|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wire
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wire in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: wire

Translation 1 - 50 of 755  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a wire | wires
 edit 
NOUN2   wire | -
 edit 
VERB  to wire | wired | wired ... 
 
SYNO   conducting wire | wire | telegram ... 
to wire
470
verdrahten
to wire
228
verkabeln
to wire
49
wickeln
electr. to wire
26
bedrahten
law tech. to wire sb./sth. [to install eavesdropping devices]
19
jdn./etw. verwanzen [Jargon] [etw. mit Abhörgeräten versehen]
to wireelektrische Leitung legen
to wiremit Stacheldraht eingrenzen
telecom. to wire sth. [coll.] [to send, or send word to, by telegraph]etw.Akk. drahten [veraltend] [telegrafisch übermitteln]
hunting to wire sth. [e.g. rabbits]etw. mit Schlingen fangen [z. B. Kaninchen]
to wire sth. [fasten with wires]etw. mit Draht befestigen
Nouns
wire
2427
Draht {m}
wire
776
Kabel {n}
electr. wire
318
Leitung {f}
wire [coll.]
48
Telegramm {n}
electr. wire
41
Ader {f}
cloth. wire [in a bra]
36
Bügel {m} [im BH]
electr. wire [cable]
30
Strippe {f} [ugs.]
fin. wire(elektronische) Banküberweisung {f}
telecom. wire1 [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.] [telegram]Depesche {f} [veraltet] [noch diplomatisch]
2 Words: Others
telecom. by wire {adj}drahtlich [veraltet] [telegraphisch]
by wire {adj} {adv}telegrafisch
telecom. by wire {adv}telegraphisch
electr. eight-wire {adj} [attr.]achtadrig
hot-wire {adj}Hitzdraht-
electr. three-wire {adj} [attr.] [e.g. cable]dreiaderig [z. B. Kabel]
electr. three-wire {adj} [attr.] [e.g. cable]dreiadrig [z. B. Kabel]
two-wire {adj} [attr.]mit zwei Drähten [nachgestellt]
wire fenced {adj} [esp. pred.]drahtumzäunt
hort. wire-balled {adj}mit Drahtballierung [nachgestellt]
electr. wire-bonded {adj}drahtgebondet
wire-fenced {adj} [attr.]drahtumzäunt
zool. wire-haired {adj}drahthaarig
zool. wire-haired {adj}rauhaarig [Hund]
wire-reinforced {adj}drahtverstärkt
electr. wire-tapped {adj} {past-p}abgehört [durch Anzapfen einer Sprechverbindung belauscht]
wire-wound {adj}drahtgewickelt
2 Words: Verbs
to cut wireDraht schneiden
automot. to hot-wire [coll.]kurzschließen
fin. to wire moneyGeld überweisen [telegrafisch]
electr. to wire sth. (up)etw.Akk. beschalten
electr. to wire sth. upetw.Akk. verdrahten
electr. to wire upverschalten
electr. to wire-wrapwrappen [ugs.]
2 Words: Nouns
dent. (dental) wireDentaldraht {m}
tech. (wire) cableDrahtzug {m}
electr. tools (wire) stripperRupfer {m} [Abisolierwerkzeug]
electr. aerial wireAntennendraht {m}
electr. RadioTV aerial wireAntennenkabel {n}
aluminium wire [Br.]Aluminiumdraht {m}
aluminum wire [Am.]Aluminiumdraht {m}
» See 47 more translations for wire within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum
A 2022-06-18: no faction freak, no (backroom) wire puller ??
A 2021-06-14: disamb: tube / wire / profile drawing
A 2018-09-22: stagger of (the) contact wire
A 2017-11-26: Google "hook-up wire"
A 2017-11-26: Schaltdraht > hook-up wire; Schaltlitze > braided hook-up wire
A 2016-03-14: virtual wire
Q 2016-03-14: "virtual wire" mode
A 2015-07-06: wire mesh privacy screen
A 2015-04-25: "drive-by-wire" bezieht sich nur auf eine Steuerfunktion, die Vortriebskra...
Q 2015-04-25: drive-by-wire
A 2014-07-03: http://www.finanztreff.de/news/business-wire-mobile-engagement-studie-bele...
A 2014-03-18: High as if they were on a high wire looking down on everything.
A 2014-03-18: high wire => Hochseil?
Q 2014-03-18: High on a wire
A 2013-04-04: 14-2 wire
Q 2013-04-04: 14-2 wire
A 2013-02-10: Enamelled winding wire
A 2013-01-04: see fifth season of tv series "The Wire"
A 2012-11-27: wire entaglement - auch möglich: "Kabelsalat"
A 2012-11-10: wire guide carrier - und mehr

» Search forum for wire
» Ask forum members for wire

Recent Searches
Similar Terms
wipe up spilt milk
wiping
wiping away
wiping cloth
wiping off
wiping out
wiping stain
wiping up
WIPO
(wire)
• wire
wire a building
wire an animal
wire and clasp bending plier
wire and sheet gage
wire antenna
wire assembly
wire assignment
wire-balled
wire balloon whisk
wire-band

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement