|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wird
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: wird

Übersetzung 1 - 50 von 804  >>

Englisch Deutsch
sb. will
625
jd. wird
sb./sth. becomes sth.
159
jd./etw. wird etw.
'twill [archaic, poet.] [it will]es wird
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
he'ller wird
sb. backslidesjd. wird rückfällig
sb. defectsjd. wird abtrünnig
sb. faintsjd. wird ohnmächtig
sb. huffs [coll.]jd. wird wütend
sb. relentsjd. wird mitleidig
sb. shan't [shall not]jd. wird nicht
sb. swoonsjd. wird ohnmächtig
sb. won't [will not]jd. wird nicht
sb./sth. toughensjd./etw. wird zäh
sth. acetifiesetw. wird sauer
sth. nauseates sb.jdm. wird bei etw. übel [bei jdm. Übelkeit verursachen]
sth. steepensetw. wird steiler
sth. stiffensetw. wird steif
sth. straightensetw. wird gerade
TBA [to be announced]wird noch angekündigt
mil. Wilco! [Will comply!]Wird ausgeführt!
2 Wörter: Andere
A likely story! [idiom] [ironic]Wer's glaubt, wird selig. [Redewendung]
A likely story! [idiom] [ironic]Wers glaubt, wird selig. [Redewendung]
As if! [coll.] [idiom]Wer's glaubt, wird selig! [ugs.] [Redewendung]
at dark {adv}wenn es dunkel wird
at nightfall {adv}wenn es dunkel wird
mil. Can do! [Am.]Wird erledigt!
Checking device.Das Gerät wird geprüft.
Night falls.Es wird Nacht.
No chance! [coll.]Vergiss es, daraus wird nichts! [ugs.]
No problem!Wird gemacht! [ugs.]
packing extraVerpackung wird extra berechnet
packing extraVerpackung wird gesondert berechnet
sb. gets boredjdm. wird es langweilig
sb. is gonna [Am.] [coll.]jd. wird
sb. is granted sth.jdm. wird etw. zuteil [geh.]
sb./sth. is allowedjd./etw. wird bewilligt
sb./sth. is fed [person, lake]jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]
idiom She's apples. [Aus.] [coll.]Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
sth. goes uncheckedgegen etw. wird nichts getan
sth. is calculatedetw. wird berechnet
math. sth. is calledetw. wird genannt
sth. is convertedetw. wird umgerechnet
sth. is convertedetw. wird umgewandelt
sth. is determinedetw. wird festgelegt
sth. is disclosedetw. wird offen gelegt
comp. Internet sth. is NATed [sl.] [IP address modification]etw. wird genatet [sl.] [IP-Adressen-Veränderung]
sth. is neededetw. wird benötigt
sth. is requiredetw. wird benötigt
sth. is safeguardedetw. wird abgesichert
» Weitere 218 Übersetzungen für wird innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.
A 2024-01-27: Das entsprechende Adjektiv "libysch" wird auch gerne mal [lübisch] ausgesp...
A 2024-01-16: Bauer Auer da wird der timo sauer
A 2023-12-11: Das habe ich relativ ärgerlich gefunden, ich hoffe, das wird nicht zu Usus.
A 2023-11-21: der Begriff wird aber auch im Marketing verwendet
A 2023-11-13: wird für Tickets in Bugtracking-Systemen benutzt
A 2023-11-01: Wird in vielen dt. Texten auch Treant genannt.
A 2023-08-14: es wird niemand gezwungen Fehler zu machen
A 2023-06-20: Sieh mal einer an: AliHeret leugnet unverfroren, dass in Österreich Deutsc...
A 2023-05-17: Wird halt ein Ausrutscher sein, bzw. ein Tippfehler was öfter vorkommt.
A 2023-04-28: In den Niederladen wird man komisch angeguckt, wenn man "u" (Sie) statt "j...
A 2023-04-28: In Österreich wird viel mehr geduzt. Find ich auch besser.
A 2023-04-28: Niemand wird glauben, es bezieht sich nur auf ihre eigene Religion.
F 2023-04-16: Wie wird das Adjektiv "anionisch" betont?
A 2023-04-13: Wird Sprache nicht so viel spannender?
A 2023-04-12: M.a.W.: zurückgenommene Ware wird mit ihrem Preis verbucht
A 2023-04-11: Ich bin dafür, dass die Duden-Rechtschreibung überall verwendet wird.
A 2023-04-11: Der Wortbestandteil Dach- wird häufig im Sinne von übergreifend, zusammen...
A 2023-03-20: Das kann man so sagen; das wird richtig als 'zwei Männer' aufgefasst

» Im Forum nach wird suchen
» Im Forum nach wird fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wir bleiben in Kontakt.
Wir bleiben in Verbindung
Wir bleiben in Verbindung.
wirblig
Wirbligkeit
Wir brachten ihn zum Sprechen.
Wir brauchen Sie nebenan.
wirbt
wirbt Stimmen
Wir bürgen dafür dass
• wird
wird ab entfallen
wird abgesichert
wird abtrünnig
wird als gewertet
wird am ablaufen
wird am erlöschen
wird angeboten
wird angekündigt
wird angenommen (werden)
wird angst und bange

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung