|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: window dress
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

window dress in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: window dress

Übersetzung 1 - 50 von 1187  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to window-dress | window-dressed | window-dressed ... 
 
SYNO   to dress up | to window-dress
Suchbegriffe enthalten
to window-dress sth.etw. schönfärben
to dress the windowdas Schaufenster dekorieren
to dress a shop windowein Schaufenster gestalten
Teilweise Übereinstimmung
electr. discrete prolate spheroidal sequence window <DPSS window>DPSS-Fenster {n} [selten] [Slepian-Fenster]
electr. Blackman-Harris window <BH window>Blackman-Harris-Fenster {n}
tech. to dressabrichten [Maschine]
cloth. to dressantrecken [plattd.: anziehen]
cloth. to dressanziehen
to dressbekleiden
gastr. to dressdressieren
to dressgewanden [geh.] [veraltet / hum.]
to dresssichAkk. ankleiden
to dresssichAkk. anziehen
to dresssichAkk. kleiden
med. to dressverbinden
gastr. to dresszubereiten
cloth. dressDreß {m} [alt] [österr. auch: {f}]
cloth. dressDress {m} [österr. auch: {f}]
cloth. dressKleid {n}
cloth. dressRock {m} [schweiz.] [Kleid]
agr. hort. to dress [seed]beizen
to dress [skins]gerben [Häute]
ind. to dress [stone]schleifen
to dress [timber]hobeln
med. to dress [wound]behandeln [Wunde]
med. to dress [wound]einen Verband anlegen
to dress sb.jdn. ankleiden
cloth. to dress sb.jdn. kleiden
cloth. dress [attire]Kleidung {f}
to cross-dresssich als Transvestit kleiden
cloth. to dress conservativelysich konservativ kleiden
cloth. to dress downsichAkk. leger anziehen
cloth. to dress downsichAkk. leger kleiden
to dress downtadeln
to dress revealinglysich freizügig kleiden
to dress upsichAkk. in Schale werfen [ugs.] [Redewendung] [sich fein machen]
to dress upsich schick anziehen
to dress upsich schick machen
to dress upsich zurecht machen [alt] [sich zurechtmachen]
to dress warmlysich warm anziehen
to dress wellsich gut kleiden
to dress youngsich jugendlich kleiden
agr. to top-dressoberflächlich düngen
cloth. (skimpy) dressFetzen {m} [ugs.] [pej.] [billiges, schlecht sitzendes Kleid]
cloth. altered dressgeändertes Kleid {n}
cloth. apron dressKittelschürze {f}
cloth. atrocious dressscheußliches Kleid {n}
cloth. backless dressrückenfreies Kleid {n}
cloth. dance ball dressBallkleid {n}
cloth. ball dressBallrobe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=window+dress
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2010-09-30: and the carnival is a very special event in Düsseldorf. I saw an undertake...
A 2010-04-09: Lässt sich auch als +Ihre Lieder präsentierten sich im kalten Stahl von Sc...
A 2010-02-25: Window dressing...
A 2009-08-18: oder: green window dressing
A 2006-08-07: sounds more like executions :) How about window dressings? That, however, ...

» Im Forum nach window dress suchen
» Im Forum nach window dress fragen

Recent Searches
Similar Terms
window cleaning rig
window closing
window color
window crank
window (crank) handle
window crank handle
window crown
window crystal
window display
window display advertising
window displays
(window) division bar
window-dress
window dresser
window dressing
window dressings
window-dress sth.
windowed
windowed watchdog
window envelope
window facade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung