|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wir allesamt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wir allesamt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wir allesamt

Übersetzung 501 - 550 von 990  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
We will visit the fair.Wir werden die Messe besuchen.
Every precaution will be taken.Wir werden jede Vorsichtsmaßnahme treffen.
We will give you full satisfaction.Wir werden Sie zufrieden stellen.
We will disperse our orders.Wir werden unsere Aufträge verteilen.
We will pay as stipulated.Wir werden wie vereinbart zahlen.
but this much we knowwir wissen aber so viel
We don't even know if ...Wir wissen nicht mal, ob ...
Fair's fair. [coll.] [idiom]Wir wollen doch fair bleiben.
We intend to stage an exhibition.Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
Let's leave it at that.Wir wollen es dabei belassen.
We would only be too pleased to ...Wir würden nur zu gerne ...
Where would we be if ...Wo kämen wir hin, wenn ...
Where did we leave off? [stop talking or lecturing]Wo sind wir stehen geblieben?
Where had we got to?Wo sind wir stehen geblieben?
Now that we are working together.Wo wir doch jetzt zusammenarbeiten.
While we're on it, ...Wo wir gerade dabei sind, ...
speaking of ...wo wir gerade von ... sprechen
Shall we say ..., then?Wollen wir so verbleiben, dass ... ?
all orders we receivealle Aufträge {pl}, die wir erhalten
any information {sg} givenalle Informationen {pl}, die wir erhalten
film lit. F Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]Alles, was wir geben mussten
lit. F They Both Die at the End [Adam Silvera]Am Ende sterben wir sowieso
lit. F Back When We Were Grownups [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
film F Disturbing Behavior [David Nutter]Dich kriegen wir auch noch!
film F Strangers When We Meet [Richard Quine]Fremde, wenn wir uns begegnen
mus. relig. F Holy God, we praise thy nameGroßer Gott, wir loben dich
lit. F Hoppla, We're Alive!Hoppla, wir leben! [Ernst Toller]
film F Let's Make Love [George Cukor]Machen wir's in Liebe
film F Only the Lonely [Chris Columbus]Mama, ich und wir zwei
RadioTV F The Winds of Kitty Hawk [E.W. Swackhamer]Wir fliegen auf dem Wind
film lit. F We Need to Talk About Kevin [novel: Lionel Shriver (2003); film: Lynne Ramsay (2011)]Wir müssen über Kevin reden
film F We're Not Married [Edmund Goulding]Wir sind gar nicht verheiratet
Well, that's settled!Das hätten wir! [Das wäre erledigt!]
idiom That's a plan. [Am.] [coll.]Das machen wir. [werden wir tun]
Unverified Do we understand each other?Verstehen wir uns? [Ist das klar?]
We screwed up. [sl.]Wir haben's versaut. [ugs.] [vulg.]
We are the same age. [born in the same year]Wir sind Jahrgänger. [österr.] [südd.] [schweiz.]
We hereby acknowledge ...Hiermit bestätigen wir Ihnen ... [formelle Anrede]
comm. Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
comm. Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Shall we call it quits? [coll.] [idiom]Lassen wir's dabei bewenden? [Redewendung]
Let's call it what it is. [coll.]Nennen wir's beim Namen. [ugs.]
Please accept our best thanks!Wir danken Ihnen sehr! [formelle Anrede]
We're happy to help you.Wir helfen Ihnen gerne. [formelle Anrede]
We will inform you in due course.Wir informieren Sie rechtzeitig. [formelle Anrede]
games We're playing arsehole. [Br.] [card game]Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]
games We're playing asshole. [Am.] [card game]Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]
idiom ... and before we know where we are ...... und ehe wir's uns versehen ...
(Now,) what have we / you (got) here?(Na,) was haben wir denn da?
but we can't exactly ...aber wir können ja schlecht ... [ugs.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wir+allesamt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wir allesamt suchen
» Im Forum nach wir allesamt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wippmotten
Wippsäge
Wippschalter
Wippschaukel
Wippschüttler
Wippsteert
wippt
wir
wir alle
Wir alle haben unsere Gründe.
• wir allesamt
Wir alle sind verdammt
Wir alle werden handeln.
wir auch
Wir auch.
Wir bedauern.
Wir bedauern den Fehler.
Wir beeilten uns.
Wir begrabschten einander.
wir beide
Wir beide sahen es.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung