All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: wine
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wine in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: wine

Translation 1 - 50 of 793  >>

English German
NOUN1   wine [liquid] | -
NOUN2   a wine [type/glass of wine] | wines
VERB  to wine | wined | wined ... 
SYNO   wine | wine-colored | wine-coloured ... 
wine {adj} [attr.]
oenol. wine
Wein {m}
oenol. wineRebensaft {m} [geh.]
2 Words: Others
containing wine {adj} [postpos.]weinhaltig
agr. wine-growing {adj}weinanbauend
oenol. wine-like {adj}weinähnlich
wine-making {adj}weinproduzierend
agr. wine-producing {adj}weinproduzierend
wine-red {adj}bordeauxrot
wine-red {adj}weinrot
2 Words: Verbs
oenol. to decant wineWein dekantieren
to dilute wineWein mit Wasser verdünnen
to drink wineWein trinken
agr. to grow wineWein anbauen
to lengthen wineWein verdünnen
to mull wineGlühwein zubereiten [mit Zucker und Gewürzen ansetzen und erhitzen]
gastr. to pour wineWein einschenken
oenol. to press wineWein keltern
oenol. to rack wineWein abstechen [in einen anderen Behälter umfüllen]
to shed wineWein vergießen
to take wineWein trinken
2 Words: Nouns
oenol. (grape) wineTraubenwein {m}
furn. (wine) binWeinregal {n}
oenol. (wine) bottomsWeingeläger {n}
oenol. (wine) bottomsWeintrub {m}
gastr. jobs (wine) butlerSchenk {m} [veraltet] [einschenkender Diener]
jobs (wine) butlerSchenke {m} [veraltet] [einschenkender Diener]
oenol. (wine) dregs {pl} [wine lees]Depot {n} [Rotwein]
oenol. (wine) lees {pl}Weingeläger {n}
oenol. (wine) lees {pl}Weintrub {m}
oenol. (wine) mustWeinmost {m}
oenol. (wine) sedimentWeingeläger {n}
oenol. (wine) sedimentWeintrub {m}
(wine) tankardWeinkrug {m}
Adam's wine [Br.] [dialect]Gänsewein {m} [ugs.] [hum.] [Wasser als Getränk]
oenol. adulterated winegefälschter Wein {m}
oenol. adulterated winegepanschter Wein {m}
oenol. adulterated wineverfälschter Wein {m}
oenol. aerated winePerlwein {m}
relig. altar wineAltarwein {m}
relig. altar wineMesswein {m}
oenol. angular wineeckiger Wein {m}
gastr. oenol. apple wineApfelwein {m}
gastr. apple wineAppelwein {m} [ugs.] [Apfelwein] [hessisch]
gastr. apple wineEbbelwoi {m} [hessisch] [ugs.] [Apfelwein]
oenol. archive wineArchivwein {m} [Osteuropa]
oenol. aromatic wineGewürzwein {m}
oenol. Ausbruch wine [Ausbruchwein, Ausbruch]Ausbruchwein {m} [bes. österr.]
oenol. austere winestrenger Wein {m}
oenol. barrelled wine [Br.]Wein {m} in Fässern
» See 209 more translations for wine within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

A 2022-08-28: oder: the milk has gone off , ...
Q 2020-10-29: wine list = Getränkekarte ???
A 2020-05-04: A dropping / wet and windy May fil...
A 2019-04-25: Relating to wine: an œnophile < οἰ...
A 2018-09-29: fruit gum, wine gums, gummibears
Q 2015-12-22: A waste of good wine.
Q 2015-09-16: wine me up and turn me on
A 2015-09-14: Weinstadel > wine warehouse https...
A 2015-05-08: Poetry? Not my cup of wine, either.
A 2015-01-24: rough (wine, cider, perry etc) - a...
Q 2015-01-24: rough (wine, cider, perry etc) - herb
Q 2014-12-29: diminutive of fire, wine
A 2014-12-03: Politely put: May I remind you of ...
A 2014-12-03: You won't forget the wine tomorrow...
A 2014-12-03: Do you still remember about the wine?
A 2014-12-03: Don't forget the wine, please!
Q 2014-11-18: by and by we shall receive wine fo...
A 2014-09-04: Im wörtlichen Sinn (Messopfer) > a...
A 2014-06-22: wine spritzer buffs
A 2014-04-11: Nomentanian and Aminnian grape / wine

» Search forum for wine
» Ask forum members for wine

Recent Searches
Similar Terms
wind wheel
windy blaster
Windy City
windy night
windy orator
windy place
• wine
Wine Act
Wine acts on the brain.
wine adulterating
wine adulterator
wine amphora
wine and dine
wine and dine sb.
wine apple

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers