Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wird+noch+Nachspiel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wird+noch+Nachspiel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wird noch Nachspiel

Übersetzung 1 - 50 von 1736  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
TBA [to be announced]wird noch angekündigt
sth. is still under debate(über) etw. wird noch debattiert
idiom You'll be sorry.Das wird dir noch leidtun.
He will live to rue it.Er wird es noch bereuen.
Where will it all end?Wo wird das noch enden?
idiom The mood will plummet further.Die Stimmung wird noch weiter sinken.
It's still a matter of debate.Es wird immer noch heiß diskutiert.
idiom It will work out in the end.Es wird schon noch klappen. [ugs.]
idiom sb. has (got) another thing comingjd. wird sich noch (fein) umgucken
idiom You'll soon be laughing on the other side of your face. [Br.]Dir wird das Lachen schon noch vergehen!
idiom You'll soon be laughing out of the other side of your face.Dir wird das Lachen schon noch vergehen!
idiom There's no law against asking.Man wird doch wohl noch fragen dürfen.
This will be a problem for some time to come.Dieses Problem wird uns noch einige Zeit begleiten.
which will be discussed latervon dem / der / denen noch die Rede sein wird
No one in his right mind will deny that ...Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
sb. has (got) another thing coming [idiom]jd. wird sichAkk. noch umschauen [bes. österr., südd., schweiz.] [wundern]
He doesn't know the meaning of the word.Der weiß doch (noch) nicht mal, wie das geschrieben wird. [ugs.]
proverb Everyday is a school day. [less frequent] [Every day ...]Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. [veraltend]
theatre afterpieceNachspiel {n}
theatre epilog [Am.]Nachspiel {n}
theatre epilogueNachspiel {n}
mus. postludeNachspiel {n}
re-enactment [of scene]Nachspiel {n}
sequelNachspiel {n}
lit. F Staying On [Paul Scott]Nachspiel
aftermathNachspiel {n} [fig.]
mus. closing sectionNachspiel {n} [Musik]
afterplay(sexuelles) Nachspiel {n}
judicial sequelgerichtliches Nachspiel {n}
law sequel in courtgerichtliches Nachspiel {n}
to have consequencesein Nachspiel haben [fig.]
law to have legal repercussionsein gerichtliches Nachspiel haben
in the aftermath of sth. {adv}im Nachspiel etw.Gen. [fig.]
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
in the aftermath of sth. {adv}im Nachspiel von etw.Dat. [fig.]
sb. willjd. wird
he'ller wird
'twill [archaic, poet.] [it will]es wird
mil. Wilco! [Will comply!]Wird ausgeführt!
Will do!Wird besorgt!
mil. Can do! [Am.]Wird erledigt!
to be announced <TBA>wird angekündigt
math. sth. is said to be ...etw. wird ... genannt
sth. is safeguardedetw. wird abgesichert
sth. is being offeredetw. wird angeboten
sth. is shownetw. wird aufgezeigt
sth. is on displayetw. wird ausgestellt
sth. is neededetw. wird benötigt
sth. is requiredetw. wird benötigt
sth. is calculatedetw. wird berechnet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wird%2Bnoch%2BNachspiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wird+noch+Nachspiel suchen
» Im Forum nach wird+noch+Nachspiel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wird Ihnen gefallen.
wird Ihnen zugesandt
wird Ihnen zugeteilt
wird knapp
wird kritisch beurteilt.
wird mir kundwerden
wird mitleidig
wird nachgereicht
wird nicht
wird noch angekündigt
wird noch debattiert
wird offen gelegt
wird oft benutzt
wird ohnmächtig
wird rückfällig
wird sauer
Wird schon schiefgehen
wird schwummerig
wird schwummrig
wird sich wundern
wird stattfinden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung