windsichAkk. im Wind / Winde wiegen
The wind agitates the sea.Der Wind bewegt das Meer.
The wind came whipping in.Der Wind kam reingefegt. [ugs.]
to listen to the wind without / outsidedem Wind draußen lauschen
lit. F An Instant in the Wind [André Brink]Stimmen im Wind
film F The Wind Rises [Hayao Miyazaki]Wie der Wind sich hebt
lit. F The Wind on the Moon [Eric Linklater]Wind im Mond
storm-tossed {adj}sturmgetrieben [bes. poet.]
storm-tossed {adj}vom Sturm gebeutelt
storm-tossed {adj}vom Sturm getrieben
storm-tossed {adj} [poet.]sturmumbraust [sturmumtost]
storm-tossed {adj} {past-p} [poet.]sturmumtost [geh.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wind-tossed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec


» Search forum for wind-tossed
» Ask forum members for wind-tossed

Recent Searches
Similar Terms
wind surge
windswept hair
windswept tree
wind symphony
wind system
wind tee
wind the (car) window down
wind the (car) window up
wind through sth.
wind tower
wind transport
wind tunnel
wind tunnel reading
wind tunnel readings
wind tunnels

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers