Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wing

Übersetzung 1 - 50 von 458  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wing | wings
 edit 
VERB  to wing | winged | winged ... 
 
SYNO   flank | wing | to fly | to wing ... 
wing {adj} [attr.] [e.g. bar, coloration, length, musculature, nut, tip]Flügel- [z. B. Binde, Färbung, Länge, Muskulatur, Mutter, Spitze]
Verben
to wing [to fly]
102
fliegen
to wing sb./sth. [literary] [fig.] [enable to move swiftly]
82
jdn./etw. beflügeln [geh.] [dazu beitragen, dass etwas schneller wird]
to wing sb. [fig.] [wound the arm with a projectile]jdn. am Arm treffen
to wing sth. [coll.]etw. aus dem Hut machen [ugs.] [improvisieren]
Substantive
wing
978
Flügel {m}
automot. wing [Br.]
286
Kotflügel {m}
aviat. wing [airplane]
262
Tragfläche {f}
wing
80
Fittich {m} [geh.] [Flügel]
archi. wing
52
Trakt {m}
archi. wing
29
Seitenflügel {m} [eines Gebäudes]
mil. sports wing
15
Flanke {f}
pol. wing
15
Flügel {m} [einer Partei]
mil. Wing [the largest Luftwaffe flying unit]
14
Geschwader {n} [Luftwaffe]
orn. wing
13
Schwinge {f}
theatre wing
6
Seitenkulisse {f}
theatre wing [scenery flat]
6
Kulisse {f} [seitlich]
aviat. mil. Unverified wing [a group of three squadrons of aircraft]Geschwader {n}
aviat. mil. wing [Am.] [Air Force unit]Flugzeuggeschwader {n}
sports wing [female attacking player]Außen {f} [Außenstürmerin]
sports wing [left wing, right wing] [football / soccer, hockey]Außenbahn {f} [linke Außenbahn (linker Flügel), rechte Außenbahn (rechter Flügel)]
2 Wörter: Andere
four-wing {adj} [attr.]vierflügelig
pol. left-wing {adj}links [nur prädikativ]
pol. left-wing {adj}linksorientiert
pol. right-wing {adj}rechts [rechtsorientiert]
pol. right-wing {adj}rechtsorientiert
pol. right-wing {adj}rechtsstehend
pol. right-wing {adj}rechts stehend
wing-like {adj}flügelartig
wing-shaped {adj}flügelförmig
2 Wörter: Verben
to take wingwegfliegen
to wing by [rare]vorbeifliegen
idiom to wing it [coll.]improvisieren
2 Wörter: Substantive
aviat. (wing) sparHolm {m} [Tragfläche]
constr. accommodation wingWohntrakt {m}
admin. archi. administrative wingVerwaltungstrakt {m}
aviat. mil. Unverified air wing [a group of three squadrons of aircraft]Fliegergeschwader {n}
aviat. hist. mil. Unverified air wing [a group of three squadrons of aircraft]Luftwaffengeschwader {n}
engin. tech. aircraft wingFlugzeugflügel {m}
aviat. airplane wingFlugzeugflügel {m}
altar wingAltarflügel {m}
orn. angel wingKippflügel {m}
angel's wingEngelsflügel {m}
mil. pol. armed wingbewaffneter Flügel {m} [einer Partei]
orn. bird's wingVogelflügel {m}
orn. bird's wingVogelschwinge {f}
aviat. mil. bomber wingBombergeschwader {n}
mil. bomber wingBomberverband {m} [Einheit]
mil. Bomber WingKampfgeschwader {n} <KG> [Luftwaffe]
pol. business wing [of a political party]Wirtschaftsflügel {m} [einer Partei]
» Weitere 33 Übersetzungen für wing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2017-04-09: Possibly +to sing from the side wing+
A 2014-08-16: The eagle is on the wing. ?
F 2014-07-30: to wing it [coll.]
A 2014-04-06: A bird never flew on one wing.
F 2013-10-03: the bird is on the wing
A 2013-08-18: wing it
A 2013-05-11: wing
A 2013-02-22: http://www.pigeons.biz/forums/f5/s...
A 2013-02-06: wing-borne > von den Flügeln getra...
A 2013-01-11: @rabend: there may be some circums...
A 2013-01-11: Zum anderen Eintrag: Wing of fight...
A 2013-01-11: In the U.S. Armed Forces, a "wing"...
F 2013-01-11: Rotte /wing
A 2013-01-07: wing
A 2013-01-06: wing
A 2012-01-07: Perhaps +leftist+ would be a compr...
A 2012-01-07: Yes, I prefer left-wing -- but som...
A 2012-01-07: Still, instead of +left-wingy+ I'd...
A 2012-01-06: Left wing (or left-wing if used at...
A 2011-08-30: @Wing Ding

» Im Forum nach wing suchen
» Im Forum nach wing fragen

Recent Searches
Similar Terms
wine vinegar
wine waiter
wine waiter corkscrew
wine waitress
winey
wine year
wine years
wine yeast
win fame
win fame for sth.
• wing
wing a bird
wing-and-border-system
wing area
wing assembly
wingback
wingback chair
wing-backed
wing-backed chair
wing-banded
wing-banded antbird

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung