Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wir in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish

Wörterbuch Englisch Deutsch: wir

Übersetzung 551 - 600 von 923  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Wir | -
 edit 
SYNO   unsereiner | unsereins | wir
Now let's shift attention to ... .Wenden wir uns nun ... zu.
At least we had a good evening.Wenigstens hatten wir einen guten Abend.
considering the difficultieswenn wir an die Schwierigkeiten denken
On taking stock we see that ...Wenn wir Bilanz ziehen, stellen wir fest, dass ...
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
If only we had him here and now.Wenn wir den jetzt hier hätten.
if we can possibly avoid itwenn wir es irgendwie verhindern können
if we look into itwenn wir es recht betrachten
If we can help you in any way ...Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
if we can accept your termswenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
If we start from the assumption that...Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass...
lit. quote Who ever strives with all his might, that man we can redeem.Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. [J. W. von Goethe, Faust]
Who said we were terrorists?Wer sagt denn, dass wir Terroristen sind?
bibl. as we forgive those who trespass against us ...wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...
How did we do?Wie haben wir das gemacht?
How long do we have to put up with ... ?Wie lange müssen wir eigentlich noch ... ertragen?
What more evidence do we need?Wie viele Beweise brauchen wir denn noch?
as we say in Germanwie wir auf Deutsch sagen
as we will presently seewie wir gleich sehen werden
as we say in Englandwie wir in England sagen
as we shall see laterwie wir später sehen werden
as we have learned from ...wie wir von ... erfahren haben
idiom All major credit cards accepted.Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten.
We each have our reasons.Wir alle haben unsere Gründe.
quote We all make mistakes, Mr Bond.Wir alle machen Fehler, Mr. Bond.
quote We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.
lit. Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business [Neil Postman]Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
we begin by assuming ...wir beginnen mit der Annahme ...
You and me are meant to last forever.Wir beide sind für die Ewigkeit bestimmt.
Herewith we advise you of ...Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
We hereby confirm the receipt of your letter.Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.
Reference is made to your letter of ....Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ....
Our prices are quoted... (Incoterm + destination).Wir bieten unsere Preise... (Incoterm + Bestimmungsort) an.
Please note that ...Wir bitten um Beachtung, dass ...
Kindly grant us an interview.Wir bitten um ein Gespräch.
Please allow for at least two weeks' notice.Wir bitten um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen.
Your urgent attention to the matter would be appreciated.Wir bitten um vordringliche Erledigung.
We apologize for any inconvenience this may cause.Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
We ask to refrain from speeches and addresses.Wir bitten, von Reden und Ansprachen abzusehen.
We made him talk.Wir brachten ihn zum Sprechen.
We don't need your justification.Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht.
We need someone more experienced.Wir brauchen jemanden mit mehr Erfahrung.
We need someone more experienced.Wir brauchen jemanden, der mehr Erfahrung hat.
We would be at it all year. [coll.]Wir bräuchten das ganze Jahr dazu.
It didn't take us long to ...Wir brauchten nicht lange, um ...
We are launching a new product.Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
We thank you for your interest up to now.Wir danken für Ihr bisheriges Interesse.
idiom Thank you for your understanding.Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
idiom Thank you for your cooperation.Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
We have no time to spare.Wir dürfen keine Zeit verlieren.
» Weitere 177 Übersetzungen für wir innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.
 
Forum
F 2019-12-07: Sollen wir diesen Eintrag löschen?...
F 2019-12-02: Wir blicken zurück -> we look back?
A 2019-11-02: Konjunktiv als Möglichkeitsform: w...
F 2019-11-02: ob wir ihren »Sinn« anerkennen mögen
A 2019-10-30: erwartest du von uns, dass wir dei...
A 2019-10-27: Danke Jan für dein dict-Lob. Wir f...
A 2019-10-25: "we were" ist hier Konjunktiv: "Ic...
F 2019-10-20: Was machen wir hiermit?
A 2019-10-03: +Ernst+ kann auch +Dringlichkeit+ ...
A 2019-10-02: Danke ;-) Wieder was dazugelernt. ...
A 2019-09-30: Früher sagten wir: Das Wort zum Bi...
F 2019-09-30: Was machen wir in solchen Fällen?
A 2019-09-20: Ich stimme BHM zu. Brauchen wir nicht.
F 2019-09-20: Einträge, die wir m. E. nicht brauchen
A 2019-09-19: Also wie machen wir das jetzt in Z...
A 2019-08-25: Wir könnten Subject Food vergeben
A 2019-08-20: Eigentlich müssen wir 2 Einträge n...
A 2019-08-08: Danke, wir machen eine Korrektur.
F 2019-07-16: 2x statics von Mr. Honey --- Wie k...
A 2019-07-11: zu 910733 oben: Wesentlich bei sol...

» Im Forum nach wir suchen
» Im Forum nach wir fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wippend
Wippenschalter
Wippflügelfalter
Wippmotten
Wippschalter
Wippschaukel
Wippschüttler
Wippsteert
Wippsäge
wippt
• wir
wir alle
Wir alle sind verdammt
Wir alle werden handeln.
wir allesamt
wir auch
Wir auch.
Wir bedauern den Fehler.
Wir bedauern.
Wir beeilten uns.
wir beide

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten