Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: wine

Übersetzung 1 - 50 von 784  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   wine [liquid] | -
 edit 
NOUN2   a wine [type/glass of wine] | wines
 edit 
VERB  to wine | wined | wined ... 
 
SYNO   wine | wine-colored | wine-coloured ... 
wine {adj} [attr.]
33
Wein-
Substantive
oenol. wine
32767
Wein {m}
oenol. wineRebensaft {m} [geh.]
2 Wörter: Andere
containing wine {adj} [postpos.]weinhaltig
agr. wine-growing {adj}weinanbauend
oenol. wine-like {adj}weinähnlich
wine-making {adj}weinproduzierend
agr. wine-producing {adj}weinproduzierend
wine-red {adj}bordeauxrot
wine-red {adj}weinrot
2 Wörter: Verben
oenol. to decant wineWein dekantieren
to dilute wineWein mit Wasser verdünnen
to drink wineWein trinken
agr. to grow wineWein anbauen
to lengthen wineWein verdünnen
to mull wineGlühwein zubereiten [mit Zucker und Gewürzen ansetzen und erhitzen]
gastr. to pour wineWein einschenken
oenol. to press wineWein keltern
oenol. to rack wineWein abstechen [in einen anderen Behälter umfüllen]
to shed wineWein vergießen
to take wineWein trinken
2 Wörter: Substantive
oenol. (grape) wineTraubenwein {m}
furn. (wine) binWeinregal {n}
oenol. (wine) bottomsWeingeläger {n}
oenol. (wine) bottomsWeintrub {m}
gastr. jobs (wine) butlerSchenk {m} [veraltet] [einschenkender Diener]
jobs (wine) butlerSchenke {m} [veraltet] [einschenkender Diener]
oenol. (wine) dregs {pl} [wine lees]Depot {n} [Rotwein]
oenol. (wine) lees {pl}Weingeläger {n}
oenol. (wine) lees {pl}Weintrub {m}
oenol. (wine) mustWeinmost {m}
oenol. (wine) sedimentWeingeläger {n}
oenol. (wine) sedimentWeintrub {m}
(wine) tankardWeinkrug {m}
Adam's wine [Br.] [dialect]Gänsewein {m} [ugs.] [hum.] [Wasser als Getränk]
oenol. adulterated winegefälschter Wein {m}
oenol. adulterated winegepanschter Wein {m}
oenol. adulterated wineverfälschter Wein {m}
oenol. aerated winePerlwein {m}
relig. altar wineAltarwein {m}
relig. altar wineMesswein {m}
oenol. angular wineeckiger Wein {m}
gastr. oenol. apple wineApfelwein {m}
gastr. apple wineAppelwein {m} [ugs.] [Apfelwein] [hessisch]
gastr. apple wineEbbelwoi {m} [hessisch] [ugs.] [Apfelwein]
oenol. archive wineArchivwein {m} [Osteuropa]
oenol. aromatic wineGewürzwein {m}
oenol. Ausbruch wine [Ausbruchwein, Ausbruch]Ausbruchwein {m} [bes. österr.]
oenol. austere winestrenger Wein {m}
oenol. barrelled wine [Br.]Wein {m} in Fässern
» Weitere 205 Übersetzungen für wine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2020-05-04: A dropping / wet and windy May fil...
A 2019-04-25: Relating to wine: an œnophile < οἰ...
A 2018-09-29: fruit gum, wine gums, gummibears
F 2015-12-22: A waste of good wine.
F 2015-09-16: wine me up and turn me on
A 2015-09-14: Weinstadel > wine warehouse https...
A 2015-05-08: Poetry? Not my cup of wine, either.
A 2015-01-24: rough (wine, cider, perry etc) - a...
F 2015-01-24: rough (wine, cider, perry etc) - herb
F 2014-12-29: diminutive of fire, wine
A 2014-12-03: Politely put: May I remind you of ...
A 2014-12-03: You won't forget the wine tomorrow...
A 2014-12-03: Do you still remember about the wine?
A 2014-12-03: Don't forget the wine, please!
F 2014-11-18: by and by we shall receive wine fo...
A 2014-09-04: Im wörtlichen Sinn (Messopfer) > a...
A 2014-06-22: wine spritzer buffs
A 2014-04-11: Nomentanian and Aminnian grape / wine
A 2013-10-10: pomace wine ?
A 2013-08-08: I saw it here http://www.theguardi...

» Im Forum nach wine suchen
» Im Forum nach wine fragen

Recent Searches
Similar Terms
windward leg
windward side
windwards
windway
windwitch
windy
Windy City
windy night
windy orator
windy place
• wine
Wine Act
Wine acts on the brain.
wine adulterating
wine adulterator
wine and dine
wine and dine sb.
wine apple
wine area
wine auction
wine award

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung