Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wing

Übersetzung 1 - 50 von 455  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wing | wings
 edit 
VERB  to wing | winged | winged ... 
 
SYNO   flank | wing | to fly | to wing ... 
wing {adj} [attr.] [e.g. bar, coloration, length, musculature, nut, tip]Flügel- [z. B. Binde, Färbung, Länge, Muskulatur, Mutter, Spitze]
Verben
to wing [to fly]
96
fliegen
to wing [literary] [fig.]
78
beflügeln
to wing sb. [fig.] [wound the arm with a projectile]jdn. am Arm treffen
to wing sth. [coll.]etw. aus dem Hut machen [ugs.] [improvisieren]
Substantive
wing
879
Flügel {m}
automot. wing [Br.]
275
Kotflügel {m}
aviat. wing [airplane]
182
Tragfläche {f}
wing
76
Fittich {m} [geh.] [Flügel]
archi. wing
45
Trakt {m}
archi. wing
26
Seitenflügel {m} [eines Gebäudes]
mil. sports wing
13
Flanke {f}
pol. wing
13
Flügel {m} [einer Partei]
orn. wing
11
Schwinge {f}
mil. Wing [the largest Luftwaffe flying unit]
11
Geschwader {n} [Luftwaffe]
theatre wing
6
Seitenkulisse {f}
theatre wing [scenery flat]
5
Kulisse {f} [seitlich]
aviat. mil. Unverified wing [a group of three squadrons of aircraft]Geschwader {n}
sports wing [female attacking player]Außen {f} [Außenstürmerin]
sports wing [left wing, right wing] [football / soccer, hockey]Außenbahn {f} [linke Außenbahn (linker Flügel), rechte Außenbahn (rechter Flügel)]
2 Wörter: Andere
four-wing {adj} [attr.]vierflügelig
pol. left-wing {adj}links [nur prädikativ]
pol. left-wing {adj}linksorientiert
pol. right-wing {adj}rechts [rechtsorientiert]
pol. right-wing {adj}rechtsorientiert
pol. right-wing {adj}rechtsstehend
pol. right-wing {adj}rechts stehend
wing-like {adj}flügelartig
wing-shaped {adj}flügelförmig
2 Wörter: Verben
to take wingwegfliegen
idiom to wing hopeHoffnung beflügeln
idiom to wing it [coll.]improvisieren
2 Wörter: Substantive
aviat. (wing) sparHolm {m} [Tragfläche]
constr. accommodation wingWohntrakt {m}
admin. archi. administrative wingVerwaltungstrakt {m}
aviat. mil. Unverified air wing [a group of three squadrons of aircraft]Fliegergeschwader {n}
aviat. hist. mil. Unverified air wing [a group of three squadrons of aircraft]Luftwaffengeschwader {n}
engin. tech. aircraft wingFlugzeugflügel {m}
aviat. airplane wingFlugzeugflügel {m}
altar wingAltarflügel {m}
orn. angel wingKippflügel {m}
angel's wingEngelsflügel {m}
mil. pol. armed wingbewaffneter Flügel {m} [einer Partei]
orn. bird's wingVogelflügel {m}
orn. bird's wingVogelschwinge {f}
aviat. mil. bomber wingBombergeschwader {n}
mil. bomber wingBomberverband {m} [Einheit]
mil. Bomber WingKampfgeschwader {n} <KG> [Luftwaffe]
pol. business wing [of a political party]Wirtschaftsflügel {m} [einer Partei]
entom. butterfly wingSchmetterlingsflügel {m}
» Weitere 30 Übersetzungen für wing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2017-04-09: Possibly +to sing from the side wing+
A 2014-08-16: The eagle is on the wing. ?
F 2014-07-30: to wing it [coll.]
A 2014-04-06: A bird never flew on one wing.
F 2013-10-03: the bird is on the wing
A 2013-08-18: wing it
A 2013-05-11: wing
A 2013-02-22: http://www.pigeons.biz/forums/f5/s...
A 2013-02-06: wing-borne > von den Flügeln getra...
A 2013-01-11: @rabend: there may be some circums...
A 2013-01-11: Zum anderen Eintrag: Wing of fight...
A 2013-01-11: In the U.S. Armed Forces, a "wing"...
F 2013-01-11: Rotte /wing
A 2013-01-07: wing
A 2013-01-06: wing
A 2012-01-07: Perhaps +leftist+ would be a compr...
A 2012-01-07: Yes, I prefer left-wing -- but som...
A 2012-01-07: Still, instead of +left-wingy+ I'd...
A 2012-01-06: Left wing (or left-wing if used at...
A 2011-08-30: @Wing Ding

» Im Forum nach wing suchen
» Im Forum nach wing fragen

Recent Searches
Similar Terms
winery
winery owner
wines
Winesap
wineskin
wineskins
winestone
winetasting
winetree
winey
• wing
wing / winged collar
wing a bird
wing area
wing assembly
wing bar
wing base
wing beading
wing beat
wing beating
wing beats

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung