Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: windows
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

windows in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: windows

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a window | windows
NOUN   das Window | die Windows
 edit 
windows
235
Fenster {pl}
2 Wörter: Verben
to smash windowsFenster einwerfen
2 Wörter: Substantive
archi. band windowsBandfenster {pl}
archi. barn windows [not glazed]Stadelfenster {pl} [österr.] [südd.]
idiom barred windows [coll.] [prison]schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]
broken windowszerbrochene Fensterscheiben {pl}
archi. relig. choir windows {pl} [collectively]Chorverglasung {f}
electric windowselektrische Fensterheber {pl}
comp. constr. multiple windowsMehrfachfenster {pl}
archi. hist. outer windows [for winter only]Vorfenster {pl}
power windowselektrische Fensterheber {pl}
electr. shielding windowsgeschirmte Fenster {pl} [EMV-Fenster]
shop windowsSchaufenster {pl}
side windowsSeitenfenster {pl}
sliding windowsSchiebefenster {pl}
steel windowsStahlfenster {pl}
automot. tinted windowsabgedunkelte Scheiben {pl}
automot. tinted windowsgetönte Scheiben {pl}
automot. tinted windowsverdunkelte Scheiben {pl}
comp. Windows cleanerWindows-Reiniger {m}
comp. Windows computerWindows-Rechner {m}
comp. Windows keyWindowstaste {f}
comp. Windows registryWindows-Registrierungsdatenbank {f}
comp. Windows service [Microsoft]Windows-Systemdienst {m} [Microsoft]
wooden windowsHolzfenster {pl}
3 Wörter: Andere
with three windows {adj} [postpos.]dreifenstrig
3 Wörter: Verben
to break the windowsdie Fenster einschlagen
to clean the windowsdie Fenster putzen
to shutter the windows [close the shutters]die Fensterläden schließen
3 Wörter: Substantive
broken windows approachBroken-Windows-Ansatz {m}
broken windows theoryBroken-Windows-Theorie {f}
archi. art crown glass windowsButzenscheiben {pl}
RealEst. double-glazed windowsDoppelglasfenster {pl}
fogged-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
misted-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
archi. no continuous windowskein durchgängiger Fensterverband {m}
stained-glass windowsbunte Glasfenster {pl}
steamed-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
automot. tinted vehicle windowsgetönte Fahrzeugscheiben {pl}
transp. transportation of windowsFenstertransport {m}
comp. Windows Internet Explorer®Windows Internet Explorer® {m}
comp. Windows operating system [Microsoft]Betriebssystem {n} Windows
comp. Windows-based softwareSoftware {f} auf Windows-Basis
comp. Windows-based softwareSoftware {f} basierend auf Windows
4 Wörter: Verben
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
to block up the windowsdie Fenster dichtmachen [ugs.]
to dress the shop windowsdie Schaufenster dekorieren
to shut all the windowsalle Fenster schließen
4 Wörter: Substantive
curtains before the windowsVorhänge {pl} an den Fenstern
archi. RealEst. floor-to-ceiling windowsbodenhohe Fenster {pl}
archi. RealEst. floor-to-ceiling windowsraumhohe Fenster {pl}
comp. Windows-based software programWindows-basiertes Softwareprogramm {n}
5+ Wörter: Andere
FireResc Flames shot out of the windows.Flammen schlugen aus den Fenstern.
The mob smashed the windows in. [pej.]Der Pöbel schlug die Fenster ein. [pej.]
archi. The observation deck has full 360 degree panoramic windows.Die Aussichtsplattform ist rundverglast / rundumverglast.
The windows face the garden.Die Fenster liegen zum Garten.
The windows were boarded up / over.Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
5+ Wörter: Verben
to scrape (the ice off) the car windowsdie Autoscheiben (von Eis) freikratzen
» Weitere 41 Übersetzungen für windows innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=windows
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2020-11-12: Ich verzweifel bald mit Windows 10
A 2019-05-21: unter +WINDOWS+ Schritte 1 bis 4 d...
A 2019-01-27: Sales spiel: Microsoft Edge, a fas...
A 2018-11-20: https://www.google.de/search?sourc...
A 2018-11-20: Bildschirmfoto (windows)
F 2017-03-06: differentially fritted windows
A 2016-12-09: Fortunately I have +never+ lived i...
A 2016-10-13: Danke! Das wird ein Windows Pop up...
A 2016-06-09: unter Windows
A 2016-06-09: 'in' Windows
F 2016-06-09: "Starten des Programms mit Windows"
A 2015-12-01: Here it is +doors+ or +windows+ in...
A 2015-12-01: Advent calendars have windows in E...
A 2015-08-24: navigieren [Windows]
A 2015-07-22: Windows update.
F 2015-07-21: Fully aware of this? +Update Windo...
A 2015-04-24: Ich habe auf einem Toshiba Noteboo...
A 2015-04-24: ein paar Tips für Windows:
F 2015-01-07: Google shows hackers how to exploi...
F 2014-08-23: Dict.cc APP for Windows Phone

» Im Forum nach windows suchen
» Im Forum nach windows fragen

Recent Searches
Similar Terms
windowed
windowed watchdog
windowing
windowing technique
windowleaf
windowless
windowless accommodation
windowpane
windowpane oyster
windowpane test
• windows
Windows cleaner
Windows computer
Windows Internet Explorer
Windows key
Windows operating system
Windows registry
Windows service
Windows-based
Windows-based software
Windowshade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung