Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wiring
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wiring in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wiring

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a wiring | wirings
 edit 
VERB  to wire | wired | wired
wiring | wires
electr. wiring {adj} {pres-p}
96
verdrahtend
electr. wiring {adj} {pres-p}
22
verkabelnd
Substantive
electr. wiring
202
Verkabelung {f}
electr. wiring
122
Verdrahtung {f}
electr. wiring
36
Schaltung {f}
electr. wiring {sg} [system of wires]
30
Stromkabel {pl}
electr. wiring
15
Bedrahtung {f}
electr. wiring
9
Beschaltung {f}
electr. wiring
8
Verschaltung {f} [Beschaltung]
electr. wiringelektrische Installation {f}
electr. wiring {sg} [system of wires]elektrische Leitungen {pl}
2 Wörter: Substantive
electr. basic wiringGrundschaltung {f}
audio electr. bi-wiringDoppelverdrahtung {f}
constr. electr. building wiring [electrical wiring]Gebäudeinstallation {f}
constr. electr. building wiring [electrical wiring]Hausinstallation {f}
electr. buried wiringUnterputzinstallation {f}
electr. buried wiringLeitungsverlegung {f} unter Putz
dent. med. circumferential wiringDrahtumschlingung {f}
tech. conduit wiringVerlegung {f} in Rohrleitungen
electr. cross-wiringQuerverdrahtung {f}
electr. electrical wiringElektroverdrahtung {f}
electr. electrical wiringelektrische Verdrahtung {f}
electr. exposed wiringAufputzinstallation {f} [nicht fachspr.] [ungeschützte Montage (bei Verlegung von Kabel- und Leitungsanlagen)]
electr. exposed wiringungeschützte Montage {f} [fachspr.] [bei Verlegung von Kabel- und Leitungsanlagen]
electr. faulty wiringfehlerhafte Verdrahtung {f}
electr. fixed wiringfeste Verdrahtung {f}
electr. house wiringHausverdrahtung {f}
electr. mattress wiringdirekte Verdrahtung {f} [ohne Kabelbaum]
rail transp. overhead wiringOberleitung {f}
electr. printed wiringgedruckter Schaltkreis {m}
electr. secondary wiringabgehende Leitungen {pl} [vom Klemmenkasten]
electr. star wiringSternverkabelung {f}
electr. strap wiringBrückenverdrahtung {f}
electr. tech. system wiringAnlagenverdrahtung {f}
electr. through-wiring [also: throughwiring]Durchverdrahtung {f}
electr. TSE wiringTSE-Beschaltung {f}
electr. wiring boardVerdrahtungsplatine {f}
electr. wiring closetVerteilerschrank {m}
electr. wiring diagramAnschlussplan {m}
electr. wiring diagramAnschlussschema {n}
electr. wiring diagramSchaltbild {n}
electr. wiring diagramSchaltplan {m}
electr. wiring diagramSchaltschema {n}
electr. wiring diagramSchaltungsplan {m}
electr. wiring diagramStromlaufplan {m}
electr. wiring diagramVerdrahtungsdiagramm {n}
electr. wiring diagramVerdrahtungsplan {m}
electr. wiring diagramVerdrahtungsübersicht {f} [Diagramm]
electr. wiring diagram [for cables, not printed circuit boards]Verkabelungsplan {m}
electr. wiring diagramsSchaltbilder {pl}
» Weitere 3 Übersetzungen für wiring innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wiring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-04-14: wiring
F 2014-03-23: "it helps wiring the musculature"
A 2013-04-02: on-site wiring
F 2012-12-05: wiring post
A 2012-08-08: für das Gehirn funktioniert "wirin...
F 2012-08-08: the wiring in one's head
F 2011-11-07: Text über Baumaschine (Abgabe Dien...
A 2010-10-01: Disagree on the ACH "wiring" funds.
A 2010-07-11: wiring conduits?
F 2010-07-10: wiring pipes and drains hoses from...
F 2010-03-18: wiring assembly
F 2009-03-19: home run (PV wiring)
A 2008-09-01: wiring
A 2008-05-08: Doch wohl eher (1); PWB: http://ww...
F 2008-05-06: Komplizierter Text über Schmelzofe...
A 2008-01-11: Oberleitung > overhead wiring (cat...
A 2007-12-14: chevy colorado wiring diagram
A 2007-10-24: Bei raumübergreifende_r Verkabelun...
A 2007-10-24: If wiring is fed through/feeds thr...
A 2007-10-24: Umformulieren?: if wiring is not l...

» Im Forum nach wiring suchen
» Im Forum nach wiring fragen

Recent Searches
Similar Terms
wiretap
wiretap law
wiretap sb./sth.
wiretapping
wireway
wireweed
wireworm
wireworm click beetle
wirilda
wirily
• wiring
wiring board
wiring closet
wiring diagram
wiring diagrams
wiring duct
wiring error
wiring fault
wiring harness
wiring instructions
wiring loom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung