| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

winzige Raum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: winzige Raum

Übersetzung 201 - 250 von 326 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der winzige Raum/ein winziger Raum | die winzigen Räume

edit

Teilweise Übereinstimmung

in the public sphere {adv}

im öffentlichen Raum

in the smallest spaces {adv}

auf kleinstem Raum

to be in the room

im Raum sein

to black out a room

einen Raum verdunkeln

to take up much space

viel Raum benötigen

to take up much space

viel Raum einnehmen

to walk into a room

einen Raum betreten

math. Euclidean three-dimensional space

euklidischer dreidimensionaler Raum {m}

acad. ecol. regional and environmental planning

Raum- und Umweltplanung {f}

geogr. the Central European region

der mitteleuropäische Raum {m}

math. three-dimensional Euclidean space

dreidimensionaler euklidischer Raum {m}

archi. chamber [archaic] [private room]

Raum {m} [Zimmer, Kammer etc.]

extravehicular work [space]

Arbeit {f} im freien Raum [Weltraum]

audio silent room [anechoic chamber]

reflexionsarmer Raum {m} [schalltoter Raum]

to read the room

die Stimmung im Raum erfassen

considerations of space

Rücksichtnahme {f} auf den verfügbaren Raum

audio fully anechoic room <FAR>

echofreier Raum {m} [schalltoter Raum]

anat. pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]

Douglasscher Raum {m} [alt]

adaptable to any space {adj}

an jeden Raum anpassbar

in a localized manner {adv}

auf eng begrenztem Raum

present in the room {adj} [postpos.]

im Raum anwesend

to barge into a room

in einen Raum stürzen

to barge into the room

in den Raum hineinstürzen

to bounce into the room

in den Raum hineinstürmen

to burst into a room

in einen Raum hereinbrechen

to charge into a room

in einen Raum hineinstürmen

to dash into the room

in den Raum hereinstürzen

to design a room stylishly

einen Raum stilvoll gestalten

to plunge into a room

in einen Raum hineinstürzen

to reserve the necessary space

den erforderlichen Raum reservieren

to walk into a room

in einen Raum hineingehen

sports space on the break [football]

Raum {m} zum Kontern

in the English-speaking world {adv}

im angelsächsischen Raum

geogr. ling. in the German-speaking area {adv}

im deutschsprachigen Raum

ling. in the German-speaking world {adv}

im deutschsprachigen Raum

in the tightest of spaces {adv}

auf engstem Raum

audio constr. acoustics in rooms and buildings

Raum- und Gebäudeakustik {f}

film lit. F Room of Requirement [Harry Potter]

Raum {m} der Wünsche

to bulk large [literary] [idiom]

einen großen Raum einnehmen [fig.]

anat. articular cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare]

intraartikulärer Raum {m} [Gelenkhöhle]

RadioTV control room <CR>

K-Raum {m} [kurz] [Kontrollraum eines Hörfunkstudios]

einen Raum verwanzen [mit Abhörvorrichtungen ausstatten]

to float a suggestion

einen Vorschlag in den Raum stellen

math. locally compact space

lokalkompakter Raum {m} [auch: lokal kompakter Raum]

to be an ornament to a room

einen Raum zieren

to come rushing into the room

in den Raum stürmen

to slip out of the room

aus dem Raum hinausschleichen

sustainable spatial and settlement development

nachhaltige Raum- und Siedlungsentwicklung {f}

ullage [unfilled space in a container of liquid]

füllungsfreier Raum {m}

art public art [installed in public space]

Kunst {f} im öffentlichen Raum

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=winzige+Raum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung