Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: windfalls [fruit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

windfalls in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: windfalls [fruit]

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  windfalls
agr. FoodInd. windfalls [fruit]Fallobst {n}
Teilweise Übereinstimmung
for. windfallsWindwürfe {pl}
fin. windfalls [fig.] [unexpected profits]unerwartete Profite {pl}
windfalls {pl}unverhoffter Glücksfall {m}
bot. Unverified passionfruit [also: passion fruit] [treated as pl.] [edible fruit of Passiflora edulis]Passionsfrüchte {pl} [Früchte von Passiflora edulis]
bot. dry fruit [note: 'dried fruit' is the correct term when referring to edible, processed fruit]Trockenfrucht {f}
gastr. candied {adj} {past-p} [esp. fruit]eingemacht [bes. Orangenschalen, Ingwer] [kandiert]
fresh {adj} [e.g. air, fruit, meat]Frisch- [z. B. Luft, Obst, Fleisch]
gastr. mushy {adj} [e.g. fruit] [too soft]mürbe [z. B. Obst] [veraltend] [zu weich]
FoodInd. gastr. pitted {adj} {past-p} [fruit or vegetable pit(s) removed]entsteint
gastr. preserved {adj} {past-p} [fruit etc.]eingeweckt
gastr. preserved {adj} {past-p} [fruit, vegetables]eingekocht [Obst, Gemüse]
putrid {adj} [e.g. fruit]angefault
rotten {adj} [fruit, egg etc., also smell]faulig
to blet [fruit]teigig werden
to blet [fruit]überreif werden
FoodInd. gastr. to bottle sth. [Br.] [fruit or vegetables]etw. einwecken
gastr. to core [pip fruit]entkernen [Kernobst]
gastr. to destalk [fruit]entstielen [Früchte]
to extract [juice from fruit etc.]entziehen [den Saft dem Obst etc.]
bot. to fructify [bear fruit]Frucht tragen
bot. hort. to fruit [e.g. of a tree or bush; to produce fruit]Früchte tragen [z. B. Baum, Strauch; Früchte hervorbringen]
to pick sth. [fruit, berries]etw. brocken [österr.] [südd.] [pflücken]
gastr. to pit [stone-fruit]entkernen [Steinobst]
gastr. to preserve [fruit, vegetables]einkochen [Obst, Gemüse]
gastr. to preserve sth. [fruit, vegetables]etw. einsieden [österr.] [südd. regional] [einkochen]
FoodInd. gastr. to preserve sth. [fruit]etw. einmachen
FoodInd. gastr. to preserve sth. [fruit]etw. einwecken
hort. to score sth. [fruit tree]etw. schröpfen [Obstbaum]
to skin sth. [esp. of potatoes, fruit etc.]etw. pellen [bes. nordd.]
gastr. to slice [fruit, vegetables]schnetzeln [südd.]
to sort sth. [fruit, vegetables]etw. verlesen [auslesen, aussortieren (Früchte, Gemüse, Linsen etc.)]
gastr. to stone [stone-fruit]entkernen [Steinobst]
gastr. [fruit brandy made of cornelian cherries]Dirndlbrand {m} [österr.] [bayer.] [Obstschnaps aus den Früchten der Kornelkirsche]
gastr. [kind of white wine cup with fruit, "cold duck"]Kalte Ente {f} [Getränk]
agr. ecol. [meadow with scattered fruit trees]Streuobstwiese {f}
gastr. [Pinachee cream ice or stewed fruit]Panaschee {n} [auch: Panaché] [veraltet]
gastr. [tea spiked with fruit schnapps or rum]Jagatee {m} [österr.] [südd.]
gastr. [tea spiked with fruit schnapps or rum]Jägertee {m}
gastr. [three-fruit puree or compote]Dreimus {n}
bearing [fruit]Tragen {n}
bot. gastr. bramble [Br.] [fruit of the blackberry]Brombeere {f} [Frucht]
gastr. candying [fruit]Confieren {n} [Kandieren; bes. Zitrusfrüchte, Obst]
gastr. candying [fruit]Konfieren {n} [Kandieren; bes. Zitrusfrüchte, Obst]
bot. canker [in fruit trees, genus Nectria]Obstbaumkrebs {m}
bot. capsule [type of fruit]Kapselfrucht {f}
FoodInd. chew [e.g. fruit chew]Kaubonbon {m} {n}
relig. Christingle [advent candle mounted in a piece of fruit]Christingle {n} [mit Früchten garnierte Kerze im Adventsgottesdienst]
crabapple [fruit, rather sour]Holzapfel {m}
gastr. currant [dried fruit]Korinthe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=windfalls+%5Bfruit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach windfalls [fruit] suchen
» Im Forum nach windfalls [fruit] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Windesheim Congregation
windex
windey
Windfall
windfall apple
windfall apples
windfall gain
windfall profit
windfall profits tax
windfall tax
windfalls
windflower
windgall
windgrasses
Windhaven
Windhoek
windhover
windier
Windies
windiest
windily

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung