|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wirklich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wirklich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: wirklich

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

EnglischDeutsch
ADJ  wirklich | wirklicher | am wirklichsten ... 
 edit 
SYNO   eigentlich | tatsächlich | wirklich ... 
actually {adv}
7132
wirklich
really {adv}
6351
wirklich
real {adj}
3359
wirklich
truly {adv}
2738
wirklich
indeed {adv}
1764
wirklich
very {adv}
620
wirklich
genuinely {adv}
558
wirklich
genuine {adj}
378
wirklich [aufrichtig]
actual {adj}
361
wirklich
Indeed?
250
Wirklich?
quite {adv} [really]
191
wirklich
virtual {adj}
175
wirklich
intrinsically {adv}
149
wirklich [essentiell]
sure {adv} [coll.]
80
wirklich
virtually {adv}
72
wirklich [praktisch, mehr oder weniger]
concrete {adj}
57
wirklich
intrinsic {adj}
47
wirklich
absolutely {adv} [amazing, fantastic]
47
wirklich [verstärkend]
objective {adj}
42
wirklich
substantial {adj}
22
wirklich
just {adv} [absolutely]
22
wirklich [einfach]
real {adv} [Am.] [coll.]
15
wirklich
effective {adj}
10
wirklich
active {adj}
8
wirklich
something {adv} [coll.] [quite, very much]
8
wirklich [ugs.] [verstärkend]
for real {adj} {adv} [coll.]wirklich
sure enough {adv} [coll.]wirklich [tatsächlich]
for sooth {adv} [archaic]wirklich [wahrlich, fürwahr]
Are you in earnest?Wirklich?
2 Wörter: Andere
Really?Ach wirklich?
Honestly! [annoyed]Also wirklich!
idiom I ask you! [coll.]Also wirklich! [ugs.]
(Oh) my word.Mensch, wirklich!
No shit! [vulg.] [also ironic]Nein wirklich? [auch ironisch]
not literallynicht wirklich
not reallynicht wirklich
Not exactly.Nicht wirklich.
Oh, really!/?So!/? (wirklich)
effectively controlled {adj}wirklich beherrscht
actually entitled {adj}wirklich berechtigt
stocks actually tradedwirklich gehandelt
effectively solved {adj}wirklich gelöst
really great {adj}wirklich groß
every last [used for emphasis "every"]wirklich jeder [betontes "jeder"]
dead useful {adj} [Br.] [coll.]wirklich nützlich
Very sad.Wirklich schade.
perfectly horrible {adj}wirklich schrecklich
effectively lost {adj}wirklich verloren
substantial {adj}wirklich vorhanden
in beingwirklich vorhanden
» Weitere 17 Übersetzungen für wirklich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wirklich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2024-01-29: Hier ist deutsche Sprache wirklich schwere Sprache
A 2024-01-03: I see it as a rather mild rebuke: "Wirklich, Sie sollten ... "
A 2023-08-10: In der Tat, ein wirklich netter und freundlicher Zeitgenosse ;-)
A 2023-07-02: Die Sprüche von King-of-Pomp-Charles sind wirklich Fantasie anregend.
A 2023-05-05: Aber wer sucht ehrlich nach "travel"? Das ist schon so ein großes Fachgebi...
A 2023-05-01: Aliheret, manchmal ist es wirklich nicht leicht mit dir. Ab und zu möchte ...
A 2023-04-13: Mich würde wirklich die Stellungnahme des Eintragers - tomaquinaten - inte...
A 2023-04-13: Hmm, 1:1 passen sie nicht wirklich zusammen.
A 2023-04-06: Möchte diese Einträge denn wirklich niemand neu öffnen?
F 2023-03-03: Gibt es "outcomes" wirklich oder nur "outcome"?
A 2023-02-20: Ich verstehe nicht wirklich, was die juristische Bedeutung damit zu tun hat.
A 2023-02-09: Nein, nicht wirklich.
A 2022-12-07: Welche Daten? Meinst du nur alle dict-Daten oder wirklich alle Daten?
A 2022-10-13: [3] materiell, konkret, real, wirklich -- analog / analogue
A 2022-10-06: Seid ihr denn auch wirklich sicher, dass
F 2022-05-04: Schon öfter thematisiert, aber es ist wirklich ärgerlich, dass Fachgebiete...
A 2021-10-26: Wenn das wirklich neutral sein sollte, kannst du das einfach anders formulieren.
A 2021-10-23: Wirklich ein dubioser Eintrag
A 2021-10-18: Kinder trifft Kids wirklich nicht 100%, aber heutzutage kann man auch im D...
A 2021-04-29: @zix66: hättest du vielleicht ein Beispiel? Ich weiß nicht wirklich was du...

» Im Forum nach wirklich suchen
» Im Forum nach wirklich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wir Kinder aus Bullerbü
Wirkkette
Wirkkomplex
Wirkkraft
Wirklänge
Wirklast
Wirkleistung
Wirkleistungsübertragung
Wirkleitwert
(wirklich)
• wirklich
wirklich beherrscht
wirklich berechtigt
wirkliche
wirkliche Adresse
wirkliche Größe
wirklich eine Kunst
wirkliche Kosten
wirkliche Lage
wirkliche Macht
wirklichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung