Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wirklich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wirklich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: wirklich

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

EnglischDeutsch
ADJ  wirklich | wirklicher | am wirklichsten ... 
 edit 
SYNO   eigentlich | tatsächlich | wirklich ... 
actually {adv}
6418
wirklich
really {adv}
6146
wirklich
real {adj}
3295
wirklich
truly {adv}
2535
wirklich
indeed {adv}
1673
wirklich
very {adv}
595
wirklich
genuinely {adv}
469
wirklich
genuine {adj}
347
wirklich [aufrichtig]
actual {adj}
342
wirklich
Indeed?
217
Wirklich?
quite {adv} [really]
165
wirklich
virtual {adj}
156
wirklich
intrinsically {adv}
134
wirklich [essentiell]
sure {adv} [coll.]
75
wirklich
virtually {adv}
62
wirklich [praktisch, mehr oder weniger]
concrete {adj}
57
wirklich
absolutely {adv} [amazing, fantastic]
45
wirklich [verstärkend]
intrinsic {adj}
43
wirklich
objective {adj}
35
wirklich
substantial {adj}
21
wirklich
just {adv} [absolutely]
21
wirklich [einfach]
real {adv} [Am.] [coll.]
13
wirklich
effective {adj}
7
wirklich
active {adj}
6
wirklich
something {adv} [coll.] [quite, very much]
5
wirklich [ugs.] [verstärkend]
for real {adj} {adv} [coll.]wirklich
sure enough {adv} [coll.]wirklich [tatsächlich]
for sooth {adv} [archaic]wirklich [wahrlich, fürwahr]
Are you in earnest?Wirklich?
2 Wörter: Andere
Really?Ach wirklich?
Honestly! [annoyed]Also wirklich!
idiom I ask you! [coll.]Also wirklich! [ugs.]
(Oh) my word.Mensch, wirklich!
No shit! [also ironic]Nein wirklich? [auch ironisch]
not literallynicht wirklich
not reallynicht wirklich
Not exactly.Nicht wirklich.
Oh, really!/?So!/? (wirklich)
effectively controlled {adj}wirklich beherrscht
actually entitled {adj}wirklich berechtigt
stocks actually tradedwirklich gehandelt
effectively solved {adj}wirklich gelöst
really great {adj}wirklich groß
every last [used for emphasis "every"]wirklich jeder [betontes "jeder"]
idiom dead useful {adj} [Br.] [coll.]wirklich nützlich
Very sad.Wirklich schade.
perfectly horrible {adj}wirklich schrecklich
effectively lostwirklich verloren
substantial {adj}wirklich vorhanden
in beingwirklich vorhanden
» Weitere 14 Übersetzungen für wirklich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wirklich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2021-04-29: @zix66: hättest du vielleicht ein ...
F 2021-04-21: Kaffeeküchen-Talk? Gibt es so ein ...
A 2021-02-15: Ja, passt schon, bin mir aber nich...
F 2021-01-22: Was hat er aber wirklich geschrieben ?
A 2021-01-18: @Hilli: Ich diskutiere nicht weite...
F 2021-01-04: Was ist ein Secretary of State (US...
A 2020-12-28: wirklich erschreckend, ...
F 2020-10-28: Ich bin wirklich gespannt auf dein...
A 2020-10-04: @Romy: Alle guten und wirklich bra...
A 2020-09-29: Duden auf dem Pemperlschirm nur nu...
A 2020-09-21: Ja, man sagt wirklich "Sozialraum"
F 2020-08-09: Gibt es wirklich countersunk fillets?
A 2020-06-08: und vielen lieben Dank - das ist w...
A 2020-05-11: Wenn ich so überlege, brauche ich ...
F 2020-03-25: Nie wirklich geklärt
A 2020-03-19: Mitte bis späte Siebziger alt genu...
A 2020-02-21: Mir fällt die Wahl wirklich schwer ...
F 2019-12-31: Was meint er hier wirklich? *All t...
F 2019-12-17: Besteht der Sinn der translation w...
A 2019-11-06: Gehts hier wirklich um einen Stuhl...

» Im Forum nach wirklich suchen
» Im Forum nach wirklich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wirkerin
Wirkfaktor
Wirkgröße
Wirkkette
Wirkkomplex
Wirkkraft
Wirklast
Wirkleistung
Wirkleistungsübertragung
Wirkleitwert
• wirklich
wirklich beherrscht
wirklich berechtigt
wirklich eine Kunst
wirklich etw. sein
wirklich gehandelt
wirklich gelöst
wirklich genau wissen ob
wirklich groß
wirklich jeder
wirklich nützlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung